電影行業(yè)詞匯(五)

字號(hào):

Scene 場(chǎng),場(chǎng)景
    由單一鏡頭或數(shù)個(gè)鏡頭組成的戲劇單位。
    Science-Fiction Film 科幻片
    電影類型的一種,其特色的情節(jié)包含了科學(xué)奇想。喬治里葉的《月球之旅》是電影早的一部科幻片。
    Screwball Comedy 神經(jīng)喜劇
    始于1930年代的一種美國(guó)劇情片,特點(diǎn)是嘲諷、性坦白、羅曼史、滑稽突梯之情境,以來(lái)自不同社會(huì)階層可愛的人物為號(hào)召,并涉及動(dòng)作激烈的事件。
    Screwball Comedy 脫線喜劇
    在1930年中期出現(xiàn)的一處美國(guó)喜劇電影,描述的往往是荒唐絕倫、體編統(tǒng)盡失的家庭沖突或愛情沖突。
    Script 電影劇本
    泛指以文字描述整部影片的人物和動(dòng)作內(nèi)容,所采取的各種寫作形式。
    Setting 場(chǎng)景
    整部或部分電影的拍攝場(chǎng)地。
    Shadow Play 皮影戲
    在一張半透明的布幕或紙幕背后,操作平面的皮革道具,利用燈光在幕上形成的剪影進(jìn)行表演的一種藝術(shù)表演。早起源于中國(guó),是電影發(fā)明前的活動(dòng)光影響到影像。
    Shooting Script 分鏡劇本
    亦稱為"導(dǎo)演劇本",包含動(dòng)作、對(duì)白,以及導(dǎo)演和攝影師的重要工作資料之劇本。
    Shot 鏡頭 攝影機(jī)單一的開機(jī),也指開機(jī)所拍攝下來(lái)的那段影片。
    Slate 場(chǎng)記板
    上面以粉筆寫著場(chǎng)次、鏡次、導(dǎo)演、片名、影片公司等資料的小木板,上緣還附有一段拍扳,上涂黑白相間條紋,一端可以開合,可以拍出清楚響聲,以便剪接時(shí)聲畫同步作業(yè)的進(jìn)行。
    Soap Opera 肥皂劇
    濫情的廣播連續(xù)劇或電視連續(xù)劇。
    Sound Boom 麥克風(fēng)桿
    一支供懸掛麥克風(fēng)用的桿子,可延伸至場(chǎng)景上空隨人或物之移動(dòng)而移動(dòng)。
    Sound Effects 音效
    為增進(jìn)一場(chǎng)面之真實(shí)感、氣氛或戲劇訊息,而加于聲帶上的雜音或聲音。
    Sound Track 聲帶
    位于有聲影片邊緣的光學(xué)聲軌或磁性聲軌,可承載對(duì)白、旁白、音樂和音效。
    Special Effects 特殊效果
    不是以直接的電影拍攝技巧獲取的鏡頭。包括需要使用輪廓遮幕、多重影像蒙太奇、分割銀幕、畫面漸量、模型等技巧的鏡頭。也應(yīng)用于爆破、彈道效果和機(jī)械效果。
    Spectacle 大場(chǎng)面電影
    具備華麗之美術(shù)而設(shè)計(jì)、史詩(shī)主題和雄偉場(chǎng)面等特色之電影。如:《賓漢》(1962)、《星際大戰(zhàn)》(1977)、《窈窕淑女》(1964)、《大地震》(1975)。 Splice 接合
    接合兩段影片的動(dòng)作——使用的方法包括:粘合、接合、貼膠帶,或以釘子或扣眼處理,亦指影片交疊或接合的部分。
    Squib 槍擊效果
    電影制作中的一種引爆裝置,用來(lái)模擬中彈的狀況。
    Stand In 定位替身在安排布景、設(shè)定攝影機(jī)位置、測(cè)光、調(diào)整燈光等繁瑣過(guò)程中,暫時(shí)代替明星站在表演位置上的人。
    Star System 明星制度
    透過(guò)強(qiáng)調(diào)領(lǐng)銜主演的演員而非影片的其他成分的宣傳,來(lái)吸引觀眾的制度。
    Still 定格
    電影鏡頭運(yùn)用的技巧手法之一。其表為銀幕上映出的活動(dòng)影像驟然停止成為靜止畫面(呆照)。
    Stills 劇照
    為了促銷而自一電影場(chǎng)面中拍下來(lái)的,或從影片畫面上取下的照片。
