警方首次公開(kāi)招聘外語(yǔ)文職
主要協(xié)助外事民警做涉外事務(wù)翻譯工作 一旦錄用享受五險(xiǎn)一金及3000元左右月薪待遇
本報(bào)訊（記者王聰）今天上午，22名學(xué)生參加了朝陽(yáng)警方的面試。朝陽(yáng)公安分局出入境管理大隊(duì)面向社會(huì)公開(kāi)招聘5名外語(yǔ)類文職人員，此舉在本市警方中還是第一次。
上午9時(shí)，22名來(lái)自北京語(yǔ)言文化大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院等院校的學(xué)生參加了面試。他們中的佼佼者將協(xié)助外事民警從事對(duì)境外人員的服務(wù)及日常咨詢工作。
“我是北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的學(xué)生，專業(yè)是英語(yǔ)……”一號(hào)考生坐定后，用流利的英語(yǔ)進(jìn)行了自我介紹。
記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，面試分為四個(gè)部分，首先用英語(yǔ)自我介紹，然后用漢語(yǔ)描述對(duì)應(yīng)聘職位的理解，接著與外籍考官模擬外事工作現(xiàn)場(chǎng)，最后將測(cè)試三中的處置過(guò)程寫成工作記錄。
選手回答完畢后，考官會(huì)在面試評(píng)分表中對(duì)每一個(gè)考察內(nèi)容進(jìn)行優(yōu)良中差的評(píng)定，如語(yǔ)言能力、成就導(dǎo)向、綜合分析、舉止儀表等。
據(jù)出入境管理大隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)王利群介紹，面試結(jié)果今天晚上就能出來(lái)，將通過(guò)電子郵件告知考生是否錄取。考生一旦被錄用，將享受五險(xiǎn)一金和月薪3000元左右的待遇。
據(jù)了解，此次招聘的文職人員要求為：年齡在25周歲左右，外語(yǔ)?？圃盒．厴I(yè)，身體健康，無(wú)口吃等疾病的均在招聘范圍。警方還將按照有關(guān)政策標(biāo)準(zhǔn)簽訂勞動(dòng)合同，辦理社會(huì)保險(xiǎn)，提供食宿。
王利群說(shuō)，朝陽(yáng)警方率先在全市范圍內(nèi)招聘外語(yǔ)專業(yè)的大專院校畢業(yè)生擔(dān)任文職人員，一方面是為了有效地降低警務(wù)成本；另一方面是為了更加高效、快捷的為境外人員提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。而文職人員的主要職責(zé)就是協(xié)助外事民警做好境外人員的服務(wù)及一些涉外案事件的翻譯工作。
此次面試內(nèi)容包括英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)七個(gè)語(yǔ)種。為了全面測(cè)試應(yīng)聘者的外語(yǔ)水平，除6名面試警官，朝陽(yáng)警方還邀請(qǐng)了外籍人員——美國(guó)人舒雅克先生和瑞士人劉米琳女士為特邀評(píng)委。
面試結(jié)束后，舒雅克先生指出，朝陽(yáng)警方招聘外語(yǔ)類文職的模式和美國(guó)的文職警察招募系統(tǒng)十分相似，是北京建設(shè)世界城市的一個(gè)亮點(diǎn)，同時(shí)也是中國(guó)警察與國(guó)際接軌的一個(gè)表現(xiàn)。
新聞背景
隨著公安工作中服務(wù)性內(nèi)容日漸增加，無(wú)論車管、出入境還是戶籍，窗口民警的編制卻沒(méi)有成比例增長(zhǎng)，當(dāng)他們工作量過(guò)大時(shí)，市民等候時(shí)間大幅延長(zhǎng)。
在此情況下，警方增加了不少輔助性人員，通常是在一名或幾名民警帶領(lǐng)下，由他們負(fù)責(zé)諸多事務(wù)性工作。他們?cè)谏矸荨⒋?、編制上都有別于正式警察。
今年，北京市公安局將實(shí)施文職制度，將對(duì)這些輔助性人員的身份進(jìn)行明確定位，權(quán)責(zé)范圍也會(huì)更加清晰。
