英語四級翻譯考試真題分析練習篇:Exercises 27

字號:

1. Beijing (把出生率降低了將近百分之六十) in the past 20 years. has cut its birth rate by 60 percent
     2. No agreement was reached in the talk as neither side (愿向?qū)Ψ阶龀鲎尣剑?would give way to /give in to / yield to the other
     3. When (與整個地球的大小相比), the highest mountain does not seem high at all. (it is) compared with the size of the whole earth
     4. I’d have a room of my own, however small it is, (而不愿和別人合住一間). than share a room with someone else
     5. Color-blond people often find it difficult (區(qū)分藍色和綠色). to distinguish/ tell between blue and green ; to distinguish/tell blue from green