    Straight Man 搭檔諧星
    在銀幕上,以搭檔方式演喜劇的諧星。
    Structural Film,Perceptual Film 結(jié)構(gòu)電影,知覺電影
    使用或慢或快的攝影機(jī)運(yùn)動(dòng)、重復(fù)配音、極長(zhǎng)的伸縮鏡頭、閃爍的影像或拍攝銀幕上放映的影像的電影,目的在探討電影媒體的結(jié)構(gòu)。
    Studio Film 片廠電影
    在攝影棚內(nèi)搭景拍攝而非實(shí)景拍攝的影片。
    Stuntman 特技演員
    被雇用來(lái)替代電影演員表演需要特別體能、體力的技術(shù)動(dòng)作或危險(xiǎn)動(dòng)作的人。
    Subjective Time 主觀時(shí)間
    影片角色所經(jīng)驗(yàn)或感覺的時(shí)間,經(jīng)由攝影機(jī)運(yùn)動(dòng)和剪接來(lái)表現(xiàn)。
    Subtitles 翻譯字幕
    即印于影片下沿的對(duì)白翻譯。
    Sun Gun 太陽(yáng)燈
    一種可攜帶的手持輕電池?zé)艟摺?BR>    Surrealist Film 超現(xiàn)實(shí)主義電影
    現(xiàn)代電影的一種運(yùn)動(dòng),1920年興起法國(guó),主要是將意象做特異、不合邏輯的安排,以表現(xiàn)潛意識(shí)的種種狀態(tài)。
    Suspense Film 懸疑片
    情節(jié)使人對(duì)主要人物的命運(yùn)引起關(guān)切,而造成高度焦慮和緊張感的一種電影類型。
    Tail 尾片白片
    一卷影片末端所接的一段不透明膠片,以確保影片完整的放映到后一格,也對(duì)影片有保護(hù)作用。
    Talent Scout 星探
    指專事發(fā)掘那些具電影表演才能,而且有可能成為明星的伯樂。
    Teaser 片頭,
    開場(chǎng)戲指放在電影片頭字幕前的一場(chǎng)戲,旨在引導(dǎo)觀眾對(duì)以后故事的興趣。
    Thriller 驚悚片
    以偵探、神秘事件、罪行、錯(cuò)綜復(fù)雜的心理變態(tài)、或精神分裂狀態(tài)為題材的一種電影類型。
    Timing 動(dòng)作時(shí)機(jī)
    在一場(chǎng)戲里頭,導(dǎo)演或演員為達(dá)成某種節(jié)奏或其它效果,而對(duì)戲劇動(dòng)作的表演時(shí)機(jī)特意去加以掌控之意。
    Titles 字幕
    附加在影片上的種種文字,如影片的片名、演職員表、唱詞、譯文、對(duì)白、說(shuō)明詞以有人物介紹、地名和年代等。
    Trailer 預(yù)告片
    將精華片段,經(jīng)過(guò)刻意安排剪輯,以便制造出令人難忘的印象,而達(dá)到吸引人的效果的電影短片。
    Travelogue 觀光影片
    以各種有趣的風(fēng)土民情為題材的一種紀(jì)錄片。
    Treatment 故事劇本
    電影劇本的一種摘要,在內(nèi)容上包括了完整的故事情節(jié)發(fā)展,全部的主要場(chǎng)景,以有一些具有關(guān)鍵性的對(duì)白。
    Underground Cinema 地下電影
    做為獨(dú)立制片影片、前衛(wèi)電影和實(shí)驗(yàn)電影的同義詞。也指處理尖銳題材,或故意反傳統(tǒng)的電影。
    Universal 環(huán)球電影公司
    由卡爾藍(lán)默爾于1912年成立的一家美國(guó)電影公司。
    Upstage 后表演區(qū)
    劇場(chǎng)用語(yǔ),指一個(gè)場(chǎng)景的后邊地帶,即距離攝影機(jī)較遠(yuǎn)的地帶。
    Venice Film Festival 威尼斯影展
    世界上的第一個(gè)國(guó)際影展,開始于1932年,所設(shè)獎(jiǎng)項(xiàng)為 金獅獎(jiǎng)。