主要協(xié)助外事民警做涉外事務(wù)翻譯工作 一旦錄用享受五險(xiǎn)一金及3000元左右月薪待遇
本報(bào)訊（記者王聰）今天上午，22名學(xué)生參加了朝陽(yáng)警方的面試。朝陽(yáng)公安分局出入境管理大隊(duì)面向社會(huì)公開(kāi)招聘5名外語(yǔ)類文職人員，此舉在本市警方中還是第一次。
上午9時(shí)，22名來(lái)自北京語(yǔ)言文化大學(xué)、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院等院校的學(xué)生參加了面試。他們中的佼佼者將協(xié)助外事民警從事對(duì)境外人員的服務(wù)及日常咨詢工作。
“我是北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的學(xué)生，專業(yè)是英語(yǔ)……”一號(hào)考生坐定后，用流利的英語(yǔ)進(jìn)行了自我介紹。
記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，面試分為四個(gè)部分，首先用英語(yǔ)自我介紹，然后用漢語(yǔ)描述對(duì)應(yīng)聘職位的理解，接著與外籍考官模擬外事工作現(xiàn)場(chǎng)，最后將測(cè)試三中的處置過(guò)程寫成工作記錄。
選手回答完畢后，考官會(huì)在面試評(píng)分表中對(duì)每一個(gè)考察內(nèi)容進(jìn)行優(yōu)良中差的評(píng)定，如語(yǔ)言能力、成就導(dǎo)向、綜合分析、舉止儀表等。
據(jù)出入境管理大隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)王利群介紹，面試結(jié)果今天晚上就能出來(lái)，將通過(guò)電子郵件告知考生是否錄取。考生一旦被錄用，將享受五險(xiǎn)一金和月薪3000元左右的待遇。
據(jù)了解，此次招聘的文職人員要求為：年齡在25周歲左右，外語(yǔ)?？圃盒．厴I(yè)，身體健康，無(wú)口吃等疾病的均在招聘范圍。警方還將按照有關(guān)政策標(biāo)準(zhǔn)簽訂勞動(dòng)合同，辦理社會(huì)保險(xiǎn)，提供食宿。
王利群說(shuō)，朝陽(yáng)警方率先在全市范圍內(nèi)招聘外語(yǔ)專業(yè)的大專院校畢業(yè)生擔(dān)任文職人員，一方面是為了有效地降低警務(wù)成本；另一方面是為了更加高效、快捷的為境外人員提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。而文職人員的主要職責(zé)就是協(xié)助外事民警做好境外人員的服務(wù)及一些涉外案事件的翻譯工作。
此次面試內(nèi)容包括英語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)七個(gè)語(yǔ)種。為了全面測(cè)試應(yīng)聘者的外語(yǔ)水平，除6名面試警官，朝陽(yáng)警方還邀請(qǐng)了外籍人員——美國(guó)人舒雅克先生和瑞士人劉米琳女士為特邀評(píng)委。
面試結(jié)束后，舒雅克先生指出，朝陽(yáng)警方招聘外語(yǔ)類文職的模式和美國(guó)的文職警察招募系統(tǒng)十分相似，是北京建設(shè)世界城市的一個(gè)亮點(diǎn)，同時(shí)也是中國(guó)警察與國(guó)際接軌的一個(gè)表現(xiàn)。
新聞背景
隨著公安工作中服務(wù)性內(nèi)容日漸增加，無(wú)論車管、出入境還是戶籍，窗口民警的編制卻沒(méi)有成比例增長(zhǎng)，當(dāng)他們工作量過(guò)大時(shí)，市民等候時(shí)間大幅延長(zhǎng)。
在此情況下，警方增加了不少輔助性人員，通常是在一名或幾名民警帶領(lǐng)下，由他們負(fù)責(zé)諸多事務(wù)性工作。他們?cè)谏矸荨⒋?、編制上都有別于正式警察。
今年，北京市公安局將實(shí)施文職制度，將對(duì)這些輔助性人員的身份進(jìn)行明確定位，權(quán)責(zé)范圍也會(huì)更加清晰。