韓語語法輔導(dǎo)：韓語動詞的活用
1. 산에 가다. 지방에 사는 친구에게 간다. 아버지는 아침 일찍 서울로 가셨다(출발하셨다).
去爬山.去住在外地的朋友家.爸爸一大早就去了首爾.
2. 폭풍우가 치는(부는) 날에는 그 섬에 가는 배가 없다.
在刮暴風(fēng)雨的天氣里沒有去那個(gè)島的船.
3. 내일 학교에 갈 거니? 송년 모임을 빠지지 않고 간다(참석한다).
明天去學(xué)校嗎?不要錯(cuò)過了年終聚會.
4. 군대에 가다(입대하다). 조카가 벌써 학교를(에) 갈 나이가 되었나?
參軍.侄子已經(jīng)到了入學(xué)的年齡.
5. 인사 발령으로 총무과로 가게 되었다. –총무과로 발령이 났다.
因人事調(diào)動被調(diào)動到總務(wù)科了.從總務(wù)科發(fā)布了命令.
6. 책상 위에 있던 돈이 어디에 갔지(어디로 사라졌지)? 철수에게 과자가 하나 더 갔다니까.
放在桌上的錢哪去了?因?yàn)槎嘟o了哲洙一份點(diǎn)心.
7. 날이 더우니까 사소한 일에도 신경이 간다(쓰인다). 오늘 만나 남자에게 무척 호가이 간다(마음에 든다).
由于天氣炎熱.為了一小點(diǎn)事就費(fèi)神.對今天見到的那個(gè)男子感到滿意.
8. 장사꾼들 사이에 시비가 오고 가는지(시비를 하는지) 소란스러웠다. 너에게 신호가 가면(신호를 주면) 손을 들어.
商人之間有爭執(zhí)就會引起社會混亂.如果給你信號的話就把手舉起來.
9. 손해 가는(보는) 장사를 누가 하겠어? 우리를 도와주신 그분에게 피해가 가지(그분이 피해를 보지 않도록) 않도록 해라.
是誰想讓那筆生意賠本的?可不能讓幫過我們的他蒙受損失啊!
10. 복지 국가로 가는(향하는) 길은 아직 멀고 험하다.
通向福利國家的道路還很長而且艱險(xiǎn).
11. 이런 식으로 가면(전행되면) 우리의 승리가 확실하다.
以這種方式進(jìn)行的話我們一定會勝利的.
12. 이 차는 전기로만 간다.증기의 힘으로 가는 기관차는 이제는 박물관에서나 볼 수 있다.
汽車正在向電氣話發(fā)展.使用蒸汽前進(jìn)的機(jī)車現(xiàn)在只能在博物館里能看到了.
13. 액자가 왼쪽으로 좀 간(기울은) 것 같다.
相框好象有點(diǎn)向左邊歪了.
14. 옷에 주름이 가다(잡히다). 눈가에 잔주름이 가다(지다). 벽에 금이 가서 위험하다.
衣服上布滿了褶子.眼角的皺紋消失了.因?yàn)閴ι嫌辛芽p,所以很危險(xiǎn).
15. 몸에 무리가 가는(오는) 운동은 삼가시오.
16. 검사 결과는 내일에 가서야(내일이 되어서야) 나온대. 이 부분에 가서는(이부분에서는) 현악기의 선율에 주의해야 한다.
檢查結(jié)果要到明天才能出來.請注意這一部分的弦樂旋律.
17. 고장 난 기계에 그의 손이 가면(닿으면) 멀쩡해진다.그의 손이 가야(닿아야) 일이 제대로 된다.
出了故障的機(jī)器經(jīng)過他的手已經(jīng)修理完好了.經(jīng)過他的手處理的事情都能順利完成.
18. 조그만 조각품에는 손이 많이 간다(든다). 농사일에는 품이 많이 간다(든다).
雕刻工藝很費(fèi)勞動.農(nóng)業(yè)生產(chǎn)很費(fèi)工夫.
19. 좋은 시절도 다 갔다(흘렀다). 시간 가는(흐리는) 줄 모르고 재미있게 놀았네. 봄이 가고(지나고) 여름이 온다.
