法條原文
第三十一條 承諾對(duì)要約的內(nèi)容作出非實(shí)質(zhì)性變更的，除要約人及時(shí)表示反對(duì)或者要約表明承諾不得對(duì)要約的內(nèi)容作出任何變更的以外，該承諾有效，合同的內(nèi)容以承諾的內(nèi)容為準(zhǔn)。
法條文義解釋
本條是關(guān)于承諾對(duì)要約內(nèi)容作非實(shí)質(zhì)性變更的規(guī)定。
根據(jù)上條對(duì)實(shí)質(zhì)性變更的規(guī)定，可以推知，“承諾對(duì)要約的內(nèi)容作出非實(shí)質(zhì)性更改”，是指受要約人在有關(guān)合同的標(biāo)的、數(shù)量、質(zhì)量、價(jià)款或者報(bào)酬、履行期限、履行地點(diǎn)和方式、違約責(zé)任和解決爭議方法等方面內(nèi)容以外對(duì)原要約的內(nèi)容又作出的一些補(bǔ)充、限制和修改。
《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第19條第l款和第2款規(guī)定：“對(duì)發(fā)價(jià)表示接受但載有添加、限制或其它更改的答復(fù)，即為拒絕該項(xiàng)發(fā)價(jià)，并構(gòu)成還價(jià)。但是，對(duì)發(fā)價(jià)表示接受但載有添加或不同條件的答復(fù)，如所載的添加或不同條件在實(shí)質(zhì)上并不變更該項(xiàng)發(fā)價(jià)的條件，除發(fā)價(jià)人在不過分遲延的期間內(nèi)以口頭或書面通知反對(duì)其間的差異外，仍構(gòu)成接受。如果發(fā)價(jià)人不做出這種反對(duì)，合同的條件就以該項(xiàng)發(fā)價(jià)的條件以及接受通知內(nèi)所載的更改為準(zhǔn)。”《國際商事合同通則》第2.11條的規(guī)定與公約該兩款的規(guī)定是一致的。
承諾對(duì)要約的內(nèi)容作出非實(shí)質(zhì)性的變更，主要有三種：
（1）對(duì)要約的非主要條款作出改變。
（2）添加一些建議或者愿望。
（3）添加法律規(guī)定的義務(wù)。
承諾對(duì)要約的內(nèi)容作出非實(shí)質(zhì)性變更的，除要約人及時(shí)表示反對(duì)的或者要約表明承諾不得對(duì)要約的內(nèi)容走出任何變更的以外，該承諾有效，合同的內(nèi)容已承諾的內(nèi)容為準(zhǔn)。這是合同自由原則的體現(xiàn)。在當(dāng)事人對(duì)某一意思表示已經(jīng)表明了非常明確的意見的時(shí)候，就必須按照當(dāng)事人確定的意思表示，來確定當(dāng)事人的真實(shí)意思表示。
第三十一條 承諾對(duì)要約的內(nèi)容作出非實(shí)質(zhì)性變更的，除要約人及時(shí)表示反對(duì)或者要約表明承諾不得對(duì)要約的內(nèi)容作出任何變更的以外，該承諾有效，合同的內(nèi)容以承諾的內(nèi)容為準(zhǔn)。
法條文義解釋
本條是關(guān)于承諾對(duì)要約內(nèi)容作非實(shí)質(zhì)性變更的規(guī)定。
根據(jù)上條對(duì)實(shí)質(zhì)性變更的規(guī)定，可以推知，“承諾對(duì)要約的內(nèi)容作出非實(shí)質(zhì)性更改”，是指受要約人在有關(guān)合同的標(biāo)的、數(shù)量、質(zhì)量、價(jià)款或者報(bào)酬、履行期限、履行地點(diǎn)和方式、違約責(zé)任和解決爭議方法等方面內(nèi)容以外對(duì)原要約的內(nèi)容又作出的一些補(bǔ)充、限制和修改。
《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第19條第l款和第2款規(guī)定：“對(duì)發(fā)價(jià)表示接受但載有添加、限制或其它更改的答復(fù)，即為拒絕該項(xiàng)發(fā)價(jià)，并構(gòu)成還價(jià)。但是，對(duì)發(fā)價(jià)表示接受但載有添加或不同條件的答復(fù)，如所載的添加或不同條件在實(shí)質(zhì)上并不變更該項(xiàng)發(fā)價(jià)的條件，除發(fā)價(jià)人在不過分遲延的期間內(nèi)以口頭或書面通知反對(duì)其間的差異外，仍構(gòu)成接受。如果發(fā)價(jià)人不做出這種反對(duì)，合同的條件就以該項(xiàng)發(fā)價(jià)的條件以及接受通知內(nèi)所載的更改為準(zhǔn)。”《國際商事合同通則》第2.11條的規(guī)定與公約該兩款的規(guī)定是一致的。
承諾對(duì)要約的內(nèi)容作出非實(shí)質(zhì)性的變更，主要有三種：
（1）對(duì)要約的非主要條款作出改變。
（2）添加一些建議或者愿望。
（3）添加法律規(guī)定的義務(wù)。
承諾對(duì)要約的內(nèi)容作出非實(shí)質(zhì)性變更的，除要約人及時(shí)表示反對(duì)的或者要約表明承諾不得對(duì)要約的內(nèi)容走出任何變更的以外，該承諾有效，合同的內(nèi)容已承諾的內(nèi)容為準(zhǔn)。這是合同自由原則的體現(xiàn)。在當(dāng)事人對(duì)某一意思表示已經(jīng)表明了非常明確的意見的時(shí)候，就必須按照當(dāng)事人確定的意思表示，來確定當(dāng)事人的真實(shí)意思表示。