8.表示比較
1)Compared with A,B...
2)I prefer to read rather than watch TV.
3)There is a striking contrast between them.
例如:
Compared with cars,bicycles have several advantages besides being affordable.Firstly,they do not consume natural resources of petroleum.Secondly,they do not cause the pollution problem.Last but not least,they contribute to people’s health by giving them due physical exercise.
9.表示數(shù)量
1)It has increased(decreased)from...to...
2)The population in this city has now increased (decreased)to 800,000.
3)The output of July in this factory increased by 15% compared with that of January.
例如:
With the improvement of the living standard,the proportion of people’s income spent on food has decreased while that spent on education has increased.
再如:
From the graph listed above,it can be seen that student use of computers has increased from an average of less than two hours per week in 1990 to 20 hours in 2000.
10.表示看法
1)People have(take,adopt,assume)different attitudes towards sth.
2)People have different opinions on this problem.
3)People take different views of(on)the question.
4)Some people believe that...Others argue that...
例如:
People have different attitudes towards failure.Some believe that failure leads to success.
Every failure they experience translates into a greater chance of success at their renewed endeavor.However, others are easily discouraged by failures and put themselves into the category of losers.
再如:
Do “l(fā)ucky numbersreally bring good luck?Different people have different views on it.
注:一個(gè)段落有時(shí)很適宜以問(wèn)句開(kāi)始,考生應(yīng)掌握這一寫作方法。
11.表示結(jié)論
1)In short,it can be said that ...
2)It may be briefly summed up as follows.
3)From what has been mentioned above,we can come to the conclusion that ...
例如:
From what has been mentioned above,we can come to the conclusion that examination is necessary,however, its method should be improved.
注:例句1可用于任何一個(gè)段落的結(jié)論句;例句3則多用文章結(jié)論段的第一句。
12.套語(yǔ)
1)It’s well known to us that ...
2)As is known to us,...
3)This is a topic that is being widely talked about.
4)From the graph(table,chart)listed above,it can be seen that ...
5)As a proverb says,“Where there is a will,there is a way.
例如:
As is well known to us,it is important for the students to know the world outside campus.
The reason for this is obvious.Nowadays,the society is changing and developing rapidly,and the campus is no longer an “ivory tower.As college students,we must get in touch with the world outside the campus.Only in this way can we adapt ourselves to the society quickly after we graduate.
再如:
Does it pay to be honest?This is a topic that is being widely talked about and different people have different opinions on it.
13 重點(diǎn)常用句型英漢對(duì)譯
1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.
依照最近的一項(xiàng)調(diào)查,每年有4,000,000人死于與吸煙有關(guān)的疾病。
2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.
最近的調(diào)查顯示相當(dāng)多的孩子對(duì)家庭作業(yè)沒(méi)什么好感。
3. No invention has received more praise and abuse than Internet.
沒(méi)有一項(xiàng)發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)一樣同時(shí)受到如此多的贊揚(yáng)和批評(píng)。
4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人們似乎忽視了教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束這一事實(shí)。
5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.
越來(lái)越多的人開(kāi)始意識(shí)到教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束。
6. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.
說(shuō)到教育,大部分人認(rèn)為其是一個(gè)終生的學(xué)習(xí)。
7. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness.
許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。
8. Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
應(yīng)該采取適當(dāng)?shù)拇胧┫拗仆鈬?guó)旅游者的數(shù)量,努力保護(hù)當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史不受國(guó)際旅游業(yè)的不利影響。
9. An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city. However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
越來(lái)越多的專家相信移民對(duì)城市的建設(shè)起到積極作用。然而,越來(lái)越多的城市居民卻懷疑這種說(shuō)法,他們抱怨民工給城市帶來(lái)了許多嚴(yán)重的問(wèn)題,像犯罪和賣*
1)Compared with A,B...
2)I prefer to read rather than watch TV.
3)There is a striking contrast between them.
例如:
Compared with cars,bicycles have several advantages besides being affordable.Firstly,they do not consume natural resources of petroleum.Secondly,they do not cause the pollution problem.Last but not least,they contribute to people’s health by giving them due physical exercise.
9.表示數(shù)量
1)It has increased(decreased)from...to...
2)The population in this city has now increased (decreased)to 800,000.
3)The output of July in this factory increased by 15% compared with that of January.
例如:
With the improvement of the living standard,the proportion of people’s income spent on food has decreased while that spent on education has increased.
再如:
From the graph listed above,it can be seen that student use of computers has increased from an average of less than two hours per week in 1990 to 20 hours in 2000.
10.表示看法
1)People have(take,adopt,assume)different attitudes towards sth.
2)People have different opinions on this problem.
3)People take different views of(on)the question.
4)Some people believe that...Others argue that...
例如:
People have different attitudes towards failure.Some believe that failure leads to success.
Every failure they experience translates into a greater chance of success at their renewed endeavor.However, others are easily discouraged by failures and put themselves into the category of losers.
再如:
Do “l(fā)ucky numbersreally bring good luck?Different people have different views on it.
注:一個(gè)段落有時(shí)很適宜以問(wèn)句開(kāi)始,考生應(yīng)掌握這一寫作方法。
11.表示結(jié)論
1)In short,it can be said that ...
2)It may be briefly summed up as follows.
3)From what has been mentioned above,we can come to the conclusion that ...
例如:
From what has been mentioned above,we can come to the conclusion that examination is necessary,however, its method should be improved.
注:例句1可用于任何一個(gè)段落的結(jié)論句;例句3則多用文章結(jié)論段的第一句。
12.套語(yǔ)
1)It’s well known to us that ...
2)As is known to us,...
3)This is a topic that is being widely talked about.
4)From the graph(table,chart)listed above,it can be seen that ...
5)As a proverb says,“Where there is a will,there is a way.
例如:
As is well known to us,it is important for the students to know the world outside campus.
The reason for this is obvious.Nowadays,the society is changing and developing rapidly,and the campus is no longer an “ivory tower.As college students,we must get in touch with the world outside the campus.Only in this way can we adapt ourselves to the society quickly after we graduate.
再如:
Does it pay to be honest?This is a topic that is being widely talked about and different people have different opinions on it.
13 重點(diǎn)常用句型英漢對(duì)譯
1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.
依照最近的一項(xiàng)調(diào)查,每年有4,000,000人死于與吸煙有關(guān)的疾病。
2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.
最近的調(diào)查顯示相當(dāng)多的孩子對(duì)家庭作業(yè)沒(méi)什么好感。
3. No invention has received more praise and abuse than Internet.
沒(méi)有一項(xiàng)發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)一樣同時(shí)受到如此多的贊揚(yáng)和批評(píng)。
4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
人們似乎忽視了教育不應(yīng)該隨著畢業(yè)而結(jié)束這一事實(shí)。
5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.
越來(lái)越多的人開(kāi)始意識(shí)到教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束。
6. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.
說(shuō)到教育,大部分人認(rèn)為其是一個(gè)終生的學(xué)習(xí)。
7. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness.
許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。
8. Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
應(yīng)該采取適當(dāng)?shù)拇胧┫拗仆鈬?guó)旅游者的數(shù)量,努力保護(hù)當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史不受國(guó)際旅游業(yè)的不利影響。
9. An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city. However, this opinion is now being questioned by more and more city residents, who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
越來(lái)越多的專家相信移民對(duì)城市的建設(shè)起到積極作用。然而,越來(lái)越多的城市居民卻懷疑這種說(shuō)法,他們抱怨民工給城市帶來(lái)了許多嚴(yán)重的問(wèn)題,像犯罪和賣*