美好的時(shí)光都過去了.時(shí)間在玩耍中不知不覺地過去了.春去夏來.
20. 싸구려 시계가 잘 간다(맞다). 고물 차인데도 별 탈 없이 잘 간다(별 탈 없다).
便宜的表走得很準(zhǔn).舊車如果沒有特別的故障也耐用.
21. 그는 주먹을 한 방 맞고 완전히 갔다(뻗었다). 술고래가 겨우 소주 몇 잔을 마시고 완전히 가다니(취하다니)?
他狠狠地挨了一拳暈過去了.這點(diǎn)酒量勉強(qiáng)可以喝幾盞燒酒就醉了?
22. 전깃불이 가서(나가서) 들어오지 않는다.
停電了還沒有來電.
23. 젊은 나이에 간(죽은) 친구. 억울하게 간(죽은) 넋을 추무했다.
年輕時(shí)就死了的(好)朋友.悼念他怨死的靈魂.
24. 그 설명은 이해가 간다(된다). 딱한 처지에 동정이 간다(된다--×)
那說明也可以理解.對他為難的處境表示同情.
25. 이 집이 보기에는 초라해도 2억 원이 간다(나간다,호가한다).그는 성적이 중간은 간다(된다).
這房子看起來寒酸標(biāo)價(jià)卻是2億元,它的價(jià)值只值它的一半.
26. 생선이 물이 갔다.콩나물무침이 시큼하게 맛이 갔어(쉬었다).
這鮮魚變味了.涼拌豆芽吃起來味道變酸了.
27. 이 비누는 때가 잘 간다(지워진다).녹물이 잘 가는(지워지는) 세제가 있을까?
這肥皂去污性較強(qiáng).有強(qiáng)力去污的洗衣粉嗎?
28. 한 판에 10만 원을 갔다(걸었다).
一盤10萬元.
29. 작심삼일이라고 며칠이나 가겠니(견디겠니)? 담배를 끊겠다는 결심이 결국 사흘도 못 갔다.
三分鐘熱度能堅(jiān)持幾天?決心戒煙結(jié)果三天都沒堅(jiān)持下來.
30. 책을 다 읽어 간다(금방 다 읽는다). 방이 식어 가는데(식는데) 불 좀 올려라.하는 일은 잘 돼 가니(잘 진행 되니)?
書都看完了.房間涼的話就生火吧.事情進(jìn)行得順利嗎?
동사,형용사 활용—2”갈다””갉다””감다””갖다”
갈다
1.전등을 새것으로 갈아(바꾸어)끼웠다.컴퓨터의 부속품을 좋은 것으로 갈았다(바꿨다).
2.임원을 새 인물로 갈다(교체하다).책임자를 전문가로 갈다(교체하다).
3.기계로 칼을 갈다(연마하다).기계로 옥돌을 갈아(연마하여) 구슬을 만든다.
4.고기를 갈다.무를 강판에 갈아 즙을 내다.맷돌에 녹두를 갈다.
5.벼루에 먹을 갈다.
6.자면서 이를 갈다.
7.경운기로 논을 갈다.
갉다[각따]
1.쥐가 이빨로 나무를 갉다.
2.낙엽을 갈퀴로 갉아 모으다.
3.비열하게 뒤에서 사람을 갉지(헐뜯지) 마라.
감다[감:따]
1.눈을 감다.두려워 눈을 끈 감는다.
2.비참한 현실에 눈을 감아 버리다.—비참한 현실을 못 본체 해버리다.
3.머리를 감다.멱을 감다.
4.실을 실패에 감다.머리에 붕대를 감다(하다).
5.상대편을 다리를 감아(걸어) 보기 좋게 넘어뜨리다.
갖다[갇따]—“가지다”의 준말
1.어린아이가 장난감을 갖고 놀다.
2.권력음 갖다(쥐다).
3.새로운 직업을 갖기 위해서는 기술을 익혀야 한다.
4.모임을 갖다.발표회를 갖다.집회를 갖다(열다).회담을 갖다(열다).
5.아기를 갖다(가지다).자식을 갖다(가지다).많은 형제를 갖고(가지고).많은 형제를 갖고(가지고) 있는 사람이 부럽다.
