14年中考英語作文訓練賞析

字號:

下面就是為大家整理的:14年中考英語作文訓練賞析希望能為大家的學習帶來幫助,不斷進步,取得優(yōu)異的成績。
    玉樹地震英語作文
    On April 14th ,a powerful earthquake measuring 7.1 on the Richter Scale has attacked the village which was called Yushu in QingHai Province.
    2010年4月14日,位于青海省玉樹縣城附近發(fā)生了里氏7.1級的大地震。
    本文來自作文地帶:http://www.joozone.com/yc/2634_3.html
    I fell very distressed that when I saw the pictures .The whole villages were wiped out by the terrible earthquake. Hundreds of people lost their lives or were rendered homeless. But fortunately, millions of people home or broad have given freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
    當我看到震區(qū)的那些圖片的時候,心里非常難過。整個村子都被夷為了平地(地震使整個城鎮(zhèn)破壞相當嚴重)。成千上萬的人失去了生命或者是失去了自己的家園。但幸運的是,(作文地帶這一句話翻譯比較活,可能跟原文意思有些不一致,但直譯出來不大順口,所以我們作文地帶在這里就活用了,希望理解),數(shù)以百萬記的來自世界各地的人們都伸出了他們的援助之手,大家攜手一起為玉樹捐款賑災。
    I hope all of us can try our best to help the victims out of this terrible disaster as soon as possible.
    我想我們每一個人都要盡自己的一份力,讓那些深處災區(qū)的人們盡快從地震的陰影中走出來。