英語資源頻道為大家整理的china daily 雙語新聞：澳門特區(qū)政府向四川地震災(zāi)區(qū)捐助１億澳門元，供大家閱讀參考。
澳門特區(qū)政府發(fā)言人辦公室２２日表示，特區(qū)政府決定撥款１億澳門元支持四川雅安蘆山地震災(zāi)區(qū)救災(zāi)工作。行政長官崔世安表示，特區(qū)政府將密切關(guān)注救災(zāi)情況，與內(nèi)地相關(guān)部門保持聯(lián)系，根據(jù)需要提供人力及物資支援。他同時呼吁澳門市民和團(tuán)體，參與賑災(zāi)工作。
The Macao SAR government spokesman office said 22 days, the government decided to allocate 100000000 yuan to support the work of disaster relief in Macao Sichuan Ya'an Lushan earthquake disaster area. Chief executive Cui Shian said, the SAR government will pay close attention to the disaster relief, keep in touch with the relevant departments, according to the need for manpower and material support. He also called on the people of Macao and the community, to participate in the disaster relief work.
澳門特區(qū)政府發(fā)言人辦公室２２日表示，特區(qū)政府決定撥款１億澳門元支持四川雅安蘆山地震災(zāi)區(qū)救災(zāi)工作。行政長官崔世安表示，特區(qū)政府將密切關(guān)注救災(zāi)情況，與內(nèi)地相關(guān)部門保持聯(lián)系，根據(jù)需要提供人力及物資支援。他同時呼吁澳門市民和團(tuán)體，參與賑災(zāi)工作。
The Macao SAR government spokesman office said 22 days, the government decided to allocate 100000000 yuan to support the work of disaster relief in Macao Sichuan Ya'an Lushan earthquake disaster area. Chief executive Cui Shian said, the SAR government will pay close attention to the disaster relief, keep in touch with the relevant departments, according to the need for manpower and material support. He also called on the people of Macao and the community, to participate in the disaster relief work.