每日一譯:我不愛吃芥末, 這東西太辣了

字號:

1.我不愛吃芥末, 這東西太辣了。
    I don’t like mustard; it is too hot.
    2.她太驕傲了, 看不到自己的錯(cuò)誤。
    She is too proud to see her own mistake.
    3.他用精彩的模擬動作顯示他是如何頂盆子的。
    In a brilliant mime, he showed how he managed to support the tray.
    4.他們在發(fā)掘現(xiàn)場的最下層找到一些金幣和幾具木乃伊。
    They found some gold coins and mummies in the lowest level of the site.
    5.我要是不懂得一點(diǎn)那個(gè)國家的語言,就不想到那個(gè)國家去。
    I don’t like to go to a country without knowing something of the language.
    6. Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.(英譯漢)
    棉的連指手套使嬰兒不會抓傷自己的臉。