-
申し訳ございませんが、ご要望には沿えません。
買い手：注文を2倍にするから、10パーセントの値引きを考えてください。
売り手：そんなに在庫はありませんよ。
買い手：一ヶ月ぐらいなら、待ちますよ。
売り手：それでも無理ですね。申し訳ございませんが、ご要望には沿えません。
買い手：そうですか。それは殘念です。
很對不起，我們不能滿足您的要求。
買方：我們將訂單的數(shù)量增加至原來的兩倍，所以請考慮給我們10%的折扣。
賣方：我們沒有那么多庫存。
買方：我們能等一個月。
賣方：即使那樣也不行。很抱歉，不能滿足您的需要。
買方：是嗎？那太遺憾了。
常用句子
今、在庫切れです。
目前我們沒有庫存。
當(dāng)社ではその商品は扱っておりません（扱わない）。
本公司不經(jīng)營那種產(chǎn)品。
あいにく営業(yè)外の品です。
很不巧，那種產(chǎn)品不在我們經(jīng)營范圍之內(nèi)。
まだ4ヶ月の受注殘りがあります。
我們還有四個月的積壓待付的訂貨。
申し訳ございませんが、ご要望には沿えません。
買い手：注文を2倍にするから、10パーセントの値引きを考えてください。
売り手：そんなに在庫はありませんよ。
買い手：一ヶ月ぐらいなら、待ちますよ。
売り手：それでも無理ですね。申し訳ございませんが、ご要望には沿えません。
買い手：そうですか。それは殘念です。
很對不起，我們不能滿足您的要求。
買方：我們將訂單的數(shù)量增加至原來的兩倍，所以請考慮給我們10%的折扣。
賣方：我們沒有那么多庫存。
買方：我們能等一個月。
賣方：即使那樣也不行。很抱歉，不能滿足您的需要。
買方：是嗎？那太遺憾了。
常用句子
今、在庫切れです。
目前我們沒有庫存。
當(dāng)社ではその商品は扱っておりません（扱わない）。
本公司不經(jīng)營那種產(chǎn)品。
あいにく営業(yè)外の品です。
很不巧，那種產(chǎn)品不在我們經(jīng)營范圍之內(nèi)。
まだ4ヶ月の受注殘りがあります。
我們還有四個月的積壓待付的訂貨。