考研英語語法難點精解 名詞所有格

名詞的格是表示名詞或代詞與句中其他詞之間意義關系的形式，英語中格的形式有普通格(common case)和屬格(genitive case)，屬格又被稱為所有格，當名詞在句中表示所有關系時，名詞便采用屬格形式，屬格分為兩種：一種是s屬格，另一種是由介詞詞組構成的of屬格。
    單數(shù)名詞加s，復數(shù)名詞加“”（不以s結尾的復數(shù)名詞仍加“s”），如：
    a boys sister
    the childrens holiday
    the teachers room
    例句： And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment, Gordon says that by and large, “you could use todays data and feel fairly confident.” （選自2008年Text 3）
    分析： 該句是復合句，其中主干部分是Gordon says that...。
    譯文： 如果你需要預測人類在不久將來的身高情況以設計一種新的衣服，戈登認為基本上“你可以使用今天的（身高）數(shù)據(jù)，并且感到頗有信心?！?BR>    用s屬格時應注意以下問題：
    （一）復合名詞在最后一個詞后加“s”
    如：
    my sisterinlaws present （我嫂子的禮物）
    the commanderinchiefs wife （總司令的妻子）
    the grandsons toys （孫子的玩具）
    （二）由兩個或三個名詞并列組成的詞組所有格
    由兩個或三個名詞并列組成的詞組，如在最后一個詞后加s表示并列名詞的共有關系；如各個名詞后都加s則表示并列各名詞的所有關系，如：
    Tom and Johns car/Toms and Johns cars
    前者指Tom和John兩人共有的一輛汽車；后者指Tom和John兩人各自的汽車，故用復數(shù)cars。
    （三）s屬格和of短語的所有格
    s屬格和of短語都可表示所屬關系、主謂關系、動賓關系，但表示類別時只能用s所有格。
    如：
    womens shoes （女鞋）
    students books （學生用書）
    a masters degree （研究生學位）
    例句： And even more incredible is the young brains ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
    分析：該句是倒裝句，正常句序是the young brains...in new ways is even more incredible，主語中to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine...在句中作定語修飾ability。
    譯文： 更令人難以相信的是，幼兒能從其周圍雜亂的聲音中識別語言順序，并能分析和按新的方式組合與重新組合語言成分。