★英語資源頻道為大家整理的china daily 雙語新聞：舌尖上的美國之快餐文化，供大家參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站英語資源頻道。
《舌尖上的中國2》的開播不僅引來各路饞蟲的圍觀，也讓網(wǎng)絡(luò)上的達(dá)人們創(chuàng)意大發(fā)。近日網(wǎng)友制作的一版《舌尖上的美國》在網(wǎng)絡(luò)上走紅，讓我們一起來探究美國的美食真相吧。
《舌尖上的美國》共有九集：
第一集：Five Guys 五人幫
第二集：In N out 來來往往
第三集：Carl’s jr 卡樂星
第四集：Burger King 漢堡王
第五集：Taco Bell 塔可鐘
第六集：Subway 賽百味
第七集：Wendys 溫蒂漢堡
第八集：Mcdonalds 麥當(dāng)勞
第九集：Panda Express 熊貓快餐
1.Five Guys
五人幫
motto：Fresh, never frozen
廣告語：新鮮，絕非冷凍。
Five Guys is a fast casual restaurant chain focused on hamburgers, hot dogs, and French fries, with its headquarters in Virginia.
“五人幫”是一家主營漢堡、熱狗和薯?xiàng)l的連鎖速食休閑餐廳，總部在弗吉尼亞。
2. In-N-Out
來來往往
motto:Quality You Can Taste.
廣告語：可以吃的好品質(zhì)。
In-N-Out Burgers, Inc. is a regional chain of fast food restaurants with locations in California and the American Southwest.
“來來往往”漢堡是一家地方性的連鎖快餐店，各連鎖店分布于加利福尼亞州和美國西南部。
3.Carl's Jr.
卡樂星
motto:It's gonna get messy.
廣告語：別吃成大花臉。
Carl's Jr. is an American-based fast-food restaurant chain.As of 2013 it has started expanding or is already in Canada, Brazil, Puerto Rico, Malaysia, Denmark, Costa Rica and New Zealand.
“卡樂星漢堡”是一家美國快餐連鎖店。2013年以來開始擴(kuò)充網(wǎng)點(diǎn)，在加拿大、巴西、馬來西亞、丹麥、哥斯達(dá)黎加、新西蘭等國家都有分點(diǎn)。
4.Burger King
漢堡王
motto:Burrrgerrrr King
廣告語：漢堡王，飽!
Burger King is a global chain of hamburger fast food restaurants headquartered in Florida, United States.
漢堡王是一家國際性速食連鎖店，總部在美國佛羅里達(dá)州。5.Taco Bell
motto:Live Más
廣告語：盡享生活。
Taco Bell is an American chain of fast-food restaurants based in California.they serve a variety of Tex-Mex foods including tacos, burritos, quesadillas, nachos, other specialty items.
塔可鐘是一家美國快餐連鎖店，總部坐落于加利福尼亞。該連鎖店供應(yīng)一系列西哥式食品，如炸玉米餅、墨西哥卷餅、墨西哥起司薄餅 、烤干酪辣味玉米片、以及其他特款美食。
6.SUBWAY
賽百味
motto:Eat fresh.
吃點(diǎn)新鮮的。
SUBWAY is an American fast food restaurant franchise that primarily sells submarine sandwiches (subs) and salads. It is the largest single-brand restaurant chain and the largest restaurant operator globally.
賽百味(英語：Subway)是一間起源于美國的跨國快餐連鎖店，主要販?zhǔn)廴髦魏蜕忱?。賽百味是全球?guī)模的單一品牌餐廳連鎖店和餐廳運(yùn)營商。
7.Wendy's
溫迪漢堡
motto:Quality is our recipe.
廣告語：質(zhì)量即我們的秘方。
Wendy's is an international fast food chain restaurant in Ohio, United States.
溫蒂漢堡是一家國際快餐連鎖店，總部在美國俄亥俄州。
8.The McDonald's Corporation
麥當(dāng)勞
motto：i'm lovin' it.
廣告語：我就喜歡。
The McDonald's Corporation is the world's largest chain of hamburger fast food restaurants, serving around 68 million customers daily in 119 countries.
麥當(dāng)勞是全球的漢堡快餐連鎖店，遍布119個(gè)國家，每天客流量達(dá)6800萬人。
9.Panda Express
熊貓快餐
motto：Gourmet Chinese Food
廣告語：中華美食
Panda Express is a fast casual restaurant chain serving American Chinese styled cuisine.It is the largest chain of Asian fast food restaurants in the United States.
