改革開放 reform and opening-up; reform and opening to the outside world
· 改革開放的總設(shè)計(jì)師 chief architect of the reform and opening up policy
· 改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè) reform and opening and in the modernization drive
· 改革試點(diǎn) pilot reform; reform experimentation; pilot restructuring enterprise
· 蓋洛普民意調(diào)查 Gallup Poll
· 蓋帽了 great; excellent; wonderful
· 概念車 concept car
· 概念商品 concept goods
· 改善農(nóng)民進(jìn)城就業(yè)環(huán)境 improve the employment environment for rural workers in cities
· 改善農(nóng)牧民生產(chǎn)生活條件 improve the living and production conditions of farmers and herdsmen
· 改善缺醫(yī)少藥的狀況 alleviate the shortage of medical services and medicines
· 改制上市 (of an enterprise)get listed on the stock market after being re-organized according the modern corporate system
· 改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的全過程 the entire process of reform, opening-up and modernization
· 干部隊(duì)伍革命化、年輕化、知識(shí)化、專業(yè)化 make the ranks of cadres more revolutionary, younger in average age, better educated and professionally more competent
· 干部下放 arrange for cadres to go to work at grassroots units or participate in physical labor
· 感到不妙 I smell a rat.
· 尷尬，困境，糟糕 pretty pass
· 甘居下游 be resigned to backwardness
· 感情投資 investment in human relationships
· 趕時(shí)髦 follow the fashion; want to be in the swim of things
· 干細(xì)胞 stem cell
· 感謝款待的信 a bread and butter letter (a letter sent as thanks for being treated well as someone’s guest)
· 港澳臺(tái) Hong Kong, Macao and Taiwan
· 港人治港 Hong Kong people administering Hong Kong
· 崗位津貼 post allowance
· 崗位培訓(xùn) on-the-job training
· 崗位責(zé)任制 work post responsibility
· 港務(wù)局 port office; harbor authority
· 高保真音樂 hi-fi music
· 高材生 top student
· 高層次、全方位的對(duì)話 high-level and all-directional dialogue
· 高產(chǎn)優(yōu)質(zhì) high yield and high quality
· 告吹 fizzle out; fall through; fail
· 高等教育“211工程” the “211” Project for higher education
· 高等教育自學(xué)考試 self-study higher education examination
· 高度自治 high degree of autonomy
· 高端產(chǎn)品 high-end product
· 高發(fā)期 high-incidence season
· 高分低能 high scores and low abilities
· 高峰 peak time
· 高峰論壇 summit forum
· 高干 high-ranking official; senior cadre
· 高杠桿交易機(jī)構(gòu) highly-leveraged institutions(HLI)
· 高官會(huì) Senior Officials Meeting (SOM)
· 搞花架子 do something superficial
· 搞活國營(yíng)大中型企業(yè) invigorate large and medium-sized state-owned enterprises
· 告急 be in an emergency; report an emergency; ask for emergency help
· 高級(jí)檢察官 senior public procurator
· 高級(jí)經(jīng)理人員 high-level managerial personnel; senior personnel
· 高級(jí)商務(wù)師 certified business executive; senior business engineer; high-level economist; senior commercialist
· 高級(jí)設(shè)備 sophisticated equipment
· 高技術(shù)產(chǎn)業(yè)化 apply high technology to production
· 高架公路 elevated highway; overhead road
· 高架輕軌 elevated railway
· 高精尖技術(shù) high-grade, high-precision, advanced technology
· 高舉鄧小平理論偉大旗幟，全面貫徹“三個(gè)代表”重要思想 hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of “Three Represents“
· 高考 college (or university) entrance examination
· 高科技板塊 high-tech sector
· 高難度動(dòng)作 stunner, stunt
· 高清晰度 high definition
· 高清晰度電視 high definition TV
· 高手 master hand, expert
· (精通電腦和網(wǎng)絡(luò)的)高手 geek
· 高危人群 high-risk group
· 高消費(fèi) high consumption
· 高效節(jié)能 energy-efficient
· 高校擴(kuò)招后首批畢業(yè)生 college graduates who were the first to be enrolled under the college expansion of 1999
· 高校擴(kuò)招計(jì)劃 college expansion plan
· 告小狀 secretly report on somebody; rat on somebody
· 高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū) high-tech industrial development zone
· 高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化 industrial application of new and high technologies
· 高壓手段 high-pressure tactics
· 高原反應(yīng),高山反應(yīng) altitude stress; altitude sickness
· 高知 high-level intellectual
· 高指標(biāo) high target
· 高致病性禽流感 highly pathogenic bird flu
· 個(gè)案 individual case (involving special circumstances)
· 各大菜系 major styles of cooking
· 個(gè)股 individual share
· 各行各業(yè) every walk of life
· 隔行掃描 interlacing scan
· 各盡所能 let each person do his best; from each according to his ability
· 各就各位 On your marks!