6.그런 배를 갖고(가지고) 고기를 잡을 수 있겠니?
7.아이에게 애착을 갖다.야심을 갖다.옆 집 여학생에게 관심을 갖다.
8.회사의 실무자와 접촉을 갖다.그들은 자주 교제를 갖고(가지고) 서로를 살펴보았다.
9.학새이 돼 갖고(가지고) 공부를 안 하면 안 된다. 덩치만 커 갖고(가지고) 쌀 한 가마니도 못 들어?
10.제자리에 갖다(가져다) 놓다.지저분한 것은 갖다(가져다) 버려라.
동사,형용사 활용--3 "같다""갚다""개다""걷다"
같다[갇따]
1.나는 그와 키가 같다.내 나이는 그의 나이와 같다.나는 그와 같은 동네에 산다.
2.백옥 같은 피부.양귀비 같은 얼굴.꿈 속 같다.마음이 비단 같다(비단 같은 마음).
3.옛날 같으면(만약 옛날이라면)남녀가 한자리에 앉는 건 상상도 못한다.맑은 날 같으면(만약 맑은 날이면)남산이 보일 텐데.
4.말 같은(다운)말을 해야지.사람 같은 사람이라야 상대를 하지.그는 군인 같은(다운)군인이다.
5.마음 같아서는 물에 뛰어들고 싶은데.욕심 같아서는 사 주고 싶지만 형편이 못 된다.
6.몹쓸 놈 같으니.나쁜 자식 같으니라고.날강도 같으니라고.
7.비가 올 것 같다.연락이 없는 걸 보니 무슨 사고가 난 것 같다.
8.같은 값이면 껌정소 잡아먹는다.같은 값이면 다홍치마.
9.같은 물에 놀다--같은 환경에서 한데 몰려다니며 같은 짓을 하다.
10.우리는 어려서부터 같은 물에 놀던 처지라 서로를 잘 안다.
갚다[갑따]
1.빚을 갚다(변제하다).외상값을 갚다.빌린 곡식을 두 배로 갚아 주다.
2.형님에게 신세를 갚다.그에게 원수를 갚으려고 십 년을 별렸다(기다렸다).
개다[개:-]
1.날이 개다.비가 개다.날씨가 활짝 개다.
2.기분이 개다.네가 그렇게 위로를 해 주니 내 마음이 좀 개는구나(낮구나).
2.떡밥을 개다.
4.이부자리를 개고(개키고) 방을 청소하다.옷가지들을 개어 서랍 속에 정리했다.
걷다[-따]
1.잔뜩 끼었던 구름이 걷고(걷히고) 맑은 하늘이 보이기 시작했다.
2.며칠간 계속되던 장마가 걷고(지나가고) 오랜만에 햇빛이 들었다.
3.술에 취해 비틀거리며 걷다.비를 맞으며 절벅절벅 걷다.종종걸음으로 걷다.
4.파멸의 길을 걷다.외국 노동자들의 숫자가 증가 일로를 걷고 있다(증가세에 있다).
5.의사의 길을 걷다(가다).그는 평생 교사의 길만을 걸었다.
6.모기장을 걷다,커튼을 걷다,발을 걷다.그물을 걷다.소매를 걷어 올리다.
7.하던 일을 걷어 놓고(멈추고) 나와라.비가 오는 바람에 들일을 걷고(멈추고) 돌아왔다.
8.곡삭을 걷다(거두다).고추를 걷어(거두어) 바구니에 담았다.
9.회비를 섣다(거두다).각 집에서 쌀을 걷다(거두다).사람들로부터 참가비를 걷다(거두다).
동사,형용사 활용---4 "걸다""겪다"
걸다[걸:-]
1.밭이 걸다(기름지다).퇴비로 땅을 걸게(기름지게) 만들었다.논이 걸어서(기름져서)벼가 잘 자란다.
2.국물이 걸다(걸쭉하다).죽이 국물을 볼 수 없을 정도로 걸다(걸쭉하다).
3.술상이 걸다(푸짐하다).잔치가 걸다(푸짐하다).이 식당은 반찬이 걸게(푸짐하게) 나온다.
4.말이 걸다.이웃집 아낙은 입이 어찌나 건지 아무도 못 당한다.
