西班牙語實用口語：表達(dá)意見(一)

Expresar opiniones 表達(dá)意見
    征求意見
    ?Qué opinas de todo esto? 你對這一切有什么看法?
    ?Qué piensas de la noticia? 你對這個新聞有什么看法?
    ?Qué te parece el libro? 你覺得這本書如何?
    ?Cuál es tu opinión al respecto? 你對那件事有何看法?
    ?Cuál es tu parecer al respecto? 你對那件事有什么看法?
    ?Cómo lo ves? 你認(rèn)為如何?
    ?Estás de acuerdo conmigo? 你同意我的看法嗎?
    ?Te parece bien lo que digo? 你贊成我所說的嗎?
    ?No crees que llevo razón? 你難道不覺得我說的對嗎?
    ?No es eso? 不是那樣嗎?
    ?No es así? 不是如此嗎?
    ?Y tú qué dices? 那你怎么認(rèn)為呢?
    發(fā)表自己的意見
    Creo que no deberíamos admitirlo. 我認(rèn)為我們不應(yīng)該同意.
    Opino que no deberíamos admitirlo. 我想我們不應(yīng)該同意.
    Pienso que no deberíamos admitirlo. 我覺得我們不該同意.
    Me parece que exageran la situación. 我認(rèn)為他們太夸張了!
    En mi opinión, es un poco pesado. 我覺得他有點(diǎn)兒討厭.
    Para mí, es un poco pesado. 對我來說，他有點(diǎn)兒討厭.
    A mi parecer no deberían consentirlo. 我認(rèn)為他們不應(yīng)該同意.
    A mi entender no deberían consentirlo. 我覺得他們不應(yīng)該同意.
    Pienso que son algo atrevidos. 我認(rèn)為他們有點(diǎn)無禮.
    Digo yo que podrían esperar un poco. 我認(rèn)為他們應(yīng)該等等.
    Si quieres que diga la verdad, no lo sé. 你如果要我說實話，我不知道.
    Mi opinión es que no hagas eso. 我認(rèn)為你不該那么做.
    Desde mi punto de vista, eso es imposible. 在我看來，那是不可能的.
    A mi juicio, eso no está bien. 我認(rèn)為那樣不好.
    Por mí, no lo harías. 我覺得你還是別那么做.
    Por mi gusto, no lo harías. 我覺得你還是別那么做.