校對(duì)管理
7.1 校對(duì)人才培養(yǎng)。校對(duì)是出版行業(yè)里的特殊專業(yè),需要具備特殊素質(zhì)的特殊人才?,F(xiàn)代校對(duì)人才必須具備如下基本素質(zhì): (1)熟悉語(yǔ)言文字的各種規(guī)范,掌握語(yǔ)言文字的出錯(cuò)規(guī)律,對(duì)語(yǔ)言文字使用錯(cuò)誤有較強(qiáng)的辨識(shí)力;(2)通曉圖書版面格式知識(shí),能敏銳地發(fā)現(xiàn)版面格式錯(cuò)誤;(3)熟練地掌握各種校對(duì)方法,并且善于綜合運(yùn)用;(4)具備比較廣博的知識(shí)積累,不同學(xué)科圖書的校對(duì)人才還必須掌握相關(guān)學(xué)科的基本知識(shí);(5)能夠熟練地使用工具書;(6)具備良好的心理素質(zhì),耐得寂寞,注意集中,自覺(jué)地控制情緒,保持良好的心態(tài)。
應(yīng)當(dāng)提高專職校對(duì)員從業(yè)準(zhǔn)入學(xué)歷,從事校對(duì)職業(yè)的學(xué)歷為大學(xué)本科。對(duì)校對(duì)人員應(yīng)進(jìn)行系統(tǒng)的崗位培訓(xùn),堅(jiān)持持證上崗制度。按照終身教育的要求,對(duì)校對(duì)從業(yè)人員實(shí)行定期輪訓(xùn)的制度。校對(duì)專業(yè)技術(shù)職務(wù),應(yīng)納入編輯系列,注重培養(yǎng)副編審、編審級(jí)的高級(jí)校對(duì)人才。
7.2 人本化管理。管理者要以人為本,尊重人才,善待人才,滿足校對(duì)人員的精神需求,提高他們的思想、道德、文化和業(yè)務(wù)素質(zhì),培養(yǎng)社會(huì)責(zé)任意識(shí),激發(fā)積極性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性。要營(yíng)造人與人之間溝通、和諧、合作的氛圍,使管理成為一種文化、一種凝合劑,一種驅(qū)動(dòng)力。校對(duì)工作適合量化管理,不但工作任務(wù)可以量化,工作質(zhì)量也可以量化。但是,在實(shí)施量化管理時(shí),要同時(shí)建立激勵(lì)機(jī)制,在校對(duì)功能向“校是非”為主轉(zhuǎn)移的當(dāng)代,單純的量化獎(jiǎng)懲的作用是有限的。校是非是一種心理過(guò)程,不僅是個(gè)人文化和技能功底的展現(xiàn),還是個(gè)人職業(yè)道德和心理素質(zhì)的展現(xiàn)。校對(duì)管理要培養(yǎng)人的職業(yè)志趣,激發(fā)人的成就感,為人的自我發(fā)展、為高級(jí)校對(duì)人才的成長(zhǎng)創(chuàng)造條件。
7.3 量化管理。包括校對(duì)任務(wù)量化和校對(duì)質(zhì)量量化兩個(gè)方面。
校對(duì)任務(wù)量化管理,通稱定額管理,即給校對(duì)人員規(guī)定校對(duì)工作量定額。校對(duì)工作量定額以字?jǐn)?shù)為單位,日定額即每人一個(gè)工作日應(yīng)當(dāng)完成的校對(duì)字?jǐn)?shù),月定額即每人一個(gè)月實(shí)際工作日內(nèi)應(yīng)當(dāng)完成的校對(duì)字?jǐn)?shù)。當(dāng)月月定額與實(shí)際完成校對(duì)字?jǐn)?shù)之差,即當(dāng)月的超額或缺額。超額部分按超額勞動(dòng)另付報(bào)酬。缺額部分應(yīng)在下月補(bǔ)齊。校對(duì)工作是腦體并用的勞動(dòng),過(guò)度的身心疲勞會(huì)影響校對(duì)質(zhì)量,因此,非特殊情況不宜加班加點(diǎn)校對(duì),平時(shí)也應(yīng)對(duì)超額勞動(dòng)進(jìn)行必要的限制。按照平均先進(jìn)的原則,一個(gè)工作日的校對(duì)定額以20 000字為宜,每月按20個(gè)工作日計(jì)算,月定額以400 000字為宜。這個(gè)定額是一般標(biāo)準(zhǔn),不同類型的書稿,校對(duì)定額應(yīng)當(dāng)有所差別,這個(gè)差別可用系數(shù)方法求出,增減幅度以日定額低15 000字、高25 000字為宜。核紅、過(guò)紅與文字技術(shù)整理的工作量可折算校對(duì)字?jǐn)?shù)。二校、三校前的核紅,過(guò)紅與文字技術(shù)整理,均按校樣總字?jǐn)?shù)的20%折算工作量。機(jī)校及其整理工作,按校樣總字?jǐn)?shù)的30%折算工作量。樣書檢查按圖書總字?jǐn)?shù)的30%折算工作量。