    Voice Over 旁白
    說(shuō)話者不出現(xiàn)在畫面上,但直接以語(yǔ)言來(lái)介紹影片內(nèi)容、交待劇情或發(fā)表議論,包括對(duì)白的使用。
    Walk On 龍?zhí)籽輪T
    電影中的小角色,作用是如背景般陪襯主角,而且多半沒有對(duì)白,在演職員字幕中也不一定能夠列名。
    Walk-Through 試戲
    即排演,進(jìn)行時(shí)不按攝影機(jī)快門。
    War Film 戰(zhàn)爭(zhēng)片
    以描寫戰(zhàn)爭(zhēng)或以戰(zhàn)爭(zhēng)為主要故事背景的電影類型。
    Warner Brothers 華納電影公司
    于1919年,由華納四兄弟成立的一家美國(guó)電影制作公
    司。拍攝了美國(guó)影第一部有聲劇情片《爵士歌手》(1927)
    Weepie 感傷劇
    美式俚語(yǔ),原意為"掉眼淚",后來(lái)轉(zhuǎn)借來(lái)指那種專門制造感傷情節(jié)的愛情文藝片。
    Western 西部片
    美國(guó)特有的一種電影類型,大多以十九世紀(jì)后半斯的美國(guó)為背景。第一部西部片是1903年愛德溫波特根據(jù)1900年匪徒打動(dòng)火車事件而拍攝的《火車大劫案》。
    Whodunit 擒兇片
    神秘恐怖片或偵探片的俗稱。
    Archetype 原型
    源自心理學(xué)學(xué)卡爾容格的名詞,指神話、宗教、夢(mèng)境、幻想、文學(xué)中不斷重復(fù)出現(xiàn)的意象,它源自民族記憶和原始經(jīng)驗(yàn)的集體潛意識(shí)。這種意象可以是描述性的細(xì)節(jié)、劇情模式,或角色典型,它能喚起觀眾或讀者潛意識(shí)中的原始經(jīng)驗(yàn),使其產(chǎn)生深刻、強(qiáng)烈、非理性的情緒反應(yīng)。
    Archive 電影資料館
    電影資料館是基于學(xué)術(shù)研究、歷史研究或社會(huì)教育的目的,而收集各種影片、書籍等相關(guān)資料,加以歸檔保存的一種機(jī)構(gòu)。電影資料館還有一個(gè)國(guó)際性組織,"國(guó)際電影資料館聯(lián)盟"(Fiaf)
    Atmosphere 氣氛
    一部電影的主導(dǎo)氣氛或情調(diào),能使觀眾透過(guò)電影的動(dòng)作或背景產(chǎn)生聯(lián)想,引起心理反應(yīng)。造成氣氛的要素有很多,包括場(chǎng)地、布景、燈光、節(jié)奏、攝影機(jī)運(yùn)動(dòng)和背景音樂等。
    Audio 聲音
    原為拉丁文"聽"的意思,電影的構(gòu)成因素之一。電影的聲音在體分為對(duì)白、音樂和音效三個(gè)部分。
    Auteur Theory 作者論
    西文從文藝評(píng)論移植過(guò)來(lái)的一種電影批評(píng)理論。根據(jù)這一理論,一個(gè)導(dǎo)演如果說(shuō)在其一系列作品中表現(xiàn)出題材和風(fēng)格上的某種一貫的特征,就可算其為自己作品的作者。
    Block-Booking 賣片花
    指好萊塢制片公司在開始投資和發(fā)展自己院線時(shí),所采用的一種影片發(fā)行和租映的方式。放映商為了要購(gòu)買某家制片公司的影片,就必須連帶買下這家公司該年計(jì)劃完成的其它影片,即使許多影片都未試映過(guò)。
    B/W,Black-And-White Film 黑白片
    指在藥膜上呈現(xiàn)不同層次的灰色影像的底片所制作的影片。黑白片為表現(xiàn)主義式的光影運(yùn)用提供了很大的發(fā)揮空間,心理意涵往往也可以透過(guò)灰色層次的巧妙變化來(lái)傳達(dá),場(chǎng)面的氣氛也可以經(jīng)由影調(diào)的處理來(lái)加以創(chuàng)造。
    Censorship 電檢制度
