點(diǎn)此試聽(tīng)
[00:07.09]在中國(guó)有沒(méi)有什么特殊的日子讓全家聚一聚的？
[00:14.18]Sure.The family generally reunite during the Spring Festival.
[00:17.66]有，在春節(jié)全家團(tuán)聚。
[00:21.13]How do you celebrate the Festival?
[00:23.50]那你們?cè)趺磻c祝春節(jié)呢？
[00:25.86]Spring Festival in China is just like Christmas in the West.
[00:29.54]春節(jié)在中國(guó)就像圣誕節(jié)在西方國(guó)家一樣。
[00:33.23]The whole family gather together,
[00:35.41]全家團(tuán)聚
[00:37.59]go shopping,have big meal,burn fireworks and visit relatives.
[00:41.31]購(gòu)物，吃飯，放煙花，串親戚等。
[00:45.04]Do you eat something special?
[00:47.26]那你們吃什么特別的東西嗎？
[00:49.48]In lunar year eve,the whole family gather to eat Jiaozi.
[00:53.21]在除夕夜，全家一塊吃餃子。
[00:56.95]Is there a special day for the whole family to reunite in China?
[01:10.27]在中國(guó)有沒(méi)有什么特殊的日子讓全家聚一聚的？
[01:23.59]Sure.The family generally reunite during the Spring Festival.
[01:31.47]有，在春節(jié)全家團(tuán)聚。
[01:39.34]How do you celebrate the Festival?
[01:44.82]那你們?cè)趺磻c祝春節(jié)呢？
[01:50.29]Spring Festival in China is just like Christmas in the West.
[01:53.07]春節(jié)在中國(guó)就像圣誕節(jié)在西方國(guó)家一樣。
[01:55.85]The whole family gather together,
[01:57.77]全家團(tuán)聚，
[01:59.69]go shopping,have big meal,burn fireworks and visit relatives.
[02:21.19]購(gòu)物，吃飯，放煙花，串親戚等。
[02:42.69]Do you eat something special?
[02:54.93]那你們吃什么特別的東西嗎？
[03:07.17]In lunar year eve,the whole family gather together to eat Jiaozi.
[03:18.99]在除夕夜，全家一塊吃餃子。
[03:30.81]Besides the Spring Festival,are there any other important festivals?
[03:35.38]除了春節(jié)，還有什么其他重要的節(jié)日嗎？
[03:39.95]Yes.The Mid-Autumn Festival and the Dragon Boat Festival.
[03:43.23]那就要數(shù)中秋節(jié)和端午節(jié)了。
[03:46.51]What are these days for?
[03:48.85]這些節(jié)日是慶祝什么的？
[03:51.18]The Mid-Autumn Festival is on August 15 lunar year.
[03:54.91]中秋節(jié)是在每年陰歷的8月15號(hào)，
[03:58.63]On that day the moon is round and bright.
[04:01.21]那天月亮又圓又亮。
[04:03.80]It's also a day for families to reunite.
[04:06.73]中秋節(jié)也是一個(gè)給家人團(tuán)聚的日子。
[04:09.65]While the Dragon Boat Festival Observes Quyuan.
[04:12.49]而端午節(jié)是紀(jì)念古代的一個(gè)偉大的文學(xué)家
[04:15.32]a great writer and thinker in the ancient time.
[04:18.40]和思想家屈原的。
[04:21.49]What do you do on these days?
[04:23.71]在這些節(jié)日里你們做什么呢？
[04:25.93]We eat moon-cakes on the Mid-autumn Festival
[04:28.75]在中秋節(jié)我們吃月餅，
[04:31.57]and eat Zongzi on Dragon Boat Festival.
[04:34.29]在端午節(jié)我們吃粽子。
[04:37.00]In the south people also hold boat race on the Dragon Festival.
[04:41.03]在南方人們還在端午節(jié)舉行劃龍舟比賽。
[04:45.05]Besides the Spring Festival,are there any other important festivals?
[04:57.33]除了春節(jié)，還有什么其他重要的節(jié)日嗎？
[05:09.60]Yes.The Mid-Autumn Festival and the Dragon Boat Festival.
[05:23.74]那就要數(shù)中秋節(jié)和端午節(jié)了。
[05:37.87]What are these days for?
[05:45.95]這些節(jié)日是慶祝什么的？
[05:54.04]The Mid-Autumn Festival is on August 15 lunar year.
[05:57.21]中秋節(jié)是在每年陰歷的8月15號(hào)，
[06:00.39]On that day the moon is round and bright.
[06:02.76]那天月亮又圓又亮。
[06:05.14]It's also a day for families to reunite.
[06:07.73]中秋節(jié)也是一個(gè)給家人團(tuán)聚的日子。
[06:10.31]While the Dragon Boat Festival Observes Quyuan.
[06:13.13]而端午節(jié)是紀(jì)念古代的一個(gè)偉大的文學(xué)家
[06:15.95]a great writer and thinker in the ancient time.
[06:54.93]和思想家屈原的。
[07:33.90]What do you do on these days?
[07:40.13]在這些節(jié)日里你們做什么呢？
[07:46.36]We eat moon-cakes on the Mid-autumn Festival
[07:49.03]在中秋節(jié)我們吃月餅，
[07:51.69]and eat Zongzi on Dragon Boat Festival.
[07:54.06]在端午節(jié)我們吃粽子。
[07:56.42]In the south people also hold boat race on the Dragon Festival.