質(zhì)量量化管理 , 即將校對(duì)質(zhì)量進(jìn)行量化,對(duì)不同校次規(guī)定“滅錯(cuò)率”或“留錯(cuò)率”。滅錯(cuò)率按百分比計(jì)算,即以差錯(cuò)總數(shù)為分母,以發(fā)現(xiàn)并改正的差錯(cuò)為分子,乘以100,得出百分比。留錯(cuò)率即漏改的差錯(cuò)占校對(duì)總字?jǐn)?shù)的比率,按萬(wàn)分比計(jì)算,以校對(duì)總字?jǐn)?shù)為分母,以校后遺留差錯(cuò)為分子,乘以10 000,得出萬(wàn)分比。通常要求:一校滅錯(cuò)率為75%;二校滅錯(cuò)率為一校留錯(cuò)的75%;三校原則上要消滅全部殘存差錯(cuò),低標(biāo)準(zhǔn)為留錯(cuò)率不超過(guò)1/10000,超過(guò)此限的為不合格。
在實(shí)施校對(duì)管理時(shí),既要計(jì)算校對(duì)完成量 ( 定額 ) ,又要檢查校對(duì)質(zhì)量指標(biāo)。如果質(zhì)量沒(méi)有達(dá)到規(guī)定的量化指標(biāo),就應(yīng)扣減相應(yīng)校對(duì)完成字?jǐn)?shù)作為懲罰;如果校對(duì)質(zhì)量高于規(guī)定的量化指標(biāo),則應(yīng)增加相應(yīng)校對(duì)完成字?jǐn)?shù)作為獎(jiǎng)勵(lì)。校對(duì)人員發(fā)現(xiàn)了原稿的錯(cuò)誤,應(yīng)視錯(cuò)誤的性質(zhì)給予物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)。校對(duì)字?jǐn)?shù)計(jì)算方法,依據(jù)《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》的附件《圖書編校質(zhì)量差
錯(cuò)率的計(jì)算方法》的相關(guān)規(guī)定。
7.4 校對(duì)檔案管理。校對(duì)的檔案是出版檔案的組成部分,一種圖書的校對(duì)工作完成之后,應(yīng)將校對(duì)檔案及時(shí)整理歸檔。校對(duì)檔案的內(nèi)容包括: (1)校對(duì)登記表;(2)校對(duì)質(zhì)疑表;(3)樣書質(zhì)量檢查記錄;(4)重印書質(zhì)量檢查記錄;(5)送審圖書質(zhì)量檢查記錄。
7.5 外校管理。外校即由社外人員承擔(dān)部分校對(duì)任務(wù)。在社內(nèi)專職校對(duì)人員不足的情況下,適當(dāng)使用社外校對(duì)力量,作為社內(nèi)校對(duì)力量的補(bǔ)充,實(shí)踐證明是可行的。但是,外?;顒?dòng)在社外循環(huán),如果放任自流,質(zhì)量是毫無(wú)保證的。所以,必須加強(qiáng)外校管理,將社外校對(duì)活動(dòng)置于統(tǒng)一的、有效的監(jiān)控之下。外校管理的主要內(nèi)容如下: (1)嚴(yán)格考核選用合適人才,建立素質(zhì)較高、適合本社出書學(xué)科門類需要、相對(duì)穩(wěn)定的社外校對(duì)隊(duì)伍;(2)對(duì)社外校對(duì)人員定期進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)和業(yè)務(wù)考核,不適合繼續(xù)做校對(duì)工作的要及時(shí)淘汰;(3)外校人員一般只能承擔(dān)一校、二校,只有少數(shù)退休的專業(yè)校對(duì)人員,或經(jīng)過(guò)考核確能勝任者,方可委以三校;(4)由專業(yè)校對(duì)機(jī)構(gòu)統(tǒng)一組織外校,統(tǒng)一實(shí)施外校全程監(jiān)控;(5)外校管理也應(yīng)以人為本,尊重外校人員,激發(fā)他們的積極性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性;(6)實(shí)行計(jì)件付酬和質(zhì)量量
化檢查相結(jié)合的管理制度,外校按千字為單位計(jì)酬,報(bào)酬應(yīng)根據(jù)書稿類型及校對(duì)難易度而定,一般每千字校對(duì)報(bào)酬 1~5元。沒(méi)有達(dá)到質(zhì)量指標(biāo)者扣減相應(yīng)計(jì)件報(bào)酬,校對(duì)質(zhì)量高于規(guī)定指標(biāo),或排除了重大錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)提高報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn),或給予物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)。
