日本大選結(jié)果不出所料，自民黨敗北，麻生太郎也將失去其就任還不到一年的首相職務(wù)。在大選前，日本共產(chǎn)黨委員長(zhǎng)志位和夫就曾這樣批評(píng)麻生：“首相不只是不會(huì)讀漢字，對(duì)國(guó)民的痛苦實(shí)在感覺(jué)遲鈍”。曾出版《歷代首相語(yǔ)言能力診斷》等書(shū)的日本立命館大學(xué)研究生院教授東照二也認(rèn)為麻生詞匯貧乏、缺乏表達(dá)能力。可以說(shuō)，自民黨下臺(tái)自然有諸多深刻的政治原因，但麻生的民望低迷的一個(gè)原因就是其漢字水平不佳。
去年麻生就任首相職務(wù)后不久的麻生在一次講話中把“中日兩國(guó)首腦往來(lái)頻繁”讀成了“中日兩國(guó)首腦往來(lái)‘繁雜’”。在一次有關(guān)日本戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任的國(guó)會(huì)答辯中，麻生又把政府“踏襲村山談話”中的“踏襲(指沿襲、繼承，音為“toshu””)讀成了“腐臭”( 音為“fushu”)，被日本媒體嘲笑為“首相似乎在說(shuō)政府的政策發(fā)臭”。在今年元旦過(guò)后，麻生太郎寫(xiě)下了“安心活力”四個(gè)漢字作為自己新年的執(zhí)政目標(biāo)，但是媒體和民眾馬上發(fā)現(xiàn)麻生寫(xiě)的“安心活力”中的“安”字，麻生沒(méi)寫(xiě)寶蓋頭，而是用了一橫，看上去像一個(gè)“亦”字。
最讓麻生出糗的狀況發(fā)生在今年1月20日日本參議員預(yù)算委員會(huì)的一次會(huì)議上，民主黨副代表石井一出人意料地舉起了一張寫(xiě)有12個(gè)漢字詞組的紙板向麻生發(fā)出突然襲擊，要求他讀出這些漢字的正確讀音。尷尬的麻生不敢接招，只露出一臉苦笑。
這12個(gè)詞組雖然是漢字，但是其中有些對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)也很陌生，比如“就中”“ 窶し”“ 面目躍如”等就讓人感到莫名其妙。
1 就中 （なかんづく）：特別
2 唯々諾々（いいだくだく） ：唯唯諾諾
3 揶揄 （やゆ） ：揶揄
4 畢竟 ?。à窑盲绀Γ寒吘?BR> 5 叱咤激勵(lì) （しったげきれい）： 強(qiáng)烈鼓勵(lì)
6 中興の祖?。à沥澶Δ长Δ韦剑?轉(zhuǎn)衰為盛的功臣
7 窶し （やつし）： 化妝
8 朝令暮改 （ちょうれいぼかい） ：朝令夕改
9 愚弄 ?。à挨恧Γ?：愚弄
10 合従連衡?。à盲筏绀Δ欷螭长Γ?：合縱連橫
11 乾坤一擲?。à堡螭长螭い盲皮?孤注一擲
12 面目躍如?。à幛螭埭浃袱纾鸿蜩蛉缟?BR> 拿這些漢字詞來(lái)考麻生實(shí)在是強(qiáng)人所難。有人對(duì)麻生的漢字錯(cuò)誤進(jìn)行了匯總分析以后認(rèn)為麻生的弱點(diǎn)與他熱愛(ài)漫畫(huà)有很大關(guān)系。在麻生的老家福岡，經(jīng)常讀錯(cuò)字的孩子們被稱(chēng)為“小太郎”，麻生就是這么個(gè)“太郎”?，F(xiàn)在麻生小太郎下了臺(tái)，會(huì)有很多時(shí)間讀一點(diǎn)自我反省，也順便書(shū)惡補(bǔ)漢字，將來(lái)東山再起也未可知。
1
去年麻生就任首相職務(wù)后不久的麻生在一次講話中把“中日兩國(guó)首腦往來(lái)頻繁”讀成了“中日兩國(guó)首腦往來(lái)‘繁雜’”。在一次有關(guān)日本戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任的國(guó)會(huì)答辯中，麻生又把政府“踏襲村山談話”中的“踏襲(指沿襲、繼承，音為“toshu””)讀成了“腐臭”( 音為“fushu”)，被日本媒體嘲笑為“首相似乎在說(shuō)政府的政策發(fā)臭”。在今年元旦過(guò)后，麻生太郎寫(xiě)下了“安心活力”四個(gè)漢字作為自己新年的執(zhí)政目標(biāo)，但是媒體和民眾馬上發(fā)現(xiàn)麻生寫(xiě)的“安心活力”中的“安”字，麻生沒(méi)寫(xiě)寶蓋頭，而是用了一橫，看上去像一個(gè)“亦”字。
最讓麻生出糗的狀況發(fā)生在今年1月20日日本參議員預(yù)算委員會(huì)的一次會(huì)議上，民主黨副代表石井一出人意料地舉起了一張寫(xiě)有12個(gè)漢字詞組的紙板向麻生發(fā)出突然襲擊，要求他讀出這些漢字的正確讀音。尷尬的麻生不敢接招，只露出一臉苦笑。
這12個(gè)詞組雖然是漢字，但是其中有些對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)也很陌生，比如“就中”“ 窶し”“ 面目躍如”等就讓人感到莫名其妙。
1 就中 （なかんづく）：特別
2 唯々諾々（いいだくだく） ：唯唯諾諾
3 揶揄 （やゆ） ：揶揄
4 畢竟 ?。à窑盲绀Γ寒吘?BR> 5 叱咤激勵(lì) （しったげきれい）： 強(qiáng)烈鼓勵(lì)
6 中興の祖?。à沥澶Δ长Δ韦剑?轉(zhuǎn)衰為盛的功臣
7 窶し （やつし）： 化妝
8 朝令暮改 （ちょうれいぼかい） ：朝令夕改
9 愚弄 ?。à挨恧Γ?：愚弄
10 合従連衡?。à盲筏绀Δ欷螭长Γ?：合縱連橫
11 乾坤一擲?。à堡螭长螭い盲皮?孤注一擲
12 面目躍如?。à幛螭埭浃袱纾鸿蜩蛉缟?BR> 拿這些漢字詞來(lái)考麻生實(shí)在是強(qiáng)人所難。有人對(duì)麻生的漢字錯(cuò)誤進(jìn)行了匯總分析以后認(rèn)為麻生的弱點(diǎn)與他熱愛(ài)漫畫(huà)有很大關(guān)系。在麻生的老家福岡，經(jīng)常讀錯(cuò)字的孩子們被稱(chēng)為“小太郎”，麻生就是這么個(gè)“太郎”?，F(xiàn)在麻生小太郎下了臺(tái)，會(huì)有很多時(shí)間讀一點(diǎn)自我反省，也順便書(shū)惡補(bǔ)漢字，將來(lái)東山再起也未可知。
1