①社內(nèi)問(wèn)候
●上班時(shí)(出社したとき)
おはようございます?！ ≡缟虾?。
※對(duì)朋友及下屬用「おはよう」是沒(méi)有關(guān)系的，但是對(duì)上級(jí)要用「おはようございます」來(lái)問(wèn)候。
●外出時(shí)(外出するとき)
行ってまいります?！ ∥易吡?。
※先告訴上司回公司的時(shí)間后再出門吧。而且回到公司要跟上司說(shuō)已經(jīng)回來(lái)了。
●回公司時(shí)(帰社したとき)
課長(zhǎng)、ただいま戻りました?！ 】崎L(zhǎng)，我回來(lái)了。
●對(duì)外出的人(外出する人に対して)
いってらっしゃい。 請(qǐng)走好。
お?dú)荬颏膜堡啤！ ⌒⌒狞c(diǎn)。
●對(duì)回到公司的人(帰社した人対して)
お帰りなさい?！ ∧慊貋?lái)了。
お疲れ様でした。 您辛苦了。
ご苦労さまでした。 你辛苦了。
※「ご苦労さまでした?！惯@是上司慰勞部下的話，不要對(duì)上級(jí)使用。
●對(duì)下班的人(退社する人に対して)
お疲れ様でした。 您辛苦了。
※對(duì)同事、下屬也可以用「お先に」、「お疲れ様」。
●下班時(shí)(退社するとき)
お先に失禮します?！ ∥蚁茸吡恕?BR> ●詢問(wèn)近況(近況をたずねる)
お元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼工?。 ?身體)好嗎？
ご機(jī)嫌いかがですか?！ ∧那樵趺礃?？
おかげさまで元?dú)荬扦??！ ⊥心母?，很好?BR> お仕事のほうはいかがですか?！ ∧ぷ髟趺礃樱?BR> もう慣れましたか?！ ∫呀?jīng)習(xí)慣了嗎？
大分慣れてまいりました?！ 』旧弦呀?jīng)習(xí)慣了。
夏休みはいかがでしたか?！ ∈罴龠^(guò)得怎么樣？
休日はどこかへいらっしゃいましたか。 假期有沒(méi)有去哪里??？
作業(yè)：翻譯下面2句
お変わりはございませんか。
最近いかがですか。
答案：
お変わりはございませんか?！ ∧幌蚩珊?？
最近いかがですか?！ ∽罱趺礃?？
●上班時(shí)(出社したとき)
おはようございます?！ ≡缟虾?。
※對(duì)朋友及下屬用「おはよう」是沒(méi)有關(guān)系的，但是對(duì)上級(jí)要用「おはようございます」來(lái)問(wèn)候。
●外出時(shí)(外出するとき)
行ってまいります?！ ∥易吡?。
※先告訴上司回公司的時(shí)間后再出門吧。而且回到公司要跟上司說(shuō)已經(jīng)回來(lái)了。
●回公司時(shí)(帰社したとき)
課長(zhǎng)、ただいま戻りました?！ 】崎L(zhǎng)，我回來(lái)了。
●對(duì)外出的人(外出する人に対して)
いってらっしゃい。 請(qǐng)走好。
お?dú)荬颏膜堡啤！ ⌒⌒狞c(diǎn)。
●對(duì)回到公司的人(帰社した人対して)
お帰りなさい?！ ∧慊貋?lái)了。
お疲れ様でした。 您辛苦了。
ご苦労さまでした。 你辛苦了。
※「ご苦労さまでした?！惯@是上司慰勞部下的話，不要對(duì)上級(jí)使用。
●對(duì)下班的人(退社する人に対して)
お疲れ様でした。 您辛苦了。
※對(duì)同事、下屬也可以用「お先に」、「お疲れ様」。
●下班時(shí)(退社するとき)
お先に失禮します?！ ∥蚁茸吡恕?BR> ●詢問(wèn)近況(近況をたずねる)
お元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼工?。 ?身體)好嗎？
ご機(jī)嫌いかがですか?！ ∧那樵趺礃?？
おかげさまで元?dú)荬扦??！ ⊥心母?，很好?BR> お仕事のほうはいかがですか?！ ∧ぷ髟趺礃樱?BR> もう慣れましたか?！ ∫呀?jīng)習(xí)慣了嗎？
大分慣れてまいりました?！ 』旧弦呀?jīng)習(xí)慣了。
夏休みはいかがでしたか?！ ∈罴龠^(guò)得怎么樣？
休日はどこかへいらっしゃいましたか。 假期有沒(méi)有去哪里??？
作業(yè)：翻譯下面2句
お変わりはございませんか。
最近いかがですか。
答案：
お変わりはございませんか?！ ∧幌蚩珊?？
最近いかがですか?！ ∽罱趺礃?？