Nina had a wonderful Dad who earned his humble rice bowl from making clothes. Young Nina loved to play with the fabrics in her father‘s workshop. She would watch her father make pretty dresses for the girls in the village. She would then pick up unwanted cloth and make dresses for her doll. Nina’s love for dressing up soon became a driving force that allowed her to dream a dream： becoming a leading fashion designer.
尼娜有一位靠給人做衣服養(yǎng)家糊口的好父親。尼娜小時候非常喜歡擺弄父親縫紉店里的各種布料。她會在一旁看父親怎么給村子里的女孩們做漂亮衣服，然后揀些沒用的碎布頭給她的洋娃娃做衣服。尼娜對穿衣打扮的熱愛很快就成了她夢想未來的動力：當(dāng)一名引導(dǎo)潮流的時裝設(shè)計師！
Nina‘s childhood as a tailor’s daughter taught her the basic skills of clothes-making. With this knowledge passed down from her father， she found work as an apprentice in a clothes factory near the city. There， she learned how to operate various machines and saw how cotton fibers were weaved into wearable materials. She visited silk farms and taught herself clothes-dying processes. But Nina was still not satisfied with the experience she was gaining. She didn‘t want to make clothes for others. She wanted to design her own clothes.
作為裁縫的女兒，尼娜在小時候就掌握了許多做衣服的基本技術(shù)。由于有了父親傳授的這些技術(shù)，尼娜在城郊一家制衣廠當(dāng)上了學(xué)徒工。在那里她學(xué)會了操作各種機器，了解了怎樣將棉花紡成布料。她還去過養(yǎng)蠶場，自學(xué)了織物染色方法。但是尼娜并不滿足于自己目前所獲得的經(jīng)驗，她不想只為別人做衣服，她想設(shè)計屬于自己風(fēng)格的衣服！
Eventually， Nina saved up enough money to enroll in a reputable fashion designing institute. There， she could use any fabric， cut and sew them in any way and style she enjoyed. Her craftsmanship improved and she mastered her sketching techniques. Nina‘s breakthrough in the fashion industry came when she was employed as a fashion designer by a big label in Italy. She created several spectacular garment designs for the company and was soon promoted to chief fashion designer.
最終，尼娜攢夠了錢進(jìn)入一所的服裝設(shè)計學(xué)院學(xué)習(xí)。在那里，她可以隨心所欲地使用各種各樣的布料，按自己喜歡的方法和式樣進(jìn)行裁剪、縫制。她的手藝提高了，還熟練地掌握了草圖素描法。尼娜被一家意大利品牌聘為時裝設(shè)計師后，她在時裝界取得了成功。她為公司設(shè)計了幾套非常引人注目的服裝，很快就被提升為首席時裝設(shè)計師。
Nevertheless， Nina‘s dream to be her own boss made her resign from her job and start up her own fashion line： Nina Fine. She became renowned for her elegant designs in fitted dresses for the modern woman. Through hard work and opportunities， Nina’s childhood dream came true！
然而，尼娜的夢想是自己做老板，于是她辭掉了工作開始創(chuàng)建自己的時尚品牌：尼娜精品。她以雅致合身的現(xiàn)代女性服裝設(shè)計而出名。通過自己的努力和各種機遇，尼娜兒時的夢想成真了！
尼娜有一位靠給人做衣服養(yǎng)家糊口的好父親。尼娜小時候非常喜歡擺弄父親縫紉店里的各種布料。她會在一旁看父親怎么給村子里的女孩們做漂亮衣服，然后揀些沒用的碎布頭給她的洋娃娃做衣服。尼娜對穿衣打扮的熱愛很快就成了她夢想未來的動力：當(dāng)一名引導(dǎo)潮流的時裝設(shè)計師！
Nina‘s childhood as a tailor’s daughter taught her the basic skills of clothes-making. With this knowledge passed down from her father， she found work as an apprentice in a clothes factory near the city. There， she learned how to operate various machines and saw how cotton fibers were weaved into wearable materials. She visited silk farms and taught herself clothes-dying processes. But Nina was still not satisfied with the experience she was gaining. She didn‘t want to make clothes for others. She wanted to design her own clothes.
作為裁縫的女兒，尼娜在小時候就掌握了許多做衣服的基本技術(shù)。由于有了父親傳授的這些技術(shù)，尼娜在城郊一家制衣廠當(dāng)上了學(xué)徒工。在那里她學(xué)會了操作各種機器，了解了怎樣將棉花紡成布料。她還去過養(yǎng)蠶場，自學(xué)了織物染色方法。但是尼娜并不滿足于自己目前所獲得的經(jīng)驗，她不想只為別人做衣服，她想設(shè)計屬于自己風(fēng)格的衣服！
Eventually， Nina saved up enough money to enroll in a reputable fashion designing institute. There， she could use any fabric， cut and sew them in any way and style she enjoyed. Her craftsmanship improved and she mastered her sketching techniques. Nina‘s breakthrough in the fashion industry came when she was employed as a fashion designer by a big label in Italy. She created several spectacular garment designs for the company and was soon promoted to chief fashion designer.
最終，尼娜攢夠了錢進(jìn)入一所的服裝設(shè)計學(xué)院學(xué)習(xí)。在那里，她可以隨心所欲地使用各種各樣的布料，按自己喜歡的方法和式樣進(jìn)行裁剪、縫制。她的手藝提高了，還熟練地掌握了草圖素描法。尼娜被一家意大利品牌聘為時裝設(shè)計師后，她在時裝界取得了成功。她為公司設(shè)計了幾套非常引人注目的服裝，很快就被提升為首席時裝設(shè)計師。
Nevertheless， Nina‘s dream to be her own boss made her resign from her job and start up her own fashion line： Nina Fine. She became renowned for her elegant designs in fitted dresses for the modern woman. Through hard work and opportunities， Nina’s childhood dream came true！
然而，尼娜的夢想是自己做老板，于是她辭掉了工作開始創(chuàng)建自己的時尚品牌：尼娜精品。她以雅致合身的現(xiàn)代女性服裝設(shè)計而出名。通過自己的努力和各種機遇，尼娜兒時的夢想成真了！