5.잔칫집에 가서 걸게(실컷) 먹고 왔다.
6.벽에 그림을 걸다.옷걸이에 옷을 걸다.금메달을 목에 걸다.귀고리를 귀에 걸다.
7.정문에 자물쇠를 걸다(잠그다).방문에 문고리를 걸다(잠그다).대문에 빗장을 걸다(잠그다).
8.문단에 이름을 걸어(올려놓은) 놓은 작가는 많지만 작품 활동을 하는 작가는 그렇게 많지 않다.
9.차에 시동을 걸다.기계에 발동을 걸다.경운기에 엔진을 걸다.
10.그는 자신의 잘못이 드러나자 자기 일에 다른 사람을 걸고(물고) 나왔다.
11.노름에 돈을 걸다.계약금을 걸다.범인을 잡는 데 현상금을 걸었다.
12. 그는 부당 해고라고 회사에 소송을 걸었다(제기했다).빚쟁이에게 재판을 걸어서 돈을 받게 되었다.
13.마술사는 비둘기에 마술을 걸어 개구리가 되게 만들었다.그는 관객들에게 최면을 걸어 모두 잠들게 했다.
14.아들에게 기대를 걸다(하다).정보 산업에 미래를 걸다.첨단 산업에 승부를 걸다.
15.그에게 운명을 걸다,.조국의 광복에 생명을 걸다.생애를 걸다.양심을 걸다.
16.여자에게 말을 걸다(뭍이다).지나가는 사림에게 싸움을 걸다.
17.회사에 전화를 걸다.친구에게 전화를 걸었는데 통화 중이었다.
18.그는 지나가는 친구에게 발을 걸어 넘어뜨렸다.
겪다[격따]
1.고통을 겪다(당하다).난리를 겪다.시련을 겪다(당하다).불편을 겪다.시행착오를 겪다.어려움을 겪다(당하다).
2.손님을 겪다.
3.그 사람을 얼마 겪어(경험해) 보지는 않았지만 나쁜 사람은 아닌 것 같네.글쎄.내 여러해 겪어(경험해) 보았지만 그리 착한 사람은 나니오
1. 산에 가다. 지방에 사는 친구에게 간다. 아버지는 아침 일찍 서울로 가셨다(출발하셨다).
去爬山.去住在外地的朋友家.爸爸一大早就去了首爾.
2. 폭풍우가 치는(부는) 날에는 그 섬에 가는 배가 없다.
在刮暴風(fēng)雨的天氣里沒有去那個(gè)島的船.
3. 내일 학교에 갈 거니? 송년 모임을 빠지지 않고 간다(참석한다).
明天去學(xué)校嗎?不要錯(cuò)過了年終聚會.
4. 군대에 가다(입대하다). 조카가 벌써 학교를(에) 갈 나이가 되었나?
參軍.侄子已經(jīng)到了入學(xué)的年齡.
5. 인사 발령으로 총무과로 가게 되었다. –총무과로 발령이 났다.
因人事調(diào)動被調(diào)動到總務(wù)科了.從總務(wù)科發(fā)布了命令.
6. 책상 위에 있던 돈이 어디에 갔지(어디로 사라졌지)? 철수에게 과자가 하나 더 갔다니까.
放在桌上的錢哪去了?因?yàn)槎嘟o了哲洙一份點(diǎn)心.
7. 날이 더우니까 사소한 일에도 신경이 간다(쓰인다). 오늘 만나 남자에게 무척 호가이 간다(마음에 든다).
由于天氣炎熱.為了一小點(diǎn)事就費(fèi)神.對今天見到的那個(gè)男子感到滿意.
8. 장사꾼들 사이에 시비가 오고 가는지(시비를 하는지) 소란스러웠다. 너에게 신호가 가면(신호를 주면) 손을 들어.
商人之間有爭執(zhí)就會引起社會混亂.如果給你信號的話就把手舉起來.
9. 손해 가는(보는) 장사를 누가 하겠어? 우리를 도와주신 그분에게 피해가 가지(그분이 피해를 보지 않도록) 않도록 해라.
是誰想讓那筆生意賠本的?可不能讓幫過我們的他蒙受損失啊!
