英語(yǔ)資源頻道為大家整理的法律英語(yǔ)考試用書(shū)，供大家閱讀參考。
法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試大綱
編 著 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì)編
出 版 社：法律出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書(shū)共分為五部分，第一部分為考試說(shuō)明。第二部分為考試內(nèi)容。第三部分為考試形式。第四部分為考試題型及考核目標(biāo)。第五部分為試卷結(jié)構(gòu)示例。
法律英語(yǔ)綜合教程
編 著 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì)編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：隨著我國(guó)入世和世界經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的不斷加快，國(guó)際交流合作日益增多，涉外法務(wù)活動(dòng)空前頻繁，法律英語(yǔ)的重要性日益凸顯。因此，本教程作為學(xué)習(xí)法律英語(yǔ)的精讀教材，主要介紹美國(guó)法，共分十三部分。第一、二部分首先介紹了基本法律英語(yǔ)詞匯的特點(diǎn)、美國(guó)的法律體系。第三至第十二部分分別介紹了美國(guó)主干部門(mén)法。此外本書(shū)還對(duì)美國(guó)憲法、刑法、刑事訴訟法、民事程序法、證據(jù)法、財(cái)產(chǎn)法等法律進(jìn)行了概括介紹。本書(shū)最后一部分簡(jiǎn)單介紹了邏輯推理（logical reasoning）的有關(guān)知識(shí)，這也是涉外法務(wù)工作人員需熟練掌握的不可或缺的知識(shí)。
法律英語(yǔ)閱讀教程
作 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì) 編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：眾所周知，美國(guó)法是英美法系的典型代表，其法律體系完整、內(nèi)容豐富，既有傳統(tǒng)的普通法，又有新興的成文法；既有統(tǒng)一的聯(lián)邦法，又有各州的法律。因此，本教程主要選取了美國(guó)法案例作為閱讀理解材料，希望讀者通過(guò)研讀這些部門(mén)法的經(jīng)典案例，學(xué)習(xí)權(quán)威、實(shí)用的美國(guó)法律知識(shí)，掌握地道、純正的法律英語(yǔ)。
法律英語(yǔ)翻譯教程
作 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì) 編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：全球化使國(guó)際交往空前頻繁，法律翻譯變得日趨重要。從文體學(xué)角度來(lái)講，法律文件屬于公文文體。與其他文體翻譯，如文學(xué)翻譯、新聞翻譯一樣，法律文件的翻譯最重要的一點(diǎn)是要遵循翻譯的基本原則，在翻譯理論的指導(dǎo)下進(jìn)行翻譯實(shí)踐。本教程共分九章，在編寫(xiě)上注重理論與實(shí)踐的結(jié)合，從英漢兩種法律語(yǔ)言的特點(diǎn)對(duì)比入手，介紹了法律翻譯的原則和基本技巧，并輔以大量英漢互譯的法律例句。
法律英語(yǔ)寫(xiě)作教程
作 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì) 編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：涉外法律實(shí)踐要求從業(yè)人員將談判、咨詢(xún)、法律研究以及辯論的能力整合在一起，而有一種能力是以上所有能力的基礎(chǔ)，這就是高效的法律英語(yǔ)寫(xiě)作能力。本教程共分為三個(gè)部分，第一部分為律師信函，詳盡介紹了幾種常用信函的寫(xiě)法。第二部分介紹了案件法律分析報(bào)告（Law Office Memo）的寫(xiě)法。第三部分著重介紹向初審法院提交的案件辯論書(shū)的寫(xiě)作方法和向上訴法院提交的案件辯論書(shū)的寫(xiě)作方法。
法律英語(yǔ)詞匯雙解
編 著 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì)編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：法律英語(yǔ)是指法律界通用的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)，包括書(shū)面法律英語(yǔ)和法律英語(yǔ)口語(yǔ)。法律英語(yǔ)是法律語(yǔ)言中的一種，它屬于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的范疇，是一種具有法律職業(yè)技能特征的職業(yè)語(yǔ)言。本書(shū)收錄的約2600個(gè)詞條都是美國(guó)法學(xué)專(zhuān)業(yè)和美國(guó)法律實(shí)踐中經(jīng)常用到的詞匯和短語(yǔ)。為了讓讀者更直觀全面的理解詞語(yǔ)含義，每個(gè)詞條后面都有英語(yǔ)釋義。[2-3]
