英語資源頻道為大家整理的chinadaily雙語新聞：全球名人大換臉，供大家閱讀參考。
People normally edit photos to make themselves look better. But photoshopping pranksters are now swapping the faces of celebrities to create some truly bizarre characters.
人們通常喜歡把照片修飾的更好看一些。但是有些PS愛好者把名人的臉對調(diào)來搞怪。
A website has been set up dedicated to the craze which can be created on people's mobile phones using face detection technology.
有人專門建立一個網(wǎng)站，可以使用手機的人臉探測技術(shù)來惡搞這些名人。
Celebs who have felt the full effect of the disturbing face swap include the Duke and Duchess of Cambridge, Kanye West and Kim Kardashian as well as Justin Bieber and a fan.
好多名人都不免中槍：威廉王子夫婦，坎耶·韋斯特和金·卡戴珊，賈斯汀·比伯和他的粉絲就都被換了臉。
Barack Obama and his wife Michelle are just some of the figures who have been subjected to a face swap.
奧巴馬夫婦也沒能逃過被換臉。It looks like this fan has a case of Bieber Fever after being morphed into her idol Justin.
看來這位粉絲在和偶像賈斯汀比伯換臉后得了“比伯熱”。
John Krasinski and Jenna Fischer from NBC's The Office get the full treatment.
從NBC喜劇《辦公室》走出來的約翰·克拉辛斯基和珍娜·菲舍爾也來好好感受了下。
Pranksters had fun swapping the heads of Kim Kardashian and Kanye West.
惡搞者給金·卡戴珊和坎耶·韋斯特這對換臉，效果很搞笑。
Monica and Chandler from Friends are morphed into each other in this snap.
《老友記》中的莫妮卡和錢德勒被換臉。
William may look up to his grandmother but this is one step too far.
威廉王子也許很尊敬自己的祖母，但這一步走得有點遠。
Ron Weasley and Hermione Granger look like they have been put under a spell after this face swap.
《哈利波特》羅恩·衛(wèi)斯理和赫敏換臉后像是被施了魔咒。
People normally edit photos to make themselves look better. But photoshopping pranksters are now swapping the faces of celebrities to create some truly bizarre characters.
人們通常喜歡把照片修飾的更好看一些。但是有些PS愛好者把名人的臉對調(diào)來搞怪。
A website has been set up dedicated to the craze which can be created on people's mobile phones using face detection technology.
有人專門建立一個網(wǎng)站，可以使用手機的人臉探測技術(shù)來惡搞這些名人。
Celebs who have felt the full effect of the disturbing face swap include the Duke and Duchess of Cambridge, Kanye West and Kim Kardashian as well as Justin Bieber and a fan.
好多名人都不免中槍：威廉王子夫婦，坎耶·韋斯特和金·卡戴珊，賈斯汀·比伯和他的粉絲就都被換了臉。
Barack Obama and his wife Michelle are just some of the figures who have been subjected to a face swap.
奧巴馬夫婦也沒能逃過被換臉。It looks like this fan has a case of Bieber Fever after being morphed into her idol Justin.
看來這位粉絲在和偶像賈斯汀比伯換臉后得了“比伯熱”。
John Krasinski and Jenna Fischer from NBC's The Office get the full treatment.
從NBC喜劇《辦公室》走出來的約翰·克拉辛斯基和珍娜·菲舍爾也來好好感受了下。
Pranksters had fun swapping the heads of Kim Kardashian and Kanye West.
惡搞者給金·卡戴珊和坎耶·韋斯特這對換臉，效果很搞笑。
Monica and Chandler from Friends are morphed into each other in this snap.
《老友記》中的莫妮卡和錢德勒被換臉。
William may look up to his grandmother but this is one step too far.
威廉王子也許很尊敬自己的祖母，但這一步走得有點遠。
Ron Weasley and Hermione Granger look like they have been put under a spell after this face swap.
《哈利波特》羅恩·衛(wèi)斯理和赫敏換臉后像是被施了魔咒。