· 隔離病房 isolation ward
· (公路）隔離帶 median strip
· 格列佛游記 Gulliver’s Travels
· 革命老區(qū) old revolutionary base areas
· 革命氣派 revolutionary mettle
· 革命傷殘軍人 disabled revolutionary servicemen
· 鴿派 dove faction
· 個(gè)人成就感 sense of personal achievement
· 個(gè)人儲(chǔ)蓄帳戶 personal savings account
· 個(gè)人購房貸款 individual housing loan
· 個(gè)人結(jié)算帳戶 personal clearing account
· 個(gè)人理財(cái)計(jì)劃 personal financing plan
· 各人民團(tuán)體 mass organizations
· 個(gè)人收入應(yīng)稅申報(bào)制度 the system of the declaration of individual incomes for tax payment
· 個(gè)人收入調(diào)節(jié)稅 individual (personal) income regulation tax
· 個(gè)人數(shù)字助理 PDA (personal digital assistant)
· 個(gè)人所得稅 personal income tax
· 個(gè)人信用制度 individual credit rating system
· 個(gè)人演唱會(huì) solo concert
· 個(gè)人銀行卡帳戶 personal bank card account
· 個(gè)人質(zhì)押貸款 personal pledged loan
· 各人自掃門前雪， 莫管他人瓦上霜 hoe one’s own potatoes
· 個(gè)體戶，個(gè)體經(jīng)營(yíng) privately or individually-owned business
· 個(gè)體經(jīng)濟(jì) private economy
· 根本政治制度 fundamental political system
· 跟*蟲 1.one’s shadow; to tag along; 2. flatterer, boot licker, ass-kisser, brown-noser
· 跟著感覺走 go with the flow; follow one’s heart; do what one thinks is right
· 跟蹤審計(jì) follow-up auditing
· 更加注重搞好宏觀調(diào)控，更加注重統(tǒng)籌兼顧，更加注重以人為本 pay more attention to exercising macro-control, balancing the interests of all parties, putting people first.
· 更快、更高、更強(qiáng)（奧運(yùn)精神） Citius, Altius, Fortius ( Faster, Higher, Stronger--Olympic Spirit )
· 《更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》 CEPA; Closer Economic Partnership Arrangement
· 個(gè)人隱私 individual privacy
· 各種所有制金融企業(yè) financial enterprises of different ownership
· 工筆 traditional Chinese realistic painting
· 共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的多黨合作與政治協(xié)商 multi-party cooperation and political consultation under the leadership of Communist Party
· 工程公司 engineering company
· 工程驗(yàn)收 acceptance check of work
· 公房商品化 commercialization of public housing
· 公費(fèi)旅游 junket; facility trip
· 公費(fèi)醫(yī)療 free medical service; free medicare; public health service
· 功夫不負(fù)有心人 Everything comes to him who waits.