法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試大綱
編 著 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì)編
出 版 社：法律出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書(shū)共分為五部分，第一部分為考試說(shuō)明。第二部分為考試內(nèi)容。第三部分為考試形式。第四部分為考試題型及考核目標(biāo)。第五部分為試卷結(jié)構(gòu)示例。
法律英語(yǔ)綜合教程
編 著 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì)編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：隨著我國(guó)入世和世界經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的不斷加快，國(guó)際交流合作日益增多，涉外法務(wù)活動(dòng)空前頻繁，法律英語(yǔ)的重要性日益凸顯。因此，本教程作為學(xué)習(xí)法律英語(yǔ)的精讀教材，主要介紹美國(guó)法，共分十三部分。第一、二部分首先介紹了基本法律英語(yǔ)詞匯的特點(diǎn)、美國(guó)的法律體系。第三至第十二部分分別介紹了美國(guó)主干部門(mén)法。此外本書(shū)還對(duì)美國(guó)憲法、刑法、刑事訴訟法、民事程序法、證據(jù)法、財(cái)產(chǎn)法等法律進(jìn)行了概括介紹。本書(shū)最后一部分簡(jiǎn)單介紹了邏輯推理（logical reasoning）的有關(guān)知識(shí)，這也是涉外法務(wù)工作人員需熟練掌握的不可或缺的知識(shí)。
法律英語(yǔ)閱讀教程
作 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì) 編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：眾所周知，美國(guó)法是英美法系的典型代表，其法律體系完整、內(nèi)容豐富，既有傳統(tǒng)的普通法，又有新興的成文法；既有統(tǒng)一的聯(lián)邦法，又有各州的法律。因此，本教程主要選取了美國(guó)法案例作為閱讀理解材料，希望讀者通過(guò)研讀這些部門(mén)法的經(jīng)典案例，學(xué)習(xí)權(quán)威、實(shí)用的美國(guó)法律知識(shí)，掌握地道、純正的法律英語(yǔ)。
法律英語(yǔ)翻譯教程
作 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì) 編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：全球化使國(guó)際交往空前頻繁，法律翻譯變得日趨重要。從文體學(xué)角度來(lái)講，法律文件屬于公文文體。與其他文體翻譯，如文學(xué)翻譯、新聞翻譯一樣，法律文件的翻譯最重要的一點(diǎn)是要遵循翻譯的基本原則，在翻譯理論的指導(dǎo)下進(jìn)行翻譯實(shí)踐。本教程共分九章，在編寫(xiě)上注重理論與實(shí)踐的結(jié)合，從英漢兩種法律語(yǔ)言的特點(diǎn)對(duì)比入手，介紹了法律翻譯的原則和基本技巧，并輔以大量英漢互譯的法律例句。
法律英語(yǔ)寫(xiě)作教程
作 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì) 編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：涉外法律實(shí)踐要求從業(yè)人員將談判、咨詢(xún)、法律研究以及辯論的能力整合在一起，而有一種能力是以上所有能力的基礎(chǔ)，這就是高效的法律英語(yǔ)寫(xiě)作能力。本教程共分為三個(gè)部分，第一部分為律師信函，詳盡介紹了幾種常用信函的寫(xiě)法。第二部分介紹了案件法律分析報(bào)告（Law Office Memo）的寫(xiě)法。第三部分著重介紹向初審法院提交的案件辯論書(shū)的寫(xiě)作方法和向上訴法院提交的案件辯論書(shū)的寫(xiě)作方法。
法律英語(yǔ)詞匯雙解
編 著 者：法律英語(yǔ)證書(shū)（LEC）全國(guó)統(tǒng)一考試委員會(huì)編
出 版 社：中國(guó)法制出版社
內(nèi)容簡(jiǎn)介：法律英語(yǔ)是指法律界通用的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)，包括書(shū)面法律英語(yǔ)和法律英語(yǔ)口語(yǔ)。法律英語(yǔ)是法律語(yǔ)言中的一種，它屬于應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的范疇，是一種具有法律職業(yè)技能特征的職業(yè)語(yǔ)言。本書(shū)收錄的約2600個(gè)詞條都是美國(guó)法學(xué)專(zhuān)業(yè)和美國(guó)法律實(shí)踐中經(jīng)常用到的詞匯和短語(yǔ)。為了讓讀者更直觀全面的理解詞語(yǔ)含義，每個(gè)詞條后面都有英語(yǔ)釋義。[2-3]