2013葡語學習：葡萄牙語讀音實例

葡萄牙人（語）portuguêsPT. /purtu'geʃ/ BR. /portu'gejʃ/
    你好olá/ɔ'la/
    再見adeusPT. /ɐ'dewʃ/ BR. /a'dewʃ/
    請por favorPT. /puɾ fɐ'voɾ/
    BR. /poɾ fa'vo:/或/por fa'vor/
    謝謝（男性用）、謝謝（女性用）obrigado; obrigada/obɾi'gadu/;
    PT. /obɾi'gadɐ/ BR. /obɾi'gada/
    對不起desculpePT. /dɨʃkulpɨ/ BR. /diʃkulpi/
    那個aquele; aquelaPT. /ɐ'kelɨ/; /ɐ'kɛlɐ/
    BR. /a'keli/; /a'kɛla/
    多少錢?quanto/kwãtu/
    是sim/sĩ/
    否não/nãw̃/
    我不懂/不明白não entendo/nãw̃ ẽtẽdu/
    廁所在哪里?PT. Onde fica o quarto de banho?
    BR. Onde fica o banheiro?
    PT. /õdɨ fikɐ u kwaɾtu dɨ baɲu/
    BR. /õdi fika u baɲɛjɾu/
    干杯!à vossa!或Saúde!PT. /a vosɐ/ BR. /a vosa/
    你講中文嗎?Fala chinês?PT. /falɐ/ BR. /fala/