英語(yǔ)資源頻道為大家整理的圣誕節(jié)英語(yǔ)手抄報(bào)資料:圣誕節(jié)習(xí)俗的深意,小編在這里祝大家圣誕節(jié)快樂 Merry Christmas:)
圣誕日期
The date of Christmas
耶穌在哪一天降生?圣經(jīng)并沒有明載。但一般教會(huì),普遍以十二月廿五日,來紀(jì)念耶穌降生。一年之中,日間最短的是十二月廿二日,這是黑暗最長(zhǎng)、陽(yáng)光最短的一日。古人知道這個(gè)事實(shí),所以在這日之后慶?!腹鈴?fù)」。羅馬人在廿五日,把燈掛在窗上請(qǐng)?zhí)?yáng)回來;德國(guó)人裝飾常青樹,因?yàn)槌G鄻浯硖?yáng)會(huì)回來。
Jesus was born in one day? The Bible does not stated. But the general church, generally to 25 December, to commemorate the birth of Jesus. In one year, the day the shortest is 22 December, this is the longest, the dark sun the shortest day. The ancients knew the truth, so in this day celebration "recovery". The Romans in 25, put lights in the window please back the sun; the Germans decorated evergreen tree, because the evergreen tree represents the sun will come back.
后來,古羅馬人歸信基督后,就把十二月廿五日,改為敬拜那萬福之源,生命之光的耶穌。所以,在這段最黑和最寒冷的時(shí)間,慶祝圣誕并不令人意外,因?yàn)樯癜岩d的光和溫暖送給我們。讓我們?cè)?圣誕節(jié) ,相信耶穌,接納他十架代死之功,使自己與神和好,得著他所賜的新生命!
Later, the ancient Romans to believe in Christ, the 25 December, to worship the source of grace, the light of life of Jesus. Therefore, in this section of the black and the coldest time, celebrate Christmas is not surprising, because God put Jesus's light and warmth to us. Let us believe in Christmas, Jesus, admitted he ten generation die work, make your peace with God, have a new life and he gave!
圣誕老人
Santa Claus Jr
圣尼古拉,是歷真正的「圣誕老人」。他于公元二百八十年,生于小亞細(xì)亞一個(gè)富有家庭。他幼年時(shí)失去了雙親,后來成為一位傳道人。他曾做過主教,也曾為持守信仰而入獄。他是最出名的「慈善家」,最愛施舍金錢或物品,幫助有需要的人。
Saint Nicola, is the real history "Santa Claus". He was born in Asia Minor in two hundred and eighty ad, a wealthy family. He had lost both his parents, and later became a preacher. He has worked as a coach, was also jailed for faith. He is the most famous "philanthropist", the love for money or goods, to help people in need.
傳說中他會(huì)穿上特別的衣服,在街上把禮物送給窮苦的孩子。據(jù)說圣尼古拉于公元三百四十三年去世,但很多小孩子相信他仍然活著,而且,在圣誕節(jié)會(huì)以送禮物給他們,來慶祝耶穌基督降生。
Legend has it that he will wear special clothes, in the street gave gifts to the poor children. Said to St. Nicola in three hundred and forty-three ad died, but many children believe that he is still alive, but, at Christmas to give them gifts, to celebrate the birth of Jesus christ.
圣誕襪
Christmas socks
很多家庭在圣誕節(jié)期間,掛上特別的襪子。這襪與圣尼古拉(圣誕老人)有關(guān)。據(jù)說尼古拉要幫助一位父親,為他女兒預(yù)備嫁妝,他把一袋金子,從窗口擲入他們的家。那位女兒正把襪掛起來弄乾,那袋金子剛好跌進(jìn)襪子里。
Many families during the Christmas season, hang up the special socks. The Boston and San Nicola (Santa) about. Nicola is said to help a father to his daughter, prepare dowry, he put a bag of gold, from the window to throw into their home. The daughter is put socks hung up to dry, the bag of gold fell into a stocking just.
