英語資源頻道為大家整理的china daily news：有趣又便宜的興趣愛好大盤點(diǎn)，供大家閱讀參考。
Everyone should have a hobby, but sometimes the costs really outweigh the benefits of discovering one that’s best for you. Not anymore!
每個(gè)人都應(yīng)有所愛好，但有時(shí)找到最合適的愛好常常頗費(fèi)周折。不過現(xiàn)在就不一定啦!
This post will show you that there are tons of great, inexpensive hobbies and activities you can pick up if you are looking for a change in your life. From hiking to scrapbooking, you can learn a totally new skill or enjoy the outdoors for less than than a few hundred dollars a year.
如果你正好想改變生活，那么這篇文章便可提供許多便宜又有趣的愛好活動(dòng)供你選擇。不論是徒步旅行還是剪貼簿，你都能從中學(xué)到全新技能，或者變得喜歡每年四處窮游幾回。
$100 or Less
少于100美元的興趣愛好
1. Hiking
徒步旅行
All you need is the great outdoors. Well, you need that and some quality clothes of course! When you go hiking, it’s important to get hiking boots that are fitted correctly so that you can avoidblisters and unnecessary foot pain. If you are hiking and camping on the same trip, that will get more expensive since you will likely have to purchase a tent and other supplies. However, if you just want to hike, you can spend less than $100.00 for a nice pair of hiking boots. Oh, and don’t forget to look on the ground for an excellent free hiking stick!
你只需有好玩的戶外去處，再備上幾件適合的衣物就行了!徒步旅行少不了合腳的登山鞋，以免腳疼起泡。如果你還打算在一趟旅行中既徒步又露營，開銷或許會(huì)大一點(diǎn)：你得準(zhǔn)備帳篷等設(shè)備。不過如果單單是徒步旅行，買一雙好鞋絕不會(huì)超過100美元。當(dāng)然，買鞋時(shí)別忘了看看能不能免費(fèi)獲贈(zèng)遠(yuǎn)足拐杖哦!
2. Blogging
寫博客
Blogging is an awesome hobby to have that might also transform into part-time income some day. All you need is a few dollars to buy your domain name and hosting. For less than $100, you can start off with a smaller site and only spend more for hosting as your site grows. Also, it’s completely free to market your blog on social media and make new friends at the same time.
寫博不僅很有意思，而且說不定還能賺取業(yè)余收入呢。你只需花幾塊錢(不到100美元)購買域名和托管，就可以建立一個(gè)小網(wǎng)站，然后慢慢經(jīng)營就行了。而且，在社交媒體上推廣你的博客并結(jié)交新朋友是不花一分錢的。
3. Reading
閱讀
Reading is such an easy (and often free!) hobby. Whether you love the newspaper or your e-reader, this is quite possibly the best hobby for improving your brain. Reading can actually be 100% free if you’re devoted to your local library.
閱讀是非常容易(通常還免費(fèi))的愛好。不論是看報(bào)紙還是讀電子書，都能很好地充實(shí)頭腦。而且，去當(dāng)?shù)貓D書館閱讀可以100%免費(fèi)哦!
$200 or Less
少于200美元的興趣愛好
4. Tennis
打網(wǎng)球
Tennis is one of those sports that can either be very inexpensive or very costly depending on how much time you want to devote to it. If you just want to hit a ball with a friend, all you need to purchase is a racket and tennis balls. However, if you really, truly want to make this a hobby for the long term, investing in some instruction is a wise idea.
看你愿意花多少精力吧，打網(wǎng)球既可以很便宜有可能很昂貴。如果只是平時(shí)和朋友打，只要買副球拍和幾個(gè)網(wǎng)球就行了;要是真想把打網(wǎng)球當(dāng)作長期愛好，那還是建議吆投資下：可以找教練來指導(dǎo)下。
5. Scrapbooking
剪貼簿
Anyone who loves scrapbooking can tell you that it can get costly. However, with a little self control, you can make absolutely gorgeous scrapbooks for your friends and family for under $200 a year. Remember to search for supplies on places like eBay and resell the ones you aren’t using to get back some of your investment.
喜歡剪貼簿的人一般都會(huì)說這很花錢。其實(shí)，稍加控制的話，一年花不到200美元，就能為朋友家人制作精美的剪貼簿了。你可以去eBay這樣的地方搜索材料，還可以把你不用的剪貼簿轉(zhuǎn)賣，找回點(diǎn)投資。
Everyone should have a hobby, but sometimes the costs really outweigh the benefits of discovering one that’s best for you. Not anymore!