· 工夫茶 congou--a kind of Chinese black tea prepared with care
· 功夫片 kungfu film
· 公告板服務(wù) Bulletin Board Service (BBS)
· 公共衛(wèi)生設(shè)施 public health infrastructure
· 公關(guān) public relations
· 攻關(guān) tackle a critical point
· 攻關(guān)計(jì)劃 the Program for Tackling Key Problems
· 公積金 public accumulation fund; public reserve funds
· 公檢法機(jī)關(guān) public security organs, procuratorial organs and people’s courts
· 公開喊價(jià)市場(chǎng) open outcry market
· 公款吃喝 recreational activities using public funds
· 工齡工資 seniority pay
· 公民投票 referendum; plebiscite
· 公平定價(jià) arm’s-length pricing
· 公平合理 fairness and justifiableness
· 工商局 industrial and commercial bureau
· 工商聯(lián)營(yíng) combined management of industry and commerce
· 工時(shí) man-hour
· 公司分立與解散 separation and dissolution of a company
· 公私合營(yíng) public-private joint management
· 公司債券 corporate bonds
· 共同安全 common security
· 共同富裕 common prosperity
· 共同利益 common interests
· 改革開放的總設(shè)計(jì)師 chief architect of the reform and opening up policy
· 改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè) reform and opening and in the modernization drive
· 改革試點(diǎn) pilot reform; reform experimentation; pilot restructuring enterprise
· 蓋洛普民意調(diào)查 Gallup Poll
· 蓋帽了 great; excellent; wonderful
· 概念車 concept car
· 概念商品 concept goods
· 改善農(nóng)民進(jìn)城就業(yè)環(huán)境 improve the employment environment for rural workers in cities
· 改善農(nóng)牧民生產(chǎn)生活條件 improve the living and production conditions of farmers and herdsmen
· 改善缺醫(yī)少藥的狀況 alleviate the shortage of medical services and medicines
· 改制上市 (of an enterprise)get listed on the stock market after being re-organized according the modern corporate system
· 改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的全過程 the entire process of reform, opening-up and modernization
· 干部隊(duì)伍革命化、年輕化、知識(shí)化、專業(yè)化 make the ranks of cadres more revolutionary, younger in average age, better educated and professionally more competent
· 干部下放 arrange for cadres to go to work at grassroots units or participate in physical labor
· 感到不妙 I smell a rat.
· 尷尬，困境，糟糕 pretty pass
· 甘居下游 be resigned to backwardness
· 感情投資 investment in human relationships
· 趕時(shí)髦 follow the fashion; want to be in the swim of things
· 干細(xì)胞 stem cell
· 感謝款待的信 a bread and butter letter (a letter sent as thanks for being treated well as someone’s guest)
· 港澳臺(tái) Hong Kong, Macao and Taiwan
· 港人治港 Hong Kong people administering Hong Kong
· 崗位津貼 post allowance
· 崗位培訓(xùn) on-the-job training
· 崗位責(zé)任制 work post responsibility
· 港務(wù)局 port office; harbor authority
· 高保真音樂 hi-fi music
· 高材生 top student
· 高層次、全方位的對(duì)話 high-level and all-directional dialogue
· 高產(chǎn)優(yōu)質(zhì) high yield and high quality
· 告吹 fizzle out; fall through; fail
· 高等教育“211工程” the “211” Project for higher education
· 高等教育自學(xué)考試 self-study higher education examination
· 高度自治 high degree of autonomy
· 高端產(chǎn)品 high-end product
· 高發(fā)期 high-incidence season
· 高分低能 high scores and low abilities
· 高峰 peak time
· 高峰論壇 summit forum
· 高干 high-ranking official; senior cadre
· 高杠桿交易機(jī)構(gòu) highly-leveraged institutions(HLI)
· 高官會(huì) Senior Officials Meeting (SOM)
· 搞花架子 do something superficial
· 搞活國營(yíng)大中型企業(yè) invigorate large and medium-sized state-owned enterprises
· 告急 be in an emergency; report an emergency; ask for emergency help
· 高級(jí)檢察官 senior public procurator
· 高級(jí)經(jīng)理人員 high-level managerial personnel; senior personnel
· 高級(jí)商務(wù)師 certified business executive; senior business engineer; high-level economist; senior commercialist
· 高級(jí)設(shè)備 sophisticated equipment
· 高技術(shù)產(chǎn)業(yè)化 apply high technology to production
· 高架公路 elevated highway; overhead road
· 高架輕軌 elevated railway
· 高精尖技術(shù) high-grade, high-precision, advanced technology
· 高舉鄧小平理論偉大旗幟，全面貫徹“三個(gè)代表”重要思想 hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of “Three Represents“
· 高考 college (or university) entrance examination
· 高科技板塊 high-tech sector
· 高難度動(dòng)作 stunner, stunt
· 高清晰度 high definition
· 高清晰度電視 high definition TV
· 高手 master hand, expert
· (精通電腦和網(wǎng)絡(luò)的)高手 geek
· 高危人群 high-risk group
· 高消費(fèi) high consumption
· 高效節(jié)能 energy-efficient
· 高校擴(kuò)招后首批畢業(yè)生 college graduates who were the first to be enrolled under the college expansion of 1999
· 高校擴(kuò)招計(jì)劃 college expansion plan
· 告小狀 secretly report on somebody; rat on somebody
· 高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū) high-tech industrial development zone
· 高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化 industrial application of new and high technologies
· 高壓手段 high-pressure tactics
· 高原反應(yīng),高山反應(yīng) altitude stress; altitude sickness
· 高知 high-level intellectual
· 高指標(biāo) high target
· 高致病性禽流感 highly pathogenic bird flu
· 個(gè)案 individual case (involving special circumstances)
· 各大菜系 major styles of cooking
· 個(gè)股 individual share
· 各行各業(yè) every walk of life
· 隔行掃描 interlacing scan
· 各盡所能 let each person do his best; from each according to his ability
· 各就各位 On your marks!