圣誕禮物
Christmas gift
圣誕節(jié)人們互相送禮物,是因?yàn)樯褓n給世人最寶貴的禮物──他的獨(dú)生子耶穌基督。因此人們歡欣鼓舞,并為了紀(jì)念神的愛,而互相送禮表示愛心。
At Christmas people send gifts to each other, because the gift God gave the world the most precious -- his only son, Jesus christ. So people dance for joy, and to commemorate the love of God, and give presents to each other to express love.
但在這個(gè)物質(zhì)主義的時(shí)代,商人利用圣誕節(jié)來賺錢。而人們特別是小孩子,想起圣誕節(jié)多會(huì)想起「收禮物」。但圣經(jīng)說:「施比受更為有?!?,如果我們送禮物的目的,是為了表示愛心關(guān)懷,那是很好的,應(yīng)該多多的送禮物。但為「送禮而送禮」,那就不必了。
But in this materialistic age, businessmen to make money by Christmas. And people especially children, think of Christmas will think of "gifts". But the Bible says: "it is more blessed", if we give a gift, is to show loving concern, it is good, should gift to send a lot of. But as "gifts and gifts", that will not be necessary.
圣誕裝飾
Christmas decoration
圣誕裝飾,大多有它們的意義:燈代表基督是世界之光;綠色的常青樹、冬青樹和槲寄生作為圣誕樹,代表耶穌帶給我們的生命;而基督教的象徵──天使和星星,使這些樹更突出。而每一種樹,也有它們不同的意義:香柏樹代表耶穌王的身分;冬青樹鋒利的尖端和紅橘子,代表基督釘死在十字架上。
Christmas decoration, mostly have their meaning: lights represent Christ is the light of the world; evergreen tree, green holly and mistletoe for Christmas trees, representative Jesus to our lives; and the symbol of Christianity -- the angel and the stars, make the tree more prominent. And every tree, there are different meaning: cedar trees on behalf of King Jesus's identity; holly sharp tip and the red orange, representing Christ crucified.
圣誕日期
The date of Christmas
耶穌在哪一天降生?圣經(jīng)并沒有明載。但一般教會(huì),普遍以十二月廿五日,來紀(jì)念耶穌降生。一年之中,日間最短的是十二月廿二日,這是黑暗最長(zhǎng)、陽(yáng)光最短的一日。古人知道這個(gè)事實(shí),所以在這日之后慶?!腹鈴?fù)」。羅馬人在廿五日,把燈掛在窗上請(qǐng)?zhí)?yáng)回來;德國(guó)人裝飾常青樹,因?yàn)槌G鄻浯硖?yáng)會(huì)回來。
Jesus was born in one day? The Bible does not stated. But the general church, generally to 25 December, to commemorate the birth of Jesus. In one year, the day the shortest is 22 December, this is the longest, the dark sun the shortest day. The ancients knew the truth, so in this day celebration "recovery". The Romans in 25, put lights in the window please back the sun; the Germans decorated evergreen tree, because the evergreen tree represents the sun will come back.
后來,古羅馬人歸信基督后,就把十二月廿五日,改為敬拜那萬福之源,生命之光的耶穌。所以,在這段最黑和最寒冷的時(shí)間,慶祝圣誕并不令人意外,因?yàn)樯癜岩d的光和溫暖送給我們。讓我們?cè)?圣誕節(jié) ,相信耶穌,接納他十架代死之功,使自己與神和好,得著他所賜的新生命!
Later, the ancient Romans to believe in Christ, the 25 December, to worship the source of grace, the light of life of Jesus. Therefore, in this section of the black and the coldest time, celebrate Christmas is not surprising, because God put Jesus's light and warmth to us. Let us believe in Christmas, Jesus, admitted he ten generation die work, make your peace with God, have a new life and he gave!