每個(gè)人都應(yīng)有所愛好，但有時(shí)找到最合適的愛好常常頗費(fèi)周折。不過現(xiàn)在就不一定啦!
This post will show you that there are tons of great, inexpensive hobbies and activities you can pick up if you are looking for a change in your life. From hiking to scrapbooking, you can learn a totally new skill or enjoy the outdoors for less than than a few hundred dollars a year.
如果你正好想改變生活，那么這篇文章便可提供許多便宜又有趣的愛好活動(dòng)供你選擇。不論是徒步旅行還是剪貼簿，你都能從中學(xué)到全新技能，或者變得喜歡每年四處窮游幾回。
$100 or Less
少于100美元的興趣愛好
1. Hiking
徒步旅行
All you need is the great outdoors. Well, you need that and some quality clothes of course! When you go hiking, it’s important to get hiking boots that are fitted correctly so that you can avoidblisters and unnecessary foot pain. If you are hiking and camping on the same trip, that will get more expensive since you will likely have to purchase a tent and other supplies. However, if you just want to hike, you can spend less than $100.00 for a nice pair of hiking boots. Oh, and don’t forget to look on the ground for an excellent free hiking stick!
你只需有好玩的戶外去處，再備上幾件適合的衣物就行了!徒步旅行少不了合腳的登山鞋，以免腳疼起泡。如果你還打算在一趟旅行中既徒步又露營，開銷或許會(huì)大一點(diǎn)：你得準(zhǔn)備帳篷等設(shè)備。不過如果單單是徒步旅行，買一雙好鞋絕不會(huì)超過100美元。當(dāng)然，買鞋時(shí)別忘了看看能不能免費(fèi)獲贈(zèng)遠(yuǎn)足拐杖哦!
2. Blogging
寫博客
Blogging is an awesome hobby to have that might also transform into part-time income some day. All you need is a few dollars to buy your domain name and hosting. For less than $100, you can start off with a smaller site and only spend more for hosting as your site grows. Also, it’s completely free to market your blog on social media and make new friends at the same time.
寫博不僅很有意思，而且說不定還能賺取業(yè)余收入呢。你只需花幾塊錢(不到100美元)購買域名和托管，就可以建立一個(gè)小網(wǎng)站，然后慢慢經(jīng)營就行了。而且，在社交媒體上推廣你的博客并結(jié)交新朋友是不花一分錢的。
3. Reading
閱讀
Reading is such an easy (and often free!) hobby. Whether you love the newspaper or your e-reader, this is quite possibly the best hobby for improving your brain. Reading can actually be 100% free if you’re devoted to your local library.
閱讀是非常容易(通常還免費(fèi))的愛好。不論是看報(bào)紙還是讀電子書，都能很好地充實(shí)頭腦。而且，去當(dāng)?shù)貓D書館閱讀可以100%免費(fèi)哦!
$200 or Less
少于200美元的興趣愛好
4. Tennis
打網(wǎng)球
Tennis is one of those sports that can either be very inexpensive or very costly depending on how much time you want to devote to it. If you just want to hit a ball with a friend, all you need to purchase is a racket and tennis balls. However, if you really, truly want to make this a hobby for the long term, investing in some instruction is a wise idea.
看你愿意花多少精力吧，打網(wǎng)球既可以很便宜有可能很昂貴。如果只是平時(shí)和朋友打，只要買副球拍和幾個(gè)網(wǎng)球就行了;要是真想把打網(wǎng)球當(dāng)作長期愛好，那還是建議吆投資下：可以找教練來指導(dǎo)下。
5. Scrapbooking
剪貼簿
Anyone who loves scrapbooking can tell you that it can get costly. However, with a little self control, you can make absolutely gorgeous scrapbooks for your friends and family for under $200 a year. Remember to search for supplies on places like eBay and resell the ones you aren’t using to get back some of your investment.
喜歡剪貼簿的人一般都會(huì)說這很花錢。其實(shí)，稍加控制的話，一年花不到200美元，就能為朋友家人制作精美的剪貼簿了。你可以去eBay這樣的地方搜索材料，還可以把你不用的剪貼簿轉(zhuǎn)賣，找回點(diǎn)投資。