國際商務師業(yè)務英語輔導：貨幣兌換（2）

-
    A：Excuse me.I want to convert 200 US dollars into Chinese yuan.
    B：This is an exchange memo.Please fill in your name and the amount you intend to change.
    A：What is the exchange rate for the US banknotes?
    B：Today's rate for cash purchase is 819.40 RMB for 100 US banknotes.Do you have your passport with you?
    A：Yes.Here you are.
    B：How much RMB will I get?
    A：Let me see.200 US dollars make 1638.80 RMB.You'll recieve the money in a moment.
    B：No hurry.
    A：Here is the cash and the exchange memo.Please check it.
    B：It is correct.
    A：對不起，我有200美元需要換成人民幣。
    B：這是外匯兌換水單，請?zhí)钌夏男彰?，需要兌換的金額。
    A：美鈔的匯率是多少？
    B：今天的現(xiàn)鈔買入價是每一百美元兌換819.40元人民幣。您帶護照了嗎？
    A：帶了。給您。
    B：能換多少人民幣？
    A：讓我算一下，200美元換1638.80元人民幣。請等一會，您就能拿到錢。
    B：不著急。
    A：這是現(xiàn)金和外匯兌換水單。請核對一下。
    B：不錯。
    A：Excuse me.Can I buy Chinese yuan with American dollars?
    B：Certainly.What's the amount you want to change?
    A：200 US dollars.
    B：Please fill in the exchange memo and show me your passport.
    A：Is that all right?
    B：Well.Remember to sign your name on the memo.
    A：Here you are.
    B：Here is the money, and also your passport and exchange memo.Please check it.
    A：It's right.
    B：By the way,keep your exchange memo safe.You may convert the unused RMB back into foreign currency when you leave China.
    A：I see.Thanks for the information.
    B：Not at all.
    A：請問我可以用美元兌換人民幣嗎？
    B：當然可以。您要換多少？
    A：200美元。
    B：請?zhí)顚憙稉Q單，出示您的護照。
    A：這樣行嗎？
    B：噢。別忘了在兌換單上簽名。
    A：給您。
    B：給您錢，還有護照和兌換水單。請核點一下。
    A：沒錯。
    B：順便提一下，保管好您的兌換單，離開中國時您可以把未用完的人民幣兌換成外幣。
    A：我明白了。謝謝您提醒。
    B：不客氣。