    各國(guó)政府對(duì)電影檢查采取的制度一般包含三個(gè)層次:(1)指拍攝前對(duì)電影題材之壓制;(2)指對(duì)完成影片之檢查,使其傳播管道貌岸然受到阻絕;(3)指由檢查人員刪剪影片,或鑒于爭(zhēng)議性的內(nèi)容,禁止整部影片。
    "美國(guó)電影協(xié)會(huì)"
    在1968年設(shè)立分級(jí)制度,取代好萊塢的自律守則。分級(jí)制度依據(jù)影片對(duì)不同年齡階層的適宜性,將電影區(qū)分四類:G級(jí)(普通級(jí),年齡不限)、Pg級(jí)(輔導(dǎo)級(jí),年齡不限,但需有家長(zhǎng)陪同)、R級(jí)(限制級(jí),17歲以下觀眾需有家長(zhǎng)或監(jiān)護(hù)人陪同)、X級(jí)(成人電影,17歲以下觀眾禁止入場(chǎng))。
    Chambara Film 武士片
    描述日本武士的古裝電影,斗劍是此類電影歷久不衰的特色,如《宮本武藏》(1940-41)與《忠臣藏》(1932),這種電影很象我國(guó)的武俠片。
    Cinecitta 電影城
    歐洲大的復(fù)合式電影片廠,距離羅馬市中心約6哩處,建于1937年,形態(tài)似好萊塢,所以被稱為"泰伯河上的好萊塢"。第二次世界大戰(zhàn)后,為了節(jié)省制作費(fèi)和稅金的支出,美國(guó)電影公司曾在這里大量制作影片。
    Cinemascope 新藝綜合體
    1928年法國(guó)人亨利克瑞雄發(fā)明,是一種使用變形鏡頭的寬銀幕系統(tǒng),1952年由二十世紀(jì)福斯公司買下專利權(quán)。1953年首部新藝綜合體的商業(yè)電影《圣袍千秋》在紐約首映大受歡迎,使其它大電影公司也相繼采用。新藝綜合體的35毫米電影畫面比例為2。55:1。
    Cineorama 圓景電影
    早的多銀幕放映系統(tǒng),是用100公尺長(zhǎng)的白色幃幕作成圓形銀幕。曾在1900年的巴黎世界博覽會(huì)上展示,但警方認(rèn)為這種放映系統(tǒng)易引起火災(zāi),因此,圓景電影展覽館只放映了三次電影,就被警方關(guān)閉。
    Cahiers Du Cinema 電影筆記
    法國(guó)的電影雜志。創(chuàng)刊于1951年,奠定電影批語(yǔ)的美學(xué)觀,與當(dāng)時(shí)批評(píng)界的矯飾風(fēng)氣相抗衡,使人重新評(píng)估商業(yè)電影對(duì)電影藝術(shù)的貢獻(xiàn)。
    Camera-Stylo 攝影機(jī)鋼筆論
    該詞由法國(guó)導(dǎo)演亞歷山大阿斯楚克于1948年所創(chuàng),字面上的意思是"攝影機(jī)筆"。它認(rèn)為電影已成為一項(xiàng)具特定語(yǔ)言的自主藝術(shù),并倡導(dǎo)依此觀念而來(lái)的電影藝術(shù)藝術(shù)創(chuàng)作、電影藝術(shù)家,不僅是導(dǎo)演,也需自撰劇本,從而能主動(dòng)的控制整個(gè)創(chuàng)作的過(guò)程。
    Cinerama 新藝?yán)旙w
    一種多銀幕放映系統(tǒng),首度在商業(yè)上使用是在1952年。新藝?yán)旙w使用三架攝影機(jī),三架放映機(jī),一個(gè)弧形寬銀幕,以及一個(gè)復(fù)雜的立體聲音系統(tǒng)。三個(gè)分離的影像同時(shí)被投射到弧形銀幕上,提供觀眾165度的開闊視野。第一部以新藝?yán)旙w拍攝及放映的影片《這就是新藝?yán)旙w》(1952)基本上只在展示這種系統(tǒng)的特色,但由于引起觀眾好奇,而在商業(yè)上成為成功的冒險(xiǎn)。
    Continuity Sheet
    1。場(chǎng)記表由場(chǎng)記記載及保管的記錄,注明場(chǎng)景和每一個(gè)鏡頭在場(chǎng)記板上的號(hào)碼,鏡次的號(hào)碼與其好壞,使用鏡頭與光圈的種類,拍攝時(shí)演員說(shuō)出的臺(tái)詞、動(dòng)作、道具、服裝的細(xì)節(jié)等等。
    2。套片順序表
    指剪接師在剪接負(fù)片拷貝時(shí),將每一個(gè)場(chǎng)景的主要號(hào)碼排列出的順序表。