韓語標點符號:終止符 句號

字號:

韓語中句號有兩種,分別是 圓點 온점( . ), 圈點 고리점( 。)
    가로쓰기에는 온점, 세로쓰기에는 고리점을 쓴다.
    橫寫時用圓點,豎寫時用圈點。
    (1) 서술, 명령, 청유 등을 나타내는 문장의 끝에 쓴다.
    (1) 使用在敘述、命令、請求等句子結尾。
    젊은이는 나라의 기둥이다.
    年輕人是國家的棟梁。
    황금 보기를 돌같이 하라.
    是金錢如糞土吧。(原句為視金錢為石頭)
    집으로 돌아가자.
    回家吧。
    다만, 표제어나 표어에는 쓰지 않는다.
    但是,在詞條和標語中不使用。
    압록강은 흐른다(표제어)
    鴨綠江流動著(詞條)
    꺼진 불도 다시 보자(표어)
    熄滅的火也要再檢查一下(標語)
    (2) 아라비아 숫자만으로 연월일을 표시할 적에 쓴다.
    (2) 使用在純阿拉伯數字標記的年月日中。
    1919. 3. 1. (1919년 3월 1일)
    1919. 3. 1.(1919年3月1日)
    (3) 표시 문자 다음에 쓴다.[
    cn](3) 使用在標記文字后[/cn]
    1. 마침표 ㄱ. 물음표 가. 인명
    這里不對文字做翻譯,中文中的情況就是 “一、”的“、”,還有例舉時1. 2. 3. 后面的點
    (4) 준말을 나타내는 데 쓴다.
    (4) 使用在縮略語后
    서. 1987. 3. 5.(서기)
    西. 1987.3.5(西為“西元”的縮寫)