《新標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)》詞匯精解:第20課

字號(hào):

しゅみ(趣味) 〔名〕
    ① 趣味,風(fēng)趣  ★ 上品な趣味(高雅的趣味)
    ② 愛(ài)好,喜好,嗜好  ★ 私の趣味は切手収集です。(我的愛(ài)好是集郵。)
    とくぎ(特技) 〔名〕 特長(zhǎng),拿手的技術(shù)
    きょうみ(興味) 〔名〕 興趣
    ゆめ(夢(mèng)) 〔名〕 夢(mèng),理想
    ギター 〔名〕 吉他
    こきゅう(胡弓) 〔名〕 胡琴
    しょどう(書(shū)道) 〔名〕 書(shū)法
    つり(釣り) 〔名〕 釣魚(yú)
    ドライブ 〔名〕 兜風(fēng),開(kāi)汽車(chē)遠(yuǎn)游
    あみもの(編み物) 編制;編織品
    てづくり(手作り) 〔名〕 手工做,自己做,手制
    ちゅうかがい(中華街) 〔名〕 中華街
    ちゅうかりょうり(中華料理) 〔名〕 中國(guó)菜
    ギョーザ(餃子) 〔名〕 餃子
    かわ(皮) 〔名〕 皮
    しゅんせつ(春節(jié)) 〔名〕 春節(jié)
    ししまい(獅子舞) 〔名〕 獅子舞
    りょう(寮) 〔名〕 宿舍
    せんたくき(洗濯機(jī)) 〔名〕 洗衣機(jī)
    シャワー 〔名〕 淋浴
    おなか 〔名〕 肚子
    じゅぎょう(授業(yè)) 〔名〕 授課,上課
    しりょう(資料) 〔名〕 資料
    フランスご(~語(yǔ)) 〔名〕 法語(yǔ)
    しょうせつ(小説) 〔名〕 小說(shuō)
    かいがん(海岸) 〔名〕 海岸
    ふゆやすみ(冬休み) 〔名〕 寒假
    キャンプ 〔名〕 野營(yíng)
    みんな 〔名〕 大家 
    詞義辨析 
    「みんな」と「みな」
    二者意思相同?!袱撙螭省沟恼Z(yǔ)氣比「みな」強(qiáng),但不如「みな」鄭重。如:
    ★ みんな、集まれ?。ㄈw集合!)——下命令加強(qiáng)語(yǔ)氣。
    ★ みなさん、こんにちは!(大家好)——問(wèn)候語(yǔ),鄭重的場(chǎng)合
    じぶん(自分) 〔名〕 自己
    詞義辨析
    「自分(じぶん)」と「自身(じしん)」
    二者意思大體上相同,均表示以某個(gè)人為基準(zhǔn)與其是同一人之意,但使用上稍有區(qū)別。「自分」可以做為第一人稱(chēng)的代名詞使用,「自身」則沒(méi)有此用法。「自身」可以接其他名詞后作結(jié)尾詞用,而「自分」則不能如此使用。如:
    ★ かれは自分のことばかり考えた。(他只考慮自己的事。)
    ★ 自分はそう思わない。(我不那么認(rèn)為。)
    ★ 志願(yuàn)者(しがんしゃ)自身(志愿者本人)
    ぜんいん(全員) 〔名〕 全員
    ひきます(弾きます) 〔動(dòng)1〕 彈
    すきます 〔動(dòng)1〕 (肚子)
    ① (肚子)餓,空   ★ おなかがすきました。(肚子餓了。)
    ② 變少,稀疏,空曠 ★ まだ早かったので會(huì)場(chǎng)は空いていた。(因?yàn)闀r(shí)間還早,會(huì)場(chǎng)里人很少。)
    のぼります(登ります) 〔動(dòng)1〕
    ① 上,登,攀登   ★ 山に登る(登山)  ★ 階段を上る(上樓梯)
    ② 升,上升     ★ 昨日は寒暖計(jì)(かんだんけい)が20度に上った。(溫度計(jì)昨天升到20度。)
    ③ 達(dá)到,高達(dá)    ★ 數(shù)萬(wàn)人にのぼる(多達(dá)數(shù)萬(wàn)人)
    慣用表現(xiàn) 
    ★ 會(huì)議にのぼる(被提到會(huì)議上)
    ★ 日程(にってい)にのぼる(被提到日程上)
    ★ 話(huà)題(わだい)にのぼる(成為話(huà)題)
    ★ 人の口にのぼる(被人們議論)
    あつめる(集める) 〔他動(dòng)2〕
    ① 收集,匯集,湊  ★ 資料を集めて検討する(把資料匯集在一起研究)
    ② 集合,召集    ★ 子供を集めてサッカーをやる(把孩子聚集在一起踢足球)
    ③ 集中       ★ 人望(じんほう)を一身(いっしん)にあつめる。(集眾望于一身)
    詞義辨析
    「集(あつ)める」と「収集(しゅうしゅう)する」
    二者都表示“收集”之意,「集める」范圍較廣,「収集する」只用于以興趣愛(ài)好或研究為目的的收集物品。如:郵票,古書(shū),古幣等?!竻Ъ工搿苟嘤糜谖恼抡Z(yǔ),口語(yǔ)中多用「集める」。如:
    ★ 床の本を集めなさい。(把地板上的書(shū)收起來(lái)。)
    ★ 植物標(biāo)本を収集する/集める。(搜集植物標(biāo)本)
    あびる(浴びる) 〔他動(dòng)2〕 淋;澆
    ごちそうします 〔動(dòng)3〕 請(qǐng)客,擺盛宴
    きこくします(帰國(guó)~) 〔動(dòng)3〕 回國(guó)
    とくに(特に) 〔副〕 特別
    --------------------------------------------
    おなかがすきます 肚子餓
    練習(xí):選出正確的答案
    一、 たなかさんのしゅみは何ですか。
    1、 たなかさんはどんなしごとをしていますか。
    2、 たなかさんはどんなところにすんでいますか。
    3、 たなかさんはどんなことをするのがすきですが。
    4、 たなかさんはどんなおくりものをもらいましたか。
    二、 ゆうべ、こわい____を見(jiàn)て、よくねむれませんでした。
    1、 うそ  ?。病ⅳ摺 。场ⅳ悉胜贰  。?、ゆめ
    三、 たかはしさんはにほんのしょうせつをけんきゅうしています。
    1、 たかはしさんのせんもんはにほんのちりです。
    2、 たかはしさんのせんもんはにほんのれきしです。
    3、 たかはしさんのせんもんはにほんのぶんがくです。
    4、 たかはしさんのせんもんはにほんのけいざいです。
    四、 靜かに太陽(yáng)が昇ってきた。
    1、あがって  ?。?、のぼって ?。场ⅳ幛挨盲啤 。?、もどって
    五、あのお醫(yī)者さんには特に世話(huà)になりました。
    1、とくに    2、べつに  ?。场ⅳ啶辘恕  。础ⅳ郅?BR>    答案:3、4、3、2、1
    田中的愛(ài)好是什么?
    昨晚,做了一個(gè)可怕的夢(mèng),沒(méi)能睡好覺(jué)。
    高橋正在研究日本的小說(shuō)。
    太陽(yáng)冉冉升起。
    那個(gè)醫(yī)生特別關(guān)照我。