圣誕老人
Santa Claus Jr
圣尼古拉,是歷真正的「圣誕老人」。他于公元二百八十年,生于小亞細(xì)亞一個(gè)富有家庭。他幼年時(shí)失去了雙親,后來成為一位傳道人。他曾做過主教,也曾為持守信仰而入獄。他是最出名的「慈善家」,最愛施舍金錢或物品,幫助有需要的人。
Saint Nicola, is the real history "Santa Claus". He was born in Asia Minor in two hundred and eighty ad, a wealthy family. He had lost both his parents, and later became a preacher. He has worked as a coach, was also jailed for faith. He is the most famous "philanthropist", the love for money or goods, to help people in need.
傳說中他會(huì)穿上特別的衣服,在街上把禮物送給窮苦的孩子。據(jù)說圣尼古拉于公元三百四十三年去世,但很多小孩子相信他仍然活著,而且,在圣誕節(jié)會(huì)以送禮物給他們,來慶祝耶穌基督降生。
Legend has it that he will wear special clothes, in the street gave gifts to the poor children. Said to St. Nicola in three hundred and forty-three ad died, but many children believe that he is still alive, but, at Christmas to give them gifts, to celebrate the birth of Jesus christ.
圣誕襪
Christmas socks
很多家庭在圣誕節(jié)期間,掛上特別的襪子。這襪與圣尼古拉(圣誕老人)有關(guān)。據(jù)說尼古拉要幫助一位父親,為他女兒預(yù)備嫁妝,他把一袋金子,從窗口擲入他們的家。那位女兒正把襪掛起來弄乾,那袋金子剛好跌進(jìn)襪子里。
Many families during the Christmas season, hang up the special socks. The Boston and San Nicola (Santa) about. Nicola is said to help a father to his daughter, prepare dowry, he put a bag of gold, from the window to throw into their home. The daughter is put socks hung up to dry, the bag of gold fell into a stocking just.
圣誕禮物
Christmas gift
圣誕節(jié)人們互相送禮物,是因?yàn)樯褓n給世人最寶貴的禮物──他的獨(dú)生子耶穌基督。因此人們歡欣鼓舞,并為了紀(jì)念神的愛,而互相送禮表示愛心。
At Christmas people send gifts to each other, because the gift God gave the world the most precious -- his only son, Jesus christ. So people dance for joy, and to commemorate the love of God, and give presents to each other to express love.
但在這個(gè)物質(zhì)主義的時(shí)代,商人利用圣誕節(jié)來賺錢。而人們特別是小孩子,想起圣誕節(jié)多會(huì)想起「收禮物」。但圣經(jīng)說:「施比受更為有?!?,如果我們送禮物的目的,是為了表示愛心關(guān)懷,那是很好的,應(yīng)該多多的送禮物。但為「送禮而送禮」,那就不必了。
But in this materialistic age, businessmen to make money by Christmas. And people especially children, think of Christmas will think of "gifts". But the Bible says: "it is more blessed", if we give a gift, is to show loving concern, it is good, should gift to send a lot of. But as "gifts and gifts", that will not be necessary.
圣誕裝飾
Christmas decoration
圣誕裝飾,大多有它們的意義:燈代表基督是世界之光;綠色的常青樹、冬青樹和槲寄生作為圣誕樹,代表耶穌帶給我們的生命;而基督教的象徵──天使和星星,使這些樹更突出。而每一種樹,也有它們不同的意義:香柏樹代表耶穌王的身分;冬青樹鋒利的尖端和紅橘子,代表基督釘死在十字架上。
Christmas decoration, mostly have their meaning: lights represent Christ is the light of the world; evergreen tree, green holly and mistletoe for Christmas trees, representative Jesus to our lives; and the symbol of Christianity -- the angel and the stars, make the tree more prominent. And every tree, there are different meaning: cedar trees on behalf of King Jesus's identity; holly sharp tip and the red orange, representing Christ crucified.