初級日語重點(diǎn)會話 第21期 日本の技術(shù)(上)

字號:

基本(きほん)會話(かいわ)★
    女(おんな):日本人(にほんじん)の発明(はつめい)したもので何(なに)が一番(いちばん)いいと思(おも)いますか。
    男(おとこ):いろいろあってどれにしたらいいかわからないよ。
    最初(さいしょ)の発明品(はつめいひん)は扇子(せんす)だと言(い)われているけど。
    女(おんな):扇子(せんす)ですか。
    男(おとこ):それ以前(いぜん)の扇子(せんす)は開(ひら)いたままだったので閉(と)じることができなかった。
    それを折(お)りたためるようにしたんだって。
    女(おんな):へえ、昔(むかし)から日本人(にほんじん)は何(なん)でも小(ちい)さくしてしまうのが得意(とくい)だったんですね。
    男(おとこ):それが最初(さいしょ)の輸出品(ゆしゅつひん)みたいだよ。
    女(おんな):そうですか。
    1 日本人(にほんじん)が初(はじ)めて発明(はつめい)したものは何(なん)だと言(い)われていますか。
     
    2 それはどのような発明(はつめい)でしたか。
     
    応用(おうよう)會話(かいわ)★★
    女(おんな):木村(きむら)さんはインターネットを使(つか)っていますか。
    男(おとこ):うん、仕事上(しごとじょう)、必要(ひつよう)なんだ。チョンさんは。
    女(おんな):私(わたし)も使(つか)っています。メールの交換(こうかん)が一番(いちばん)多(おお)いですね。
    そうそう最近(さいきん)韓國(かんこく)の友達(dá)(ともだち)からよくインターネット電話(でんわ)が來(く)るんです。
    韓國(かんこく)の友達(dá)(ともだち)はみんなそれを使(つか)ってるんです。
    男(おとこ):韓國(かんこく)のほうが進(jìn)(すす)んでいるみたいだね。
    女(おんな):新(あたら)しい産業(yè)(さんぎょう)ですから、どの國(くに)もスタートに著(つ)いたばかりだと思(おも)いますね。
    1 木村(きむら)さんはインターネットを何(なん)に使(つか)っていますか。 
    2 チョンさんの友達(dá)(ともだち)はどんな電話(でんわ)をかけてきますか。