2010年國(guó)際貨代英語(yǔ)輔導(dǎo)：多式聯(lián)運(yùn)（4）

英文原文：The inherent advantages of multimodal transport system will help to reduce the cost of exports and improve their competitive position in the international market.
    注釋：inherent: 內(nèi)在的，固有的 help to: 有助于，促進(jìn) improve: 改善，改進(jìn) competitive position: 競(jìng)爭(zhēng)能力，競(jìng)爭(zhēng)地位 international market: 國(guó)際市場(chǎng)
    中文意思：多式聯(lián)運(yùn)系統(tǒng)內(nèi)在的優(yōu)勢(shì)有利于降低出口成本和增強(qiáng)其在國(guó)際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)能力。
    歷年考題：
    1) Multimodal transport has the advantages such as ( ) –2004年多選題
    A. providing faster transit of goods
    B. reducing cost of exports
    C. saving costs
    D. reducing the burden of documentation and formalities
    答案: ABCD
    分析：多式聯(lián)運(yùn)的優(yōu)點(diǎn)有可減少損失，快捷，降低運(yùn)輸成本，出口成本以及簡(jiǎn)便手續(xù)。本題是考試國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)有哪些方面的優(yōu)勢(shì)。
    2) One of the advantages in the multimodal transport is to provide faster transit of goods. ( ) –2004年判斷題
    答案：對(duì)
    分析：本題是考是國(guó)際多式聯(lián)運(yùn)多個(gè)優(yōu)勢(shì)的其中一個(gè)優(yōu)勢(shì)，就是可以提供更為快捷的運(yùn)輸方式。因此答案是正確的。
    3) One of the advantages in the multimodal transport is to minimize time loss at transshipment point. ( ) –2006年判斷題
    答案：正確
    分析：多式聯(lián)運(yùn)其中的一個(gè)優(yōu)勢(shì)特點(diǎn)是將貨物在轉(zhuǎn)運(yùn)點(diǎn)的損失降到最小化，這道題是考試多式聯(lián)運(yùn)的優(yōu)勢(shì)。