10. 복지 국가로 가는(향하는) 길은 아직 멀고 험하다.
通向福利國家的道路還很長而且艱險(xiǎn).
11. 이런 식으로 가면(전행되면) 우리의 승리가 확실하다.
以這種方式進(jìn)行的話我們一定會勝利的.
12. 이 차는 전기로만 간다.증기의 힘으로 가는 기관차는 이제는 박물관에서나 볼 수 있다.
汽車正在向電氣話發(fā)展.使用蒸汽前進(jìn)的機(jī)車現(xiàn)在只能在博物館里能看到了.
13. 액자가 왼쪽으로 좀 간(기울은) 것 같다.
相框好象有點(diǎn)向左邊歪了.
14. 옷에 주름이 가다(잡히다). 눈가에 잔주름이 가다(지다). 벽에 금이 가서 위험하다.
衣服上布滿了褶子.眼角的皺紋消失了.因?yàn)閴ι嫌辛芽p,所以很危險(xiǎn).
15. 몸에 무리가 가는(오는) 운동은 삼가시오.
16. 검사 결과는 내일에 가서야(내일이 되어서야) 나온대. 이 부분에 가서는(이부분에서는) 현악기의 선율에 주의해야 한다.
檢查結(jié)果要到明天才能出來.請注意這一部分的弦樂旋律.
17. 고장 난 기계에 그의 손이 가면(닿으면) 멀쩡해진다.그의 손이 가야(닿아야) 일이 제대로 된다.
出了故障的機(jī)器經(jīng)過他的手已經(jīng)修理完好了.經(jīng)過他的手處理的事情都能順利完成.
18. 조그만 조각품에는 손이 많이 간다(든다). 농사일에는 품이 많이 간다(든다).
雕刻工藝很費(fèi)勞動.農(nóng)業(yè)生產(chǎn)很費(fèi)工夫.
19. 좋은 시절도 다 갔다(흘렀다). 시간 가는(흐리는) 줄 모르고 재미있게 놀았네. 봄이 가고(지나고) 여름이 온다.
美好的時(shí)光都過去了.時(shí)間在玩耍中不知不覺地過去了.春去夏來.
20. 싸구려 시계가 잘 간다(맞다). 고물 차인데도 별 탈 없이 잘 간다(별 탈 없다).
便宜的表走得很準(zhǔn).舊車如果沒有特別的故障也耐用.
21. 그는 주먹을 한 방 맞고 완전히 갔다(뻗었다). 술고래가 겨우 소주 몇 잔을 마시고 완전히 가다니(취하다니)?
他狠狠地挨了一拳暈過去了.這點(diǎn)酒量勉強(qiáng)可以喝幾盞燒酒就醉了?
22. 전깃불이 가서(나가서) 들어오지 않는다.
停電了還沒有來電.
23. 젊은 나이에 간(죽은) 친구. 억울하게 간(죽은) 넋을 추무했다.
年輕時(shí)就死了的(好)朋友.悼念他怨死的靈魂.
24. 그 설명은 이해가 간다(된다). 딱한 처지에 동정이 간다(된다--×)
那說明也可以理解.對他為難的處境表示同情.
25. 이 집이 보기에는 초라해도 2억 원이 간다(나간다,호가한다).그는 성적이 중간은 간다(된다).
這房子看起來寒酸標(biāo)價(jià)卻是2億元,它的價(jià)值只值它的一半.
26. 생선이 물이 갔다.콩나물무침이 시큼하게 맛이 갔어(쉬었다).
這鮮魚變味了.涼拌豆芽吃起來味道變酸了.
27. 이 비누는 때가 잘 간다(지워진다).녹물이 잘 가는(지워지는) 세제가 있을까?
這肥皂去污性較強(qiáng).有強(qiáng)力去污的洗衣粉嗎?
28. 한 판에 10만 원을 갔다(걸었다).
一盤10萬元.
29. 작심삼일이라고 며칠이나 가겠니(견디겠니)? 담배를 끊겠다는 결심이 결국 사흘도 못 갔다.
三分鐘熱度能堅(jiān)持幾天?決心戒煙結(jié)果三天都沒堅(jiān)持下來.