[08:19.25]在南方人們還在端午節(jié)舉行劃龍舟比賽。
[00:07.09]在中國(guó)有沒(méi)有什么特殊的日子讓全家聚一聚的？
[00:14.18]Sure.The family generally reunite during the Spring Festival.
[00:17.66]有，在春節(jié)全家團(tuán)聚。
[00:21.13]How do you celebrate the Festival?
[00:23.50]那你們?cè)趺磻c祝春節(jié)呢？
[00:25.86]Spring Festival in China is just like Christmas in the West.
[00:29.54]春節(jié)在中國(guó)就像圣誕節(jié)在西方國(guó)家一樣。
[00:33.23]The whole family gather together,
[00:35.41]全家團(tuán)聚
[00:37.59]go shopping,have big meal,burn fireworks and visit relatives.
[00:41.31]購(gòu)物，吃飯，放煙花，串親戚等。
[00:45.04]Do you eat something special?
[00:47.26]那你們吃什么特別的東西嗎？
[00:49.48]In lunar year eve,the whole family gather to eat Jiaozi.
[00:53.21]在除夕夜，全家一塊吃餃子。
[00:56.95]Is there a special day for the whole family to reunite in China?
[01:10.27]在中國(guó)有沒(méi)有什么特殊的日子讓全家聚一聚的？
[01:23.59]Sure.The family generally reunite during the Spring Festival.
[01:31.47]有，在春節(jié)全家團(tuán)聚。
[01:39.34]How do you celebrate the Festival?
[01:44.82]那你們?cè)趺磻c祝春節(jié)呢？
[01:50.29]Spring Festival in China is just like Christmas in the West.
[01:53.07]春節(jié)在中國(guó)就像圣誕節(jié)在西方國(guó)家一樣。
[01:55.85]The whole family gather together,
[01:57.77]全家團(tuán)聚，
[01:59.69]go shopping,have big meal,burn fireworks and visit relatives.
[02:21.19]購(gòu)物，吃飯，放煙花，串親戚等。
[02:42.69]Do you eat something special?
[02:54.93]那你們吃什么特別的東西嗎？
[03:07.17]In lunar year eve,the whole family gather together to eat Jiaozi.
[03:18.99]在除夕夜，全家一塊吃餃子。
[03:30.81]Besides the Spring Festival,are there any other important festivals?
[03:35.38]除了春節(jié)，還有什么其他重要的節(jié)日嗎？
[03:39.95]Yes.The Mid-Autumn Festival and the Dragon Boat Festival.
[03:43.23]那就要數(shù)中秋節(jié)和端午節(jié)了。
[03:46.51]What are these days for?
[03:48.85]這些節(jié)日是慶祝什么的？
[03:51.18]The Mid-Autumn Festival is on August 15 lunar year.
[03:54.91]中秋節(jié)是在每年陰歷的8月15號(hào)，
[03:58.63]On that day the moon is round and bright.
[04:01.21]那天月亮又圓又亮。
[04:03.80]It's also a day for families to reunite.
[04:06.73]中秋節(jié)也是一個(gè)給家人團(tuán)聚的日子。
[04:09.65]While the Dragon Boat Festival Observes Quyuan.
[04:12.49]而端午節(jié)是紀(jì)念古代的一個(gè)偉大的文學(xué)家
[04:15.32]a great writer and thinker in the ancient time.
[04:18.40]和思想家屈原的。
[04:21.49]What do you do on these days?
[04:23.71]在這些節(jié)日里你們做什么呢？
[04:25.93]We eat moon-cakes on the Mid-autumn Festival
[04:28.75]在中秋節(jié)我們吃月餅，
[04:31.57]and eat Zongzi on Dragon Boat Festival.
[04:34.29]在端午節(jié)我們吃粽子。
[04:37.00]In the south people also hold boat race on the Dragon Festival.
[04:41.03]在南方人們還在端午節(jié)舉行劃龍舟比賽。
[04:45.05]Besides the Spring Festival,are there any other important festivals?
[04:57.33]除了春節(jié)，還有什么其他重要的節(jié)日嗎？
[05:09.60]Yes.The Mid-Autumn Festival and the Dragon Boat Festival.
[05:23.74]那就要數(shù)中秋節(jié)和端午節(jié)了。
[05:37.87]What are these days for?
[05:45.95]這些節(jié)日是慶祝什么的？
[05:54.04]The Mid-Autumn Festival is on August 15 lunar year.
[05:57.21]中秋節(jié)是在每年陰歷的8月15號(hào)，
[06:00.39]On that day the moon is round and bright.
[06:02.76]那天月亮又圓又亮。
[06:05.14]It's also a day for families to reunite.
[06:07.73]中秋節(jié)也是一個(gè)給家人團(tuán)聚的日子。
[06:10.31]While the Dragon Boat Festival Observes Quyuan.
[06:13.13]而端午節(jié)是紀(jì)念古代的一個(gè)偉大的文學(xué)家
[06:15.95]a great writer and thinker in the ancient time.
[06:54.93]和思想家屈原的。
[07:33.90]What do you do on these days?
[07:40.13]在這些節(jié)日里你們做什么呢？
[07:46.36]We eat moon-cakes on the Mid-autumn Festival
[07:49.03]在中秋節(jié)我們吃月餅，
[07:51.69]and eat Zongzi on Dragon Boat Festival.
[07:54.06]在端午節(jié)我們吃粽子。
[07:56.42]In the south people also hold boat race on the Dragon Festival.
[08:19.25]在南方人們還在端午節(jié)舉行劃龍舟比賽。