英文寫作翻譯頻道為大家整理的面試英文翻譯對(duì)話：應(yīng)聘銀行職員，供大家參考:)
Tina: You are still a student?
Li Ming: Yes, but I will graduate from the Shanghai Finance and Trade school next month.
Tina: Are you sure you can be a successful cashier?
Li Ming: I'm sure. You know my major is statistics and I get excellent records in all of the courses I have taken.
Tina: That's only for your theory foundation. I am afraid if you have ever handled large amounts of cash before?
Li Ming: Yes, my father runs a business so I have opportunity to work in the finance department every holiday.
Tina: Good. I think you'll make a good cashier.
Li Ming: Thank you.
蒂娜： 你現(xiàn)在仍是一名學(xué)生嗎？
李明： 是的，但我下個(gè)月就將從上海經(jīng)貿(mào)學(xué)校畢業(yè)。
蒂娜： 你有信心成為一名好的出納員嗎？
李明： 有信心，因?yàn)槲覍W(xué)的是統(tǒng)計(jì)學(xué)專業(yè)，并且在所有的課程中都取得了非常好的成績(jī)。
蒂娜： 那只是你的理論基礎(chǔ)。我所擔(dān)心的是你從前是否管理過(guò)大量的現(xiàn)金？
李明： 我接觸過(guò)。我的父親有自己的生意，所以每個(gè)假期我都有機(jī)會(huì)在父親商店的財(cái)務(wù)科幫忙。
蒂娜： 很好，我認(rèn)為你會(huì)是個(gè)好的出納員的。
李明： 謝謝。
求職錦句：
1. In your opinion, what is the future of the foreign-funded bank in China? 你認(rèn)為外資銀行今后在中國(guó)的發(fā)展前景如何？
2. As a cashier, you must be both fast and accurate with figures. 作為一名出納員，處理賬目你一定要既快又準(zhǔn)確。
3. I'm responsible for foreign exchange settlement. 我負(fù)責(zé)外匯結(jié)算。
Tina: You are still a student?
Li Ming: Yes, but I will graduate from the Shanghai Finance and Trade school next month.
Tina: Are you sure you can be a successful cashier?
Li Ming: I'm sure. You know my major is statistics and I get excellent records in all of the courses I have taken.
Tina: That's only for your theory foundation. I am afraid if you have ever handled large amounts of cash before?
Li Ming: Yes, my father runs a business so I have opportunity to work in the finance department every holiday.
Tina: Good. I think you'll make a good cashier.
Li Ming: Thank you.
蒂娜： 你現(xiàn)在仍是一名學(xué)生嗎？
李明： 是的，但我下個(gè)月就將從上海經(jīng)貿(mào)學(xué)校畢業(yè)。
蒂娜： 你有信心成為一名好的出納員嗎？
李明： 有信心，因?yàn)槲覍W(xué)的是統(tǒng)計(jì)學(xué)專業(yè)，并且在所有的課程中都取得了非常好的成績(jī)。
蒂娜： 那只是你的理論基礎(chǔ)。我所擔(dān)心的是你從前是否管理過(guò)大量的現(xiàn)金？
李明： 我接觸過(guò)。我的父親有自己的生意，所以每個(gè)假期我都有機(jī)會(huì)在父親商店的財(cái)務(wù)科幫忙。
蒂娜： 很好，我認(rèn)為你會(huì)是個(gè)好的出納員的。
李明： 謝謝。
求職錦句：
1. In your opinion, what is the future of the foreign-funded bank in China? 你認(rèn)為外資銀行今后在中國(guó)的發(fā)展前景如何？
2. As a cashier, you must be both fast and accurate with figures. 作為一名出納員，處理賬目你一定要既快又準(zhǔn)確。
3. I'm responsible for foreign exchange settlement. 我負(fù)責(zé)外匯結(jié)算。