30. 책을 다 읽어 간다(금방 다 읽는다). 방이 식어 가는데(식는데) 불 좀 올려라.하는 일은 잘 돼 가니(잘 진행 되니)?
書都看完了.房間涼的話就生火吧.事情進(jìn)行得順利嗎?
동사,형용사 활용—2”갈다””갉다””감다””갖다”
갈다
1.전등을 새것으로 갈아(바꾸어)끼웠다.컴퓨터의 부속품을 좋은 것으로 갈았다(바꿨다).
2.임원을 새 인물로 갈다(교체하다).책임자를 전문가로 갈다(교체하다).
3.기계로 칼을 갈다(연마하다).기계로 옥돌을 갈아(연마하여) 구슬을 만든다.
4.고기를 갈다.무를 강판에 갈아 즙을 내다.맷돌에 녹두를 갈다.
5.벼루에 먹을 갈다.
6.자면서 이를 갈다.
7.경운기로 논을 갈다.
갉다[각따]
1.쥐가 이빨로 나무를 갉다.
2.낙엽을 갈퀴로 갉아 모으다.
3.비열하게 뒤에서 사람을 갉지(헐뜯지) 마라.
감다[감:따]
1.눈을 감다.두려워 눈을 끈 감는다.
2.비참한 현실에 눈을 감아 버리다.—비참한 현실을 못 본체 해버리다.
3.머리를 감다.멱을 감다.
4.실을 실패에 감다.머리에 붕대를 감다(하다).
5.상대편을 다리를 감아(걸어) 보기 좋게 넘어뜨리다.
갖다[갇따]—“가지다”의 준말
1.어린아이가 장난감을 갖고 놀다.
2.권력음 갖다(쥐다).
3.새로운 직업을 갖기 위해서는 기술을 익혀야 한다.
4.모임을 갖다.발표회를 갖다.집회를 갖다(열다).회담을 갖다(열다).
5.아기를 갖다(가지다).자식을 갖다(가지다).많은 형제를 갖고(가지고).많은 형제를 갖고(가지고) 있는 사람이 부럽다.
6.그런 배를 갖고(가지고) 고기를 잡을 수 있겠니?
7.아이에게 애착을 갖다.야심을 갖다.옆 집 여학생에게 관심을 갖다.
8.회사의 실무자와 접촉을 갖다.그들은 자주 교제를 갖고(가지고) 서로를 살펴보았다.
9.학새이 돼 갖고(가지고) 공부를 안 하면 안 된다. 덩치만 커 갖고(가지고) 쌀 한 가마니도 못 들어?
10.제자리에 갖다(가져다) 놓다.지저분한 것은 갖다(가져다) 버려라.
동사,형용사 활용--3 "같다""갚다""개다""걷다"
같다[갇따]
1.나는 그와 키가 같다.내 나이는 그의 나이와 같다.나는 그와 같은 동네에 산다.
2.백옥 같은 피부.양귀비 같은 얼굴.꿈 속 같다.마음이 비단 같다(비단 같은 마음).
3.옛날 같으면(만약 옛날이라면)남녀가 한자리에 앉는 건 상상도 못한다.맑은 날 같으면(만약 맑은 날이면)남산이 보일 텐데.
4.말 같은(다운)말을 해야지.사람 같은 사람이라야 상대를 하지.그는 군인 같은(다운)군인이다.
5.마음 같아서는 물에 뛰어들고 싶은데.욕심 같아서는 사 주고 싶지만 형편이 못 된다.
6.몹쓸 놈 같으니.나쁜 자식 같으니라고.날강도 같으니라고.
7.비가 올 것 같다.연락이 없는 걸 보니 무슨 사고가 난 것 같다.
8.같은 값이면 껌정소 잡아먹는다.같은 값이면 다홍치마.
9.같은 물에 놀다--같은 환경에서 한데 몰려다니며 같은 짓을 하다.
10.우리는 어려서부터 같은 물에 놀던 처지라 서로를 잘 안다.
갚다[갑따]
1.빚을 갚다(변제하다).외상값을 갚다.빌린 곡식을 두 배로 갚아 주다.
2.형님에게 신세를 갚다.그에게 원수를 갚으려고 십 년을 별렸다(기다렸다).