熊貓快餐是一家經(jīng)營美國化中式快餐的連鎖休閑餐廳。它是美國規(guī)模的亞洲快餐連鎖店。
《舌尖上的中國2》的開播不僅引來各路饞蟲的圍觀，也讓網(wǎng)絡(luò)上的達(dá)人們創(chuàng)意大發(fā)。近日網(wǎng)友制作的一版《舌尖上的美國》在網(wǎng)絡(luò)上走紅，讓我們一起來探究美國的美食真相吧。
《舌尖上的美國》共有九集：
第一集：Five Guys 五人幫
第二集：In N out 來來往往
第三集：Carl’s jr 卡樂星
第四集：Burger King 漢堡王
第五集：Taco Bell 塔可鐘
第六集：Subway 賽百味
第七集：Wendys 溫蒂漢堡
第八集：Mcdonalds 麥當(dāng)勞
第九集：Panda Express 熊貓快餐
1.Five Guys
五人幫
motto：Fresh, never frozen
廣告語：新鮮，絕非冷凍。
Five Guys is a fast casual restaurant chain focused on hamburgers, hot dogs, and French fries, with its headquarters in Virginia.
“五人幫”是一家主營漢堡、熱狗和薯?xiàng)l的連鎖速食休閑餐廳，總部在弗吉尼亞。
2. In-N-Out
來來往往
motto:Quality You Can Taste.
廣告語：可以吃的好品質(zhì)。
In-N-Out Burgers, Inc. is a regional chain of fast food restaurants with locations in California and the American Southwest.
“來來往往”漢堡是一家地方性的連鎖快餐店，各連鎖店分布于加利福尼亞州和美國西南部。
3.Carl's Jr.
卡樂星
motto:It's gonna get messy.
廣告語：別吃成大花臉。
Carl's Jr. is an American-based fast-food restaurant chain.As of 2013 it has started expanding or is already in Canada, Brazil, Puerto Rico, Malaysia, Denmark, Costa Rica and New Zealand.
“卡樂星漢堡”是一家美國快餐連鎖店。2013年以來開始擴(kuò)充網(wǎng)點(diǎn)，在加拿大、巴西、馬來西亞、丹麥、哥斯達(dá)黎加、新西蘭等國家都有分點(diǎn)。
4.Burger King
漢堡王
motto:Burrrgerrrr King
廣告語：漢堡王，飽!
Burger King is a global chain of hamburger fast food restaurants headquartered in Florida, United States.
漢堡王是一家國際性速食連鎖店，總部在美國佛羅里達(dá)州。5.Taco Bell
motto:Live Más
廣告語：盡享生活。
Taco Bell is an American chain of fast-food restaurants based in California.they serve a variety of Tex-Mex foods including tacos, burritos, quesadillas, nachos, other specialty items.
塔可鐘是一家美國快餐連鎖店，總部坐落于加利福尼亞。該連鎖店供應(yīng)一系列西哥式食品，如炸玉米餅、墨西哥卷餅、墨西哥起司薄餅 、烤干酪辣味玉米片、以及其他特款美食。
6.SUBWAY
賽百味
motto:Eat fresh.
吃點(diǎn)新鮮的。
SUBWAY is an American fast food restaurant franchise that primarily sells submarine sandwiches (subs) and salads. It is the largest single-brand restaurant chain and the largest restaurant operator globally.
賽百味(英語：Subway)是一間起源于美國的跨國快餐連鎖店，主要販?zhǔn)廴髦魏蜕忱?。賽百味是全球?guī)模的單一品牌餐廳連鎖店和餐廳運(yùn)營商。
7.Wendy's
溫迪漢堡
motto:Quality is our recipe.
廣告語：質(zhì)量即我們的秘方。
Wendy's is an international fast food chain restaurant in Ohio, United States.
溫蒂漢堡是一家國際快餐連鎖店，總部在美國俄亥俄州。
8.The McDonald's Corporation
麥當(dāng)勞
motto：i'm lovin' it.
廣告語：我就喜歡。
The McDonald's Corporation is the world's largest chain of hamburger fast food restaurants, serving around 68 million customers daily in 119 countries.
麥當(dāng)勞是全球的漢堡快餐連鎖店，遍布119個(gè)國家，每天客流量達(dá)6800萬人。
9.Panda Express
熊貓快餐
motto：Gourmet Chinese Food
廣告語：中華美食
Panda Express is a fast casual restaurant chain serving American Chinese styled cuisine.It is the largest chain of Asian fast food restaurants in the United States.
熊貓快餐是一家經(jīng)營美國化中式快餐的連鎖休閑餐廳。它是美國規(guī)模的亞洲快餐連鎖店。