一)案例
該案的原告鮑富萊蒙為法國王子,其妃子原為比利時人,因與鮑結婚取得法國的國籍?;楹螅U妃又同羅馬尼亞比貝斯柯王子相戀,要與鮑離婚。但當時法國法律只允許別居不允許離婚;而當時德國的法律允許離婚。為了達到離婚的目的,鮑妃移居德國并歸化為德國公民,隨后,在德國法院提出與鮑離婚的訴訟并獲得離婚判決。鮑妃在離婚后與比貝斯柯王子結了婚,并以德國公民的身份回到了法國。鮑向法國法院起訴,要求宣告王子妃加入德國籍及離婚,再婚無效。
法國法院受理了這一案件。按照當時法國的沖突法規(guī)定,婚姻能力適用當事人的本國法,由于鮑妃已歸化為德國公民,其本國法為德國法。按德國法,鮑妃的離婚是有效的。但法國法院最終判決鮑妃在德國的離婚和再婚均屬無效。至于其加入德國籍問題,法國法院無權審理。
(二)問題
1.該案涉及國際私法上的什么問題?法國法院這樣判決的理由是什么?
2.我國在該問題上的態(tài)度是怎樣的?
(三)解題思路及基礎知識
本案是國際私法中關于法律規(guī)避問題的案例。所謂法律規(guī)避是指當事人有意人為地改變沖突規(guī)范的連結因素,規(guī)避本來應該適用的對其不利的某國實體法,而適用對其有利的另一國實體法。構成法律規(guī)避須滿足四個要件:(1)從主觀上講,當事人規(guī)避某一國的法律是出于主觀上的故意;(2)從規(guī)避的對象講,當事人規(guī)避的是法院所在國的沖突規(guī)范指向的本應適用于當事人的強行法;(3)從行為方式講,法律規(guī)避是當事人通過人為地制造一個或幾個連結因素來實現(xiàn)的;(4)從客觀結果上講,當事人的規(guī)避行為已經(jīng)完成,達到了適用有利于自己法律的目的。
本案中,法國關于婚姻能力的沖突規(guī)則是“離婚能力依當事人的屬人法”。鮑妃能否離婚,本該由法國法來決定。為了避開法國法對其不利的規(guī)定,鮑妃故意改變國籍這一連結點,使對其有利的德國法得到適用,規(guī)避既遂。法國法院據(jù)此認為,用規(guī)避法國法的方法而完成的行為是無效的。
(四)參考答案
1.該案涉及國際私法上的法律規(guī)避問題。法國法院認為,鮑妃遷居德國并取得德國國籍的動機,顯然是為了規(guī)避法國關于禁止離婚的規(guī)定,構成了法律規(guī)避。她在德國的離婚和再婚是通過這種法律規(guī)避手段取得的,均屬無效。
2.我國《民法通則》中未就法律規(guī)避問題作出規(guī)定。但人民法院《關于貫徹執(zhí)行若干問題的意見(試行)》第194條規(guī)定:“當事人規(guī)避我國強制性或禁止性法律規(guī)范的行為,不發(fā)生適用外國法律的效力?!庇纱丝梢?,并非規(guī)避我國法律的行為都無效,只是規(guī)避我國法律中強制性或禁止性規(guī)范的行為,才被認定無效。但規(guī)避外國法的行為的效力問題,該意見未作規(guī)定,應根據(jù)具體情況具體處理。
該案的原告鮑富萊蒙為法國王子,其妃子原為比利時人,因與鮑結婚取得法國的國籍?;楹螅U妃又同羅馬尼亞比貝斯柯王子相戀,要與鮑離婚。但當時法國法律只允許別居不允許離婚;而當時德國的法律允許離婚。為了達到離婚的目的,鮑妃移居德國并歸化為德國公民,隨后,在德國法院提出與鮑離婚的訴訟并獲得離婚判決。鮑妃在離婚后與比貝斯柯王子結了婚,并以德國公民的身份回到了法國。鮑向法國法院起訴,要求宣告王子妃加入德國籍及離婚,再婚無效。
法國法院受理了這一案件。按照當時法國的沖突法規(guī)定,婚姻能力適用當事人的本國法,由于鮑妃已歸化為德國公民,其本國法為德國法。按德國法,鮑妃的離婚是有效的。但法國法院最終判決鮑妃在德國的離婚和再婚均屬無效。至于其加入德國籍問題,法國法院無權審理。
(二)問題
1.該案涉及國際私法上的什么問題?法國法院這樣判決的理由是什么?
2.我國在該問題上的態(tài)度是怎樣的?
(三)解題思路及基礎知識
本案是國際私法中關于法律規(guī)避問題的案例。所謂法律規(guī)避是指當事人有意人為地改變沖突規(guī)范的連結因素,規(guī)避本來應該適用的對其不利的某國實體法,而適用對其有利的另一國實體法。構成法律規(guī)避須滿足四個要件:(1)從主觀上講,當事人規(guī)避某一國的法律是出于主觀上的故意;(2)從規(guī)避的對象講,當事人規(guī)避的是法院所在國的沖突規(guī)范指向的本應適用于當事人的強行法;(3)從行為方式講,法律規(guī)避是當事人通過人為地制造一個或幾個連結因素來實現(xiàn)的;(4)從客觀結果上講,當事人的規(guī)避行為已經(jīng)完成,達到了適用有利于自己法律的目的。
本案中,法國關于婚姻能力的沖突規(guī)則是“離婚能力依當事人的屬人法”。鮑妃能否離婚,本該由法國法來決定。為了避開法國法對其不利的規(guī)定,鮑妃故意改變國籍這一連結點,使對其有利的德國法得到適用,規(guī)避既遂。法國法院據(jù)此認為,用規(guī)避法國法的方法而完成的行為是無效的。
(四)參考答案
1.該案涉及國際私法上的法律規(guī)避問題。法國法院認為,鮑妃遷居德國并取得德國國籍的動機,顯然是為了規(guī)避法國關于禁止離婚的規(guī)定,構成了法律規(guī)避。她在德國的離婚和再婚是通過這種法律規(guī)避手段取得的,均屬無效。
2.我國《民法通則》中未就法律規(guī)避問題作出規(guī)定。但人民法院《關于貫徹執(zhí)行若干問題的意見(試行)》第194條規(guī)定:“當事人規(guī)避我國強制性或禁止性法律規(guī)范的行為,不發(fā)生適用外國法律的效力?!庇纱丝梢?,并非規(guī)避我國法律的行為都無效,只是規(guī)避我國法律中強制性或禁止性規(guī)范的行為,才被認定無效。但規(guī)避外國法的行為的效力問題,該意見未作規(guī)定,應根據(jù)具體情況具體處理。