最新俄語基礎(chǔ)入門指導(dǎo):及物動(dòng)詞與不及物動(dòng)詞

字號(hào):

這篇關(guān)于俄語國家水平考試,是特地為大家整理的,希望對(duì)大家有所幫助!
    俄語基礎(chǔ)入門:及物動(dòng)詞與不及物動(dòng)詞
    注:單詞上標(biāo)的重音符號(hào)代表的是它所注明的輔音的前面的那個(gè)元音為單詞的重音
    及物動(dòng)詞與不及物動(dòng)詞
    一、及物動(dòng)詞:及物動(dòng)詞表示直接及于客體的行為,其所及事物用不帶前置詞的第四格表示。
    注:這一點(diǎn)與英語中的及物動(dòng)詞定義不同,請(qǐng)?zhí)貏e注意。例如 помогать(幫助)在俄語里因要求第三格的受詞,是不及物動(dòng)詞,英語中的help(幫助)是及物動(dòng)詞。
    例如:1)Он чита́ет журна́л. 他在看雜志。
    2)Я понима́ю э́тот текст. 我懂這篇課文。
    3)Мы изуча́ем я́зык. 我們學(xué)習(xí)語言。
    二、不及物動(dòng)詞:不及物動(dòng)詞是不直接及于客體的行為。
    例如:1)На́ша семья́ живёт дру́жно. 我們家生活很和睦。
    2)В па́рке гуля́ют де́ти. 孩子們在公園里散步。
    但有些不及物動(dòng)詞也要求受詞,但客體要用帶前置詞或不帶前置詞的非第四格形式。
    例如:1)Он помога́ет мне. 他幫助我。
    2)Он ду́мает о рабо́те. 他在想工作。
    帶-ся 動(dòng)詞均為不及物動(dòng)詞,如учиться, заниматься等,不及物動(dòng)詞加-ся可以構(gòu)成反身動(dòng)詞。
    例如:спаться, сидеться, лежаться, житься等。
    這類動(dòng)詞表示不受主體意志所支配的動(dòng)作,用于無人稱句,主體用第三人稱表示,動(dòng)詞用第三人稱單數(shù),過去時(shí)用中性形式。
    例如:
    — Мне плохо спалось ночью.
    — В таку погоду детям не сидится дома.
    某些不及物動(dòng)詞加-ся構(gòu)成的反身動(dòng)詞表示動(dòng)作強(qiáng)烈,持久。
    例如:
    — Я долго стучался, но дверь не открыли.
    — Девочка рассердилась и долго плакалась.