巴黎的任先生問(wèn)：本人是浙江人，現(xiàn)住在巴黎，在這里想要申請(qǐng)入法國(guó)籍。但是法國(guó)的部門說(shuō)我的出生公證要拿到中國(guó)去公證一下，再拿到法國(guó)駐中國(guó)的使館再一次公證，然后拿到巴黎才可以繼續(xù)申請(qǐng)法國(guó)國(guó)籍。具體要怎么辦？去中國(guó)的什么部門？麻煩幫我問(wèn)問(wèn)好嗎？
另外有讀者問(wèn)：我申請(qǐng)法籍已經(jīng)三年多了，到后來(lái)才知道他們?cè)趦赡昵敖o我回了信，但由于他們搞錯(cuò)了地址，他們把這個(gè)信退還了警察局，到現(xiàn)在我的信還沒有拿到，現(xiàn)在該怎么辦？我可以去告他們嗎？
專家答：任先生所說(shuō)的申請(qǐng)入籍是法國(guó)民法典規(guī)定的獲得法國(guó)籍的一種方式即naturalisation et la rintgration dans la nationalitfran?觭aise. 需要的條件如下：滿18周歲，持有法國(guó)合法居留，在法國(guó)連續(xù)居住至少5年，并在這段時(shí)間內(nèi)的主要收入來(lái)自法國(guó)。另外，必須有融入法國(guó)社會(huì)的證據(jù)，主要是有一定的法語(yǔ)水平及對(duì)公民權(quán)利和義務(wù)的了解。
需要提供的文件如下：法籍申請(qǐng)表一式兩份，居留證復(fù)印件，標(biāo)準(zhǔn)身份照片一張，出生證，結(jié)婚證，所有未成年子女的出生證；如離婚，提供離婚判決書；如在法國(guó)居住10年以下，提供近10年來(lái)居住時(shí)間超過(guò)6個(gè)月的所有國(guó)家的相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的未犯罪記錄證明；最近一張納稅單和報(bào)稅單及最近的稅務(wù)狀況清結(jié)證明；提交申請(qǐng)時(shí)所從事的活動(dòng)或工作證明如學(xué)生證、工資單，如有最低融入保障(RMI)和家庭補(bǔ)助(CAF)證明也應(yīng)提供。
任先生需要的出生證明首先應(yīng)到其原籍所在地辦理出生公證，然后到原籍省的外事辦公室辦理認(rèn)證，之后再到有管轄權(quán)的法國(guó)駐中國(guó)領(lǐng)事館(浙江省的應(yīng)該到法國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館)辦理認(rèn)證，辦公時(shí)間早晨9點(diǎn)到12點(diǎn)，可以委托他人辦理，受委托人須帶上出生公證原件，受委托人的身份證和需要申請(qǐng)認(rèn)證的人出具的委托書。
在拿到經(jīng)兩次認(rèn)證后的出生公證后，任先生還應(yīng)將出生證明請(qǐng)法國(guó)上訴法院注冊(cè)翻譯翻譯成法語(yǔ)(中文翻譯者名單可在市政府查到)。
關(guān)于申請(qǐng)期間警察局信件寄丟的問(wèn)題，首先應(yīng)該明確信件寄丟的原因。如果是因?yàn)樯暾?qǐng)人改變地址而沒有通知警察局，信件寄丟的責(zé)任應(yīng)由申請(qǐng)人承擔(dān)。如果信件寄丟是警察局搞錯(cuò)了地址，可以拿上相關(guān)證據(jù)，請(qǐng)警察局再給申請(qǐng)人時(shí)間處理警察局回信中的內(nèi)容(一般可能是要求補(bǔ)充文件或要求申請(qǐng)人到警察局面談)，繼續(xù)走完申請(qǐng)程序，否則法籍申請(qǐng)將被認(rèn)為是重新從頭開始。
另外有讀者問(wèn)：我申請(qǐng)法籍已經(jīng)三年多了，到后來(lái)才知道他們?cè)趦赡昵敖o我回了信，但由于他們搞錯(cuò)了地址，他們把這個(gè)信退還了警察局，到現(xiàn)在我的信還沒有拿到，現(xiàn)在該怎么辦？我可以去告他們嗎？
專家答：任先生所說(shuō)的申請(qǐng)入籍是法國(guó)民法典規(guī)定的獲得法國(guó)籍的一種方式即naturalisation et la rintgration dans la nationalitfran?觭aise. 需要的條件如下：滿18周歲，持有法國(guó)合法居留，在法國(guó)連續(xù)居住至少5年，并在這段時(shí)間內(nèi)的主要收入來(lái)自法國(guó)。另外，必須有融入法國(guó)社會(huì)的證據(jù)，主要是有一定的法語(yǔ)水平及對(duì)公民權(quán)利和義務(wù)的了解。
需要提供的文件如下：法籍申請(qǐng)表一式兩份，居留證復(fù)印件，標(biāo)準(zhǔn)身份照片一張，出生證，結(jié)婚證，所有未成年子女的出生證；如離婚，提供離婚判決書；如在法國(guó)居住10年以下，提供近10年來(lái)居住時(shí)間超過(guò)6個(gè)月的所有國(guó)家的相關(guān)機(jī)構(gòu)出具的未犯罪記錄證明；最近一張納稅單和報(bào)稅單及最近的稅務(wù)狀況清結(jié)證明；提交申請(qǐng)時(shí)所從事的活動(dòng)或工作證明如學(xué)生證、工資單，如有最低融入保障(RMI)和家庭補(bǔ)助(CAF)證明也應(yīng)提供。
任先生需要的出生證明首先應(yīng)到其原籍所在地辦理出生公證，然后到原籍省的外事辦公室辦理認(rèn)證，之后再到有管轄權(quán)的法國(guó)駐中國(guó)領(lǐng)事館(浙江省的應(yīng)該到法國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館)辦理認(rèn)證，辦公時(shí)間早晨9點(diǎn)到12點(diǎn)，可以委托他人辦理，受委托人須帶上出生公證原件，受委托人的身份證和需要申請(qǐng)認(rèn)證的人出具的委托書。
在拿到經(jīng)兩次認(rèn)證后的出生公證后，任先生還應(yīng)將出生證明請(qǐng)法國(guó)上訴法院注冊(cè)翻譯翻譯成法語(yǔ)(中文翻譯者名單可在市政府查到)。
關(guān)于申請(qǐng)期間警察局信件寄丟的問(wèn)題，首先應(yīng)該明確信件寄丟的原因。如果是因?yàn)樯暾?qǐng)人改變地址而沒有通知警察局，信件寄丟的責(zé)任應(yīng)由申請(qǐng)人承擔(dān)。如果信件寄丟是警察局搞錯(cuò)了地址，可以拿上相關(guān)證據(jù)，請(qǐng)警察局再給申請(qǐng)人時(shí)間處理警察局回信中的內(nèi)容(一般可能是要求補(bǔ)充文件或要求申請(qǐng)人到警察局面談)，繼續(xù)走完申請(qǐng)程序，否則法籍申請(qǐng)將被認(rèn)為是重新從頭開始。