吉艾科技集團(tuán)股份公司2013年招聘啟事

一、企業(yè)簡(jiǎn)介
    

吉艾科技集團(tuán)股份公司成立于2006年5月15 日， 注冊(cè)地址為北京市豐臺(tái)區(qū)海鷹路1號(hào)院，經(jīng)營(yíng)地：北京市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)運(yùn)成街15號(hào)，是高新技術(shù)企業(yè)。公司主營(yíng)產(chǎn)品是擁有完全自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的石油測(cè)井系統(tǒng)、成套測(cè)井設(shè)備、測(cè)井儀器、測(cè)井技術(shù)服務(wù)及測(cè)井配件，是國(guó)內(nèi)知名的石油測(cè)井設(shè)備專(zhuān)業(yè)制造商，產(chǎn)品遍布國(guó)內(nèi)石油測(cè)井行業(yè)。公司在長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)過(guò)程中，形成了一支業(yè)務(wù)精、能力強(qiáng)、結(jié)構(gòu)穩(wěn)定的高效管理與研發(fā)團(tuán)隊(duì)，使公司在同行業(yè)具有較強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力。
    

公司于2010年10月份整體改制為股份公司，并于2012年4月10日在深交所正式掛牌上市。注冊(cè)資本為21727.4萬(wàn)元。目前公司資產(chǎn)規(guī)模為12.4億元，人員規(guī)模為300多人，其中本碩以上研發(fā)人員占70%，專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員占總?cè)藬?shù)的90%。自公司成立以來(lái)歷年都是中關(guān)村豐臺(tái)科技園區(qū)人均創(chuàng)利稅的企業(yè)。
    

公司在天津市津南區(qū)的全資子公司吉艾(天津)石油工程技術(shù)服務(wù)有限公司，注冊(cè)資金人民幣1080萬(wàn)元，占地面積36畝。計(jì)劃建成國(guó)內(nèi)一流的多功能大型生產(chǎn)服務(wù)基地。子公司的發(fā)展前景規(guī)劃及戰(zhàn)略目標(biāo)與母公司吉艾科技(北京)股份公司一致。
    

招聘崗位信息
    

因公司發(fā)展及業(yè)務(wù)需要，2013年公司計(jì)劃從校園招聘優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生為公司的研發(fā)、生產(chǎn)、管理等崗位專(zhuān)業(yè)人才。
    

具體相關(guān)崗位信息如下：
    

【招聘基本要求】
    

1、本科及以上學(xué)歷;俄語(yǔ)專(zhuān)四以上;
    

2、相關(guān)專(zhuān)業(yè);書(shū)面、口語(yǔ)要好;
    

3、形象氣質(zhì)佳，學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異。學(xué)生干部、組織能力強(qiáng)者優(yōu)先。
    

【福利待遇】
    

公司為員工上五險(xiǎn)一金，不定期組織各類(lèi)員工活動(dòng);
    

公司提供具有競(jìng)爭(zhēng)力的薪酬;
    

公司為員工提供設(shè)施完備的免費(fèi)宿舍，外地單身員工可申請(qǐng)住宿;
    

4、 公司可為本科及以上學(xué)歷的應(yīng)屆畢業(yè)生員工解決天津市戶(hù)口;
    

聯(lián)系電話：010-83739311
    

郵 箱: HR@gi-tech.cn
    

公司地址：北京亦莊經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)運(yùn)成街15號(hào)
    

【崗位職責(zé)描述】
    

1.俄語(yǔ)翻譯：
    

職責(zé)描述：
    

1. 翻譯各類(lèi)資料、文件、合同等;
    

2. 商務(wù)陪同：負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)翻譯和與客戶(hù)的溝通;
    

3. 配合項(xiàng)目部進(jìn)行工作。
    

任職要求：
    

1. 大學(xué)本科以上學(xué)歷，石油工程等相關(guān)專(zhuān)業(yè)，外語(yǔ)為俄語(yǔ)，有熟練的俄語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力，可以用俄語(yǔ)與客戶(hù)流暢的交流;
    

2. 能勝任商務(wù)陪同或談判的翻譯工作;具備扎實(shí)的書(shū)面互譯技巧和實(shí)踐能力;
    

3. 有較強(qiáng)的語(yǔ)言組織表達(dá)能力，擅長(zhǎng)與人溝通，性格開(kāi)朗，具備較好的應(yīng)變能力和較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力;
    

4. 具有良好的團(tuán)隊(duì)精神和企業(yè)忠誠(chéng)度，保密意識(shí)強(qiáng);
    

5. 熟練使用各類(lèi)辦公軟件。
    

2、波斯語(yǔ)翻譯：
    

職責(zé)描述：
    

1. 翻譯各類(lèi)資料、文件、合同等;
    

2. 商務(wù)陪同：負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)翻譯和與客戶(hù)的溝通;
    

3. 配合項(xiàng)目部進(jìn)行工作。
    

任職要求：
    

1. 大學(xué)本科以上學(xué)歷，有熟練的波斯語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力，可以用波斯語(yǔ)與客戶(hù)流暢的交流;有工科背景者優(yōu)先考慮;
    

2. 能勝任商務(wù)陪同或談判的翻譯工作;具備扎實(shí)的書(shū)面互譯技巧和實(shí)踐能力;
    

3. 有較強(qiáng)的語(yǔ)言組織表達(dá)能力，擅長(zhǎng)與人溝通，性格開(kāi)朗，具備較好的應(yīng)變能力和較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力;
    

4. 具有良好的團(tuán)隊(duì)精神和企業(yè)忠誠(chéng)度，保密意識(shí)強(qiáng);
    

5. 熟練使用各類(lèi)辦公軟件;