7.1 校對(duì)人才培養(yǎng)。校對(duì)是出版行業(yè)里的特殊專業(yè),需要具備特殊素質(zhì)的特殊人才?,F(xiàn)代校對(duì)人才必須具備如下基本素質(zhì): (1)熟悉語(yǔ)言文字的各種規(guī)范,掌握語(yǔ)言文字的出錯(cuò)規(guī)律,對(duì)語(yǔ)言文字使用錯(cuò)誤有較強(qiáng)的辨識(shí)力;(2)通曉圖書版面格式知識(shí),能敏銳地發(fā)現(xiàn)版面格式錯(cuò)誤;(3)熟練地掌握各種校對(duì)方法,并且善于綜合運(yùn)用;(4)具備比較廣博的知識(shí)積累,不同學(xué)科圖書的校對(duì)人才還必須掌握相關(guān)學(xué)科的基本知識(shí);(5)能夠熟練地使用工具書;(6)具備良好的心理素質(zhì),耐得寂寞,注意集中,自覺(jué)地控制情緒,保持良好的心態(tài)。
應(yīng)當(dāng)提高專職校對(duì)員從業(yè)準(zhǔn)入學(xué)歷,從事校對(duì)職業(yè)的學(xué)歷為大學(xué)本科。對(duì)校對(duì)人員應(yīng)進(jìn)行系統(tǒng)的崗位培訓(xùn),堅(jiān)持持證上崗制度。按照終身教育的要求,對(duì)校對(duì)從業(yè)人員實(shí)行定期輪訓(xùn)的制度。校對(duì)專業(yè)技術(shù)職務(wù),應(yīng)納入編輯系列,注重培養(yǎng)副編審、編審級(jí)的高級(jí)校對(duì)人才。
7.2 人本化管理。管理者要以人為本,尊重人才,善待人才,滿足校對(duì)人員的精神需求,提高他們的思想、道德、文化和業(yè)務(wù)素質(zhì),培養(yǎng)社會(huì)責(zé)任意識(shí),激發(fā)積極性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性。要營(yíng)造人與人之間溝通、和諧、合作的氛圍,使管理成為一種文化、一種凝合劑,一種驅(qū)動(dòng)力。校對(duì)工作適合量化管理,不但工作任務(wù)可以量化,工作質(zhì)量也可以量化。但是,在實(shí)施量化管理時(shí),要同時(shí)建立激勵(lì)機(jī)制,在校對(duì)功能向“校是非”為主轉(zhuǎn)移的當(dāng)代,單純的量化獎(jiǎng)懲的作用是有限的。校是非是一種心理過(guò)程,不僅是個(gè)人文化和技能功底的展現(xiàn),還是個(gè)人職業(yè)道德和心理素質(zhì)的展現(xiàn)。校對(duì)管理要培養(yǎng)人的職業(yè)志趣,激發(fā)人的成就感,為人的自我發(fā)展、為高級(jí)校對(duì)人才的成長(zhǎng)創(chuàng)造條件。
7.3 量化管理。包括校對(duì)任務(wù)量化和校對(duì)質(zhì)量量化兩個(gè)方面。
校對(duì)任務(wù)量化管理,通稱定額管理,即給校對(duì)人員規(guī)定校對(duì)工作量定額。校對(duì)工作量定額以字?jǐn)?shù)為單位,日定額即每人一個(gè)工作日應(yīng)當(dāng)完成的校對(duì)字?jǐn)?shù),月定額即每人一個(gè)月實(shí)際工作日內(nèi)應(yīng)當(dāng)完成的校對(duì)字?jǐn)?shù)。當(dāng)月月定額與實(shí)際完成校對(duì)字?jǐn)?shù)之差,即當(dāng)月的超額或缺額。超額部分按超額勞動(dòng)另付報(bào)酬。缺額部分應(yīng)在下月補(bǔ)齊。校對(duì)工作是腦體并用的勞動(dòng),過(guò)度的身心疲勞會(huì)影響校對(duì)質(zhì)量,因此,非特殊情況不宜加班加點(diǎn)校對(duì),平時(shí)也應(yīng)對(duì)超額勞動(dòng)進(jìn)行必要的限制。按照平均先進(jìn)的原則,一個(gè)工作日的校對(duì)定額以20 000字為宜,每月按20個(gè)工作日計(jì)算,月定額以400 000字為宜。這個(gè)定額是一般標(biāo)準(zhǔn),不同類型的書稿,校對(duì)定額應(yīng)當(dāng)有所差別,這個(gè)差別可用系數(shù)方法求出,增減幅度以日定額低15 000字、高25 000字為宜。核紅、過(guò)紅與文字技術(shù)整理的工作量可折算校對(duì)字?jǐn)?shù)。二校、三校前的核紅,過(guò)紅與文字技術(shù)整理,均按校樣總字?jǐn)?shù)的20%折算工作量。機(jī)校及其整理工作,按校樣總字?jǐn)?shù)的30%折算工作量。樣書檢查按圖書總字?jǐn)?shù)的30%折算工作量。
