“一年二度”的四六級(jí)考試又將拉開帷幕，年年歲歲花相似，歲歲年年人不同，但對(duì)2013年的大學(xué)英語四六級(jí)考試而言，“人”不同的同時(shí)“花”也不同了。2013年8月14日大學(xué)四六級(jí)考試委員發(fā)出通知，對(duì)即將在12月舉辦的四六級(jí)考試進(jìn)行題型改革, 本文將就此次題型改革之處進(jìn)行詳細(xì)解讀并就備考方面給予一定指導(dǎo)和建議。
首先，翻譯部分
四六級(jí)題型改革翻譯部分的題量和形式都有所變化，由原來的句子部分翻譯改成了現(xiàn)在四級(jí)140-160字，六級(jí)180-200字的段落翻譯，而且考試說明中特意強(qiáng)調(diào)“翻譯內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等”，限定了翻譯內(nèi)容的范圍。針對(duì)這種改變，筆者建議考生多進(jìn)行整段翻譯的練習(xí)，著重訓(xùn)練自己在翻譯難度較大的句子時(shí)通過上下句進(jìn)行聯(lián)想推理的能力。
其次，快速閱讀部分
四六級(jí)題型改革將快速閱讀和精細(xì)閱讀放在了一起，形成了一種新的出題形式—搭配題，這對(duì)于四六級(jí)考生來說會(huì)顯得很陌生，而且比較有難度的是四級(jí)樣題總共給了9段和10個(gè)句子選項(xiàng)(說明有一段需要選兩句)，六級(jí)多到15段和10個(gè)句子選項(xiàng)(說明有5個(gè)無用干擾段)，需要考生選出句子和段落的匹配關(guān)系。那么，針對(duì)這種變化，同學(xué)們要調(diào)整自己的備考重點(diǎn)，需要從更宏觀的角度去分析段落間的邏輯關(guān)系和匹配關(guān)系，刻意找一些篇章進(jìn)行上下段之間匹配關(guān)系的認(rèn)知練習(xí)。
再次，復(fù)合式聽寫部分
四六級(jí)題型改革將原復(fù)合式聽寫調(diào)整為單詞及詞組聽寫，短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎(chǔ)上，用所聽到的原文填寫空缺的單詞或詞組，共10 題。這種變化對(duì)試題的難度而言是有所降低的，可以說，算是廣大考生們的一個(gè)“福音”了。但是從聽力這個(gè)模塊來講，聽力依然是同學(xué)們的“軟肋”，同學(xué)們還是要多加練習(xí)，切勿掉以輕心。
上述關(guān)于四六級(jí)題型的幾點(diǎn)變動(dòng)介紹和備考側(cè)重點(diǎn)的指導(dǎo)希望能夠引起大家的足夠重視，也希望在同學(xué)們的備考中能起到一定的幫助作用，希望同學(xué)們?cè)谖磥淼囊欢蝹淇歼^程中，統(tǒng)籌安排時(shí)間并做好時(shí)間規(guī)劃，保證備考效率，一舉高分通過考試。
首先，翻譯部分
四六級(jí)題型改革翻譯部分的題量和形式都有所變化，由原來的句子部分翻譯改成了現(xiàn)在四級(jí)140-160字，六級(jí)180-200字的段落翻譯，而且考試說明中特意強(qiáng)調(diào)“翻譯內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等”，限定了翻譯內(nèi)容的范圍。針對(duì)這種改變，筆者建議考生多進(jìn)行整段翻譯的練習(xí)，著重訓(xùn)練自己在翻譯難度較大的句子時(shí)通過上下句進(jìn)行聯(lián)想推理的能力。
其次，快速閱讀部分
四六級(jí)題型改革將快速閱讀和精細(xì)閱讀放在了一起，形成了一種新的出題形式—搭配題，這對(duì)于四六級(jí)考生來說會(huì)顯得很陌生，而且比較有難度的是四級(jí)樣題總共給了9段和10個(gè)句子選項(xiàng)(說明有一段需要選兩句)，六級(jí)多到15段和10個(gè)句子選項(xiàng)(說明有5個(gè)無用干擾段)，需要考生選出句子和段落的匹配關(guān)系。那么，針對(duì)這種變化，同學(xué)們要調(diào)整自己的備考重點(diǎn)，需要從更宏觀的角度去分析段落間的邏輯關(guān)系和匹配關(guān)系，刻意找一些篇章進(jìn)行上下段之間匹配關(guān)系的認(rèn)知練習(xí)。
再次，復(fù)合式聽寫部分
四六級(jí)題型改革將原復(fù)合式聽寫調(diào)整為單詞及詞組聽寫，短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎(chǔ)上，用所聽到的原文填寫空缺的單詞或詞組，共10 題。這種變化對(duì)試題的難度而言是有所降低的，可以說，算是廣大考生們的一個(gè)“福音”了。但是從聽力這個(gè)模塊來講，聽力依然是同學(xué)們的“軟肋”，同學(xué)們還是要多加練習(xí)，切勿掉以輕心。
上述關(guān)于四六級(jí)題型的幾點(diǎn)變動(dòng)介紹和備考側(cè)重點(diǎn)的指導(dǎo)希望能夠引起大家的足夠重視，也希望在同學(xué)們的備考中能起到一定的幫助作用，希望同學(xué)們?cè)谖磥淼囊欢蝹淇歼^程中，統(tǒng)籌安排時(shí)間并做好時(shí)間規(guī)劃，保證備考效率，一舉高分通過考試。