各位同學(xué)們，不知道你們?cè)诳词綐訒?shū)的時(shí)候有沒(méi)有遇到過(guò)表達(dá)不清楚的語(yǔ)法問(wèn)題，或者自己寫(xiě)出來(lái)的文章別人看不懂呢。在式樣書(shū)的書(shū)寫(xiě)上有一些語(yǔ)法，詞匯的使用時(shí)需要注意的。掌握了這些才能寫(xiě)出一本好的式樣書(shū)。
•盡量使用能動(dòng)態(tài)，不用被動(dòng)態(tài)
例：當(dāng)初、3月完成が予定されていた作業(yè)は、仕様が変更されたため5月に納入されることになった。
能動(dòng)態(tài)的句子比較容易理解，一目了然。而被動(dòng)態(tài)會(huì)使文章變得模糊不清，所以盡量使用能動(dòng)態(tài)。
正確的說(shuō)法：
當(dāng)初、3月完成が予定していた作業(yè)は、仕様変更のため5月納入となった。
•逗號(hào)要適當(dāng)
例：きれいな赤い服を著た少女
不打逗號(hào)就不知道句子的正確含義。
正確的說(shuō)法：
きれいな、赤い服を著た少女
•不用“～という”や“～として”，讓句子變得更簡(jiǎn)潔
例：検証するということが必要だ
私としては反対したいと思う
正確的說(shuō)法：
検証が必要だ
私は反対したいと思う
•盡量使用能動(dòng)態(tài)，不用被動(dòng)態(tài)
例：當(dāng)初、3月完成が予定されていた作業(yè)は、仕様が変更されたため5月に納入されることになった。
能動(dòng)態(tài)的句子比較容易理解，一目了然。而被動(dòng)態(tài)會(huì)使文章變得模糊不清，所以盡量使用能動(dòng)態(tài)。
正確的說(shuō)法：
當(dāng)初、3月完成が予定していた作業(yè)は、仕様変更のため5月納入となった。
•逗號(hào)要適當(dāng)
例：きれいな赤い服を著た少女
不打逗號(hào)就不知道句子的正確含義。
正確的說(shuō)法：
きれいな、赤い服を著た少女
•不用“～という”や“～として”，讓句子變得更簡(jiǎn)潔
例：検証するということが必要だ
私としては反対したいと思う
正確的說(shuō)法：
検証が必要だ
私は反対したいと思う