質(zhì)量量化管理 , 即將校對(duì)質(zhì)量進(jìn)行量化,對(duì)不同校次規(guī)定“滅錯(cuò)率”或“留錯(cuò)率”。滅錯(cuò)率按百分比計(jì)算,即以差錯(cuò)總數(shù)為分母,以發(fā)現(xiàn)并改正的差錯(cuò)為分子,乘以100,得出百分比。留錯(cuò)率即漏改的差錯(cuò)占校對(duì)總字?jǐn)?shù)的比率,按萬(wàn)分比計(jì)算,以校對(duì)總字?jǐn)?shù)為分母,以校后遺留差錯(cuò)為分子,乘以10 000,得出萬(wàn)分比。通常要求:一校滅錯(cuò)率為75%;二校滅錯(cuò)率為一校留錯(cuò)的75%;三校原則上要消滅全部殘存差錯(cuò),低標(biāo)準(zhǔn)為留錯(cuò)率不超過(guò)1/10000,超過(guò)此限的為不合格。
在實(shí)施校對(duì)管理時(shí),既要計(jì)算校對(duì)完成量 ( 定額 ) ,又要檢查校對(duì)質(zhì)量指標(biāo)。如果質(zhì)量沒(méi)有達(dá)到規(guī)定的量化指標(biāo),就應(yīng)扣減相應(yīng)校對(duì)完成字?jǐn)?shù)作為懲罰;如果校對(duì)質(zhì)量高于規(guī)定的量化指標(biāo),則應(yīng)增加相應(yīng)校對(duì)完成字?jǐn)?shù)作為獎(jiǎng)勵(lì)。校對(duì)人員發(fā)現(xiàn)了原稿的錯(cuò)誤,應(yīng)視錯(cuò)誤的性質(zhì)給予物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)。校對(duì)字?jǐn)?shù)計(jì)算方法,依據(jù)《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》的附件《圖書編校質(zhì)量差
錯(cuò)率的計(jì)算方法》的相關(guān)規(guī)定。
7.4 校對(duì)檔案管理。校對(duì)的檔案是出版檔案的組成部分,一種圖書的校對(duì)工作完成之后,應(yīng)將校對(duì)檔案及時(shí)整理歸檔。校對(duì)檔案的內(nèi)容包括: (1)校對(duì)登記表;(2)校對(duì)質(zhì)疑表;(3)樣書質(zhì)量檢查記錄;(4)重印書質(zhì)量檢查記錄;(5)送審圖書質(zhì)量檢查記錄。
7.5 外校管理。外校即由社外人員承擔(dān)部分校對(duì)任務(wù)。在社內(nèi)專職校對(duì)人員不足的情況下,適當(dāng)使用社外校對(duì)力量,作為社內(nèi)校對(duì)力量的補(bǔ)充,實(shí)踐證明是可行的。但是,外?;顒?dòng)在社外循環(huán),如果放任自流,質(zhì)量是毫無(wú)保證的。所以,必須加強(qiáng)外校管理,將社外校對(duì)活動(dòng)置于統(tǒng)一的、有效的監(jiān)控之下。外校管理的主要內(nèi)容如下: (1)嚴(yán)格考核選用合適人才,建立素質(zhì)較高、適合本社出書學(xué)科門類需要、相對(duì)穩(wěn)定的社外校對(duì)隊(duì)伍;(2)對(duì)社外校對(duì)人員定期進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)和業(yè)務(wù)考核,不適合繼續(xù)做校對(duì)工作的要及時(shí)淘汰;(3)外校人員一般只能承擔(dān)一校、二校,只有少數(shù)退休的專業(yè)校對(duì)人員,或經(jīng)過(guò)考核確能勝任者,方可委以三校;(4)由專業(yè)校對(duì)機(jī)構(gòu)統(tǒng)一組織外校,統(tǒng)一實(shí)施外校全程監(jiān)控;(5)外校管理也應(yīng)以人為本,尊重外校人員,激發(fā)他們的積極性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性;(6)實(shí)行計(jì)件付酬和質(zhì)量量
化檢查相結(jié)合的管理制度,外校按千字為單位計(jì)酬,報(bào)酬應(yīng)根據(jù)書稿類型及校對(duì)難易度而定,一般每千字校對(duì)報(bào)酬 1~5元。沒(méi)有達(dá)到質(zhì)量指標(biāo)者扣減相應(yīng)計(jì)件報(bào)酬,校對(duì)質(zhì)量高于規(guī)定指標(biāo),或排除了重大錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)提高報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn),或給予物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)。