개다[개:-]
1.날이 개다.비가 개다.날씨가 활짝 개다.
2.기분이 개다.네가 그렇게 위로를 해 주니 내 마음이 좀 개는구나(낮구나).
2.떡밥을 개다.
4.이부자리를 개고(개키고) 방을 청소하다.옷가지들을 개어 서랍 속에 정리했다.
걷다[-따]
1.잔뜩 끼었던 구름이 걷고(걷히고) 맑은 하늘이 보이기 시작했다.
2.며칠간 계속되던 장마가 걷고(지나가고) 오랜만에 햇빛이 들었다.
3.술에 취해 비틀거리며 걷다.비를 맞으며 절벅절벅 걷다.종종걸음으로 걷다.
4.파멸의 길을 걷다.외국 노동자들의 숫자가 증가 일로를 걷고 있다(증가세에 있다).
5.의사의 길을 걷다(가다).그는 평생 교사의 길만을 걸었다.
6.모기장을 걷다,커튼을 걷다,발을 걷다.그물을 걷다.소매를 걷어 올리다.
7.하던 일을 걷어 놓고(멈추고) 나와라.비가 오는 바람에 들일을 걷고(멈추고) 돌아왔다.
8.곡삭을 걷다(거두다).고추를 걷어(거두어) 바구니에 담았다.
9.회비를 섣다(거두다).각 집에서 쌀을 걷다(거두다).사람들로부터 참가비를 걷다(거두다).
동사,형용사 활용---4 "걸다""겪다"
걸다[걸:-]
1.밭이 걸다(기름지다).퇴비로 땅을 걸게(기름지게) 만들었다.논이 걸어서(기름져서)벼가 잘 자란다.
2.국물이 걸다(걸쭉하다).죽이 국물을 볼 수 없을 정도로 걸다(걸쭉하다).
3.술상이 걸다(푸짐하다).잔치가 걸다(푸짐하다).이 식당은 반찬이 걸게(푸짐하게) 나온다.
4.말이 걸다.이웃집 아낙은 입이 어찌나 건지 아무도 못 당한다.
5.잔칫집에 가서 걸게(실컷) 먹고 왔다.
6.벽에 그림을 걸다.옷걸이에 옷을 걸다.금메달을 목에 걸다.귀고리를 귀에 걸다.
7.정문에 자물쇠를 걸다(잠그다).방문에 문고리를 걸다(잠그다).대문에 빗장을 걸다(잠그다).
8.문단에 이름을 걸어(올려놓은) 놓은 작가는 많지만 작품 활동을 하는 작가는 그렇게 많지 않다.
9.차에 시동을 걸다.기계에 발동을 걸다.경운기에 엔진을 걸다.
10.그는 자신의 잘못이 드러나자 자기 일에 다른 사람을 걸고(물고) 나왔다.
11.노름에 돈을 걸다.계약금을 걸다.범인을 잡는 데 현상금을 걸었다.
12. 그는 부당 해고라고 회사에 소송을 걸었다(제기했다).빚쟁이에게 재판을 걸어서 돈을 받게 되었다.
13.마술사는 비둘기에 마술을 걸어 개구리가 되게 만들었다.그는 관객들에게 최면을 걸어 모두 잠들게 했다.
14.아들에게 기대를 걸다(하다).정보 산업에 미래를 걸다.첨단 산업에 승부를 걸다.
15.그에게 운명을 걸다,.조국의 광복에 생명을 걸다.생애를 걸다.양심을 걸다.
16.여자에게 말을 걸다(뭍이다).지나가는 사림에게 싸움을 걸다.
17.회사에 전화를 걸다.친구에게 전화를 걸었는데 통화 중이었다.
18.그는 지나가는 친구에게 발을 걸어 넘어뜨렸다.
겪다[격따]
1.고통을 겪다(당하다).난리를 겪다.시련을 겪다(당하다).불편을 겪다.시행착오를 겪다.어려움을 겪다(당하다).
2.손님을 겪다.
3.그 사람을 얼마 겪어(경험해) 보지는 않았지만 나쁜 사람은 아닌 것 같네.글쎄.내 여러해 겪어(경험해) 보았지만 그리 착한 사람은 나니오