· 隔離病房 isolation ward
· (公路）隔離帶 median strip
· 格列佛游記 Gulliver’s Travels
· 革命老區(qū) old revolutionary base areas
· 革命氣派 revolutionary mettle
· 革命傷殘軍人 disabled revolutionary servicemen
· 鴿派 dove faction
· 個(gè)人成就感 sense of personal achievement
· 個(gè)人儲(chǔ)蓄帳戶 personal savings account
· 個(gè)人購房貸款 individual housing loan
· 個(gè)人結(jié)算帳戶 personal clearing account
· 個(gè)人理財(cái)計(jì)劃 personal financing plan
· 各人民團(tuán)體 mass organizations
· 個(gè)人收入應(yīng)稅申報(bào)制度 the system of the declaration of individual incomes for tax payment
· 個(gè)人收入調(diào)節(jié)稅 individual (personal) income regulation tax
· 個(gè)人數(shù)字助理 PDA (personal digital assistant)
· 個(gè)人所得稅 personal income tax
· 個(gè)人信用制度 individual credit rating system
· 個(gè)人演唱會(huì) solo concert
· 個(gè)人銀行卡帳戶 personal bank card account
· 個(gè)人質(zhì)押貸款 personal pledged loan
· 各人自掃門前雪， 莫管他人瓦上霜 hoe one’s own potatoes
· 個(gè)體戶，個(gè)體經(jīng)營(yíng) privately or individually-owned business
· 個(gè)體經(jīng)濟(jì) private economy
· 根本政治制度 fundamental political system
· 跟*蟲 1.one’s shadow; to tag along; 2. flatterer, boot licker, ass-kisser, brown-noser
· 跟著感覺走 go with the flow; follow one’s heart; do what one thinks is right
· 跟蹤審計(jì) follow-up auditing
· 更加注重搞好宏觀調(diào)控，更加注重統(tǒng)籌兼顧，更加注重以人為本 pay more attention to exercising macro-control, balancing the interests of all parties, putting people first.
· 更快、更高、更強(qiáng)（奧運(yùn)精神） Citius, Altius, Fortius ( Faster, Higher, Stronger--Olympic Spirit )
· 《更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》 CEPA; Closer Economic Partnership Arrangement
· 個(gè)人隱私 individual privacy
· 各種所有制金融企業(yè) financial enterprises of different ownership
· 工筆 traditional Chinese realistic painting
· 共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的多黨合作與政治協(xié)商 multi-party cooperation and political consultation under the leadership of Communist Party
· 工程公司 engineering company
· 工程驗(yàn)收 acceptance check of work
· 公房商品化 commercialization of public housing
· 公費(fèi)旅游 junket; facility trip
· 公費(fèi)醫(yī)療 free medical service; free medicare; public health service
· 功夫不負(fù)有心人 Everything comes to him who waits.
· 工夫茶 congou--a kind of Chinese black tea prepared with care
· 功夫片 kungfu film
· 公告板服務(wù) Bulletin Board Service (BBS)
· 公共衛(wèi)生設(shè)施 public health infrastructure
· 公關(guān) public relations
· 攻關(guān) tackle a critical point
· 攻關(guān)計(jì)劃 the Program for Tackling Key Problems
· 公積金 public accumulation fund; public reserve funds
· 公檢法機(jī)關(guān) public security organs, procuratorial organs and people’s courts
· 公開喊價(jià)市場(chǎng) open outcry market
· 公款吃喝 recreational activities using public funds
· 工齡工資 seniority pay
· 公民投票 referendum; plebiscite
· 公平定價(jià) arm’s-length pricing
· 公平合理 fairness and justifiableness
· 工商局 industrial and commercial bureau
· 工商聯(lián)營(yíng) combined management of industry and commerce
· 工時(shí) man-hour
· 公司分立與解散 separation and dissolution of a company
· 公私合營(yíng) public-private joint management
· 公司債券 corporate bonds
· 共同安全 common security
· 共同富裕 common prosperity
· 共同利益 common interests