……そうだ ② ……樣子；……跡象；……趨勢(shì)
Na そうだ、A-そうだ、R-そうだ
·もうすぐ雨が降りそうだ。好像快要下雨了。
·運(yùn)転中危うく眠りそうになった。開(kāi)車(chē)時(shí)差點(diǎn)睡著。
·そのケーキは見(jiàn)るからにおいしそうだ。那塊蛋糕看起來(lái)很好吃的樣子。
·彼女は昨日は元?dú)荬胜盲郡?、今日は調(diào)子がよさそうだ。她昨天沒(méi)什么精神，但今天看起來(lái)狀況還不錯(cuò)。
·まだ半分しか書(shū)いていないから、今日中には終わらなさそうだ。才寫(xiě)不到一半，看來(lái)今天之內(nèi)是寫(xiě)不完了。
·この家は構(gòu)造（こうぞう）もしっかりしていて丈夫そうだ。這棟房子構(gòu)造結(jié)實(shí)，看起來(lái)很堅(jiān)固的樣子。
そう……ない不那么……
·スーパーはここからそう遠(yuǎn)くないところにある。從這里到超市沒(méi)那么遠(yuǎn)。
·そう簡(jiǎn)単には教えられない。不能那么簡(jiǎn)單地告訴你。
·このあたりでは、大雪はそう珍しいことではない。在這一帶下大雪不是那么稀奇的事。
·そう焦ることはない。ゆっくりやればいい。不用那么心急。慢慢做就好。
……そうにない不像會(huì)……；沒(méi)有……的可能
R-そうにない
·仕事が終わらないので、當(dāng)分帰れそうにない。工作沒(méi)做完，看來(lái)暫時(shí)無(wú)法回家了。
·今度の試験には受かりそうにない。這次考試看樣子是考不上了。
·雨はまだ止みそうにない?？礃幼佑晔遣粫?huì)停了。
·明日は6時(shí)に起きれそうにないから、目指まし時(shí)計(jì)を三つほど準(zhǔn)備しよう。看樣子明天6點(diǎn)是起不來(lái)的，就準(zhǔn)備3個(gè)鬧鐘吧。
……そうもない恐怕不……；看來(lái)不……
R-そうもない
·そんな大それた夢(mèng)はかないそうもない。那種大而不實(shí)的夢(mèng)想恐怕無(wú)法實(shí)現(xiàn)。
·昔の學(xué)習(xí)機(jī)の中から、もう使えそうもない文房具がたくさん出てきた。從以前的書(shū)桌里，找到了很多好像已經(jīng)不能用的文具。
·今週は忙しくて、明日の映畫(huà)は行けそうもない。這周很忙，明天恐怕不能去看電影了。
·今のままでは目標(biāo)を達(dá)成できそうもない。照這樣下去恐怕無(wú)法達(dá)成目標(biāo)。
·そのデサインでは売れそうもない。那個(gè)設(shè)計(jì)恐怕賣(mài)不出去。
·これだけの資料は、とても1週間では読めそうもない。這么龐大的資料，一個(gè)禮拜恐怕看不完。
……そこなう沒(méi)成功；錯(cuò)誤；耽誤；差點(diǎn)；險(xiǎn)些
R-そこなう
·8時(shí)の電車(chē)に乗りそこなってしまった。沒(méi)搭上8點(diǎn)的電車(chē)。
·起きるのが遅くて、朝ごはんを食べそこなった。起床晚了沒(méi)吃到早餐。
·クリスマスカードの當(dāng)て名を書(shū)きそこなった。把圣誕賀卡的收件人姓名寫(xiě)錯(cuò)了。
·交通事故で危うく死にそこなった。差點(diǎn)因?yàn)檐?chē)禍身亡。
Na そうだ、A-そうだ、R-そうだ
·もうすぐ雨が降りそうだ。好像快要下雨了。
·運(yùn)転中危うく眠りそうになった。開(kāi)車(chē)時(shí)差點(diǎn)睡著。
·そのケーキは見(jiàn)るからにおいしそうだ。那塊蛋糕看起來(lái)很好吃的樣子。
·彼女は昨日は元?dú)荬胜盲郡?、今日は調(diào)子がよさそうだ。她昨天沒(méi)什么精神，但今天看起來(lái)狀況還不錯(cuò)。
·まだ半分しか書(shū)いていないから、今日中には終わらなさそうだ。才寫(xiě)不到一半，看來(lái)今天之內(nèi)是寫(xiě)不完了。
·この家は構(gòu)造（こうぞう）もしっかりしていて丈夫そうだ。這棟房子構(gòu)造結(jié)實(shí)，看起來(lái)很堅(jiān)固的樣子。
そう……ない不那么……
·スーパーはここからそう遠(yuǎn)くないところにある。從這里到超市沒(méi)那么遠(yuǎn)。
·そう簡(jiǎn)単には教えられない。不能那么簡(jiǎn)單地告訴你。
·このあたりでは、大雪はそう珍しいことではない。在這一帶下大雪不是那么稀奇的事。
·そう焦ることはない。ゆっくりやればいい。不用那么心急。慢慢做就好。
……そうにない不像會(huì)……；沒(méi)有……的可能
R-そうにない
·仕事が終わらないので、當(dāng)分帰れそうにない。工作沒(méi)做完，看來(lái)暫時(shí)無(wú)法回家了。
·今度の試験には受かりそうにない。這次考試看樣子是考不上了。
·雨はまだ止みそうにない?？礃幼佑晔遣粫?huì)停了。
·明日は6時(shí)に起きれそうにないから、目指まし時(shí)計(jì)を三つほど準(zhǔn)備しよう。看樣子明天6點(diǎn)是起不來(lái)的，就準(zhǔn)備3個(gè)鬧鐘吧。
……そうもない恐怕不……；看來(lái)不……
R-そうもない
·そんな大それた夢(mèng)はかないそうもない。那種大而不實(shí)的夢(mèng)想恐怕無(wú)法實(shí)現(xiàn)。
·昔の學(xué)習(xí)機(jī)の中から、もう使えそうもない文房具がたくさん出てきた。從以前的書(shū)桌里，找到了很多好像已經(jīng)不能用的文具。
·今週は忙しくて、明日の映畫(huà)は行けそうもない。這周很忙，明天恐怕不能去看電影了。
·今のままでは目標(biāo)を達(dá)成できそうもない。照這樣下去恐怕無(wú)法達(dá)成目標(biāo)。
·そのデサインでは売れそうもない。那個(gè)設(shè)計(jì)恐怕賣(mài)不出去。
·これだけの資料は、とても1週間では読めそうもない。這么龐大的資料，一個(gè)禮拜恐怕看不完。
……そこなう沒(méi)成功；錯(cuò)誤；耽誤；差點(diǎn)；險(xiǎn)些
R-そこなう
·8時(shí)の電車(chē)に乗りそこなってしまった。沒(méi)搭上8點(diǎn)的電車(chē)。
·起きるのが遅くて、朝ごはんを食べそこなった。起床晚了沒(méi)吃到早餐。
·クリスマスカードの當(dāng)て名を書(shū)きそこなった。把圣誕賀卡的收件人姓名寫(xiě)錯(cuò)了。
·交通事故で危うく死にそこなった。差點(diǎn)因?yàn)檐?chē)禍身亡。