英語口語頻道為大家整理的英語口語練習資料：鬧革命，供大家參考:)
A friend of mine recently entered a public building and noticed a sign which read in Chinese “問詢，請找負責人”.The English translalion however, read,“Question Authority”.A bet-ter way of expressing the Chinese meaning would have been“If you have any questions,Please ask the person on duty.”
我的一位朋友最近在進一棟公共大樓時，看見一塊布告牌上用中文寫著:“問詢，請找負責人”。但是英文卻這樣翻譯:“Question Authority(懷疑權(quán)威人士)”。這個中文意思比較好的英文表達是:“If you have any questions，please ask the person on duty?！?BR> 知識擴展
與“authority”固定的搭配：
give someone authority to do something給某人權(quán)力干某事
have authority to do something有權(quán)力做某事
challenge authority挑戰(zhàn)權(quán)威
question authority懷疑權(quán)威
undermine authority破壞權(quán)威
be in authority有權(quán)力
authority over someone/something監(jiān)督管理某人/某事
an authority figure權(quán)威人物.
a position of authority一個有權(quán)威的地位
A friend of mine recently entered a public building and noticed a sign which read in Chinese “問詢，請找負責人”.The English translalion however, read,“Question Authority”.A bet-ter way of expressing the Chinese meaning would have been“If you have any questions,Please ask the person on duty.”
我的一位朋友最近在進一棟公共大樓時，看見一塊布告牌上用中文寫著:“問詢，請找負責人”。但是英文卻這樣翻譯:“Question Authority(懷疑權(quán)威人士)”。這個中文意思比較好的英文表達是:“If you have any questions，please ask the person on duty?！?BR> 知識擴展
與“authority”固定的搭配：
give someone authority to do something給某人權(quán)力干某事
have authority to do something有權(quán)力做某事
challenge authority挑戰(zhàn)權(quán)威
question authority懷疑權(quán)威
undermine authority破壞權(quán)威
be in authority有權(quán)力
authority over someone/something監(jiān)督管理某人/某事
an authority figure權(quán)威人物.
a position of authority一個有權(quán)威的地位