“起來(lái)，蠢貨??！誰(shuí)讓你睡了？！”老板、老板娘不知什么時(shí)候回來(lái)了，看到凡卡趴在桌上熟睡，很生氣。
“院子里的雪掃了沒(méi)？飯做了沒(méi)？！”
“沒(méi)……”凡卡的聲音小的連自己都聽(tīng)不見(jiàn)。
“還不快去??！”老板把門(mén)打開(kāi)，一腳把凡卡踢了出去
屋外，大雪紛飛，剛才還干凈的院子一會(huì)變成了“雪?！?，積起來(lái)的雪已經(jīng)有腿深了。凡卡打了個(gè)寒顫，這么冷的天，他只穿了單薄的“一層布”，腳上連鞋都沒(méi)有。凡卡艱難地走到雪堆里，伸出柔弱的手掃起雪來(lái)。
晚上，凡卡終于把院子里的雪掃干凈了，還未松口氣，屋內(nèi)便傳來(lái)老板娘尖銳的聲音：“快點(diǎn)進(jìn)來(lái)做晚飯！想餓死我們?。 狈部ㄖ缓梅畔聮咧?，進(jìn)屋做飯。“今天的菜大概又只有面包屑了吧?！狈部ㄗ匝宰哉Z(yǔ)道，然后嘆了口氣，“爺爺，你什么時(shí)候來(lái)接我??！”
晚飯后，老板讓凡卡去收拾屋子。等到老板和老板娘都睡覺(jué)了，凡卡才干完活。他一*坐在了過(guò)道里，正準(zhǔn)備睡覺(jué)，房間里傳出了小崽子的哭聲?！鞍?，我又要經(jīng)歷一個(gè)不眠之夜了?！狈部ㄏ氲?，便爬起來(lái)向搖籃走去。
第二天清晨，老板起來(lái)，發(fā)現(xiàn)凡卡還賴(lài)在過(guò)道里，便操起一條木棒打凡卡。凡卡被疼醒了，他迷迷糊糊地走向水池邊時(shí)，不小心碰掉了桌上的一個(gè)瓷杯。老板聽(tīng)見(jiàn)了聲音，惱羞成怒，抄起一條鐵棒，二話(huà)不說(shuō)就把凡卡拖到院子里，暴打了一頓。寒冷加上鐵棒的創(chuàng)傷，使凡卡連頭都抬不起來(lái)。他最后望了一眼門(mén)邊的信箱，好像看到了爺爺就站在眼前，腳邊是搖著尾巴，瞪著大眼睛的泥鰍……
他垂下了疲憊的頭顱，再也沒(méi)睜開(kāi)眼睛。
“院子里的雪掃了沒(méi)？飯做了沒(méi)？！”
“沒(méi)……”凡卡的聲音小的連自己都聽(tīng)不見(jiàn)。
“還不快去??！”老板把門(mén)打開(kāi)，一腳把凡卡踢了出去
屋外，大雪紛飛，剛才還干凈的院子一會(huì)變成了“雪?！?，積起來(lái)的雪已經(jīng)有腿深了。凡卡打了個(gè)寒顫，這么冷的天，他只穿了單薄的“一層布”，腳上連鞋都沒(méi)有。凡卡艱難地走到雪堆里，伸出柔弱的手掃起雪來(lái)。
晚上，凡卡終于把院子里的雪掃干凈了，還未松口氣，屋內(nèi)便傳來(lái)老板娘尖銳的聲音：“快點(diǎn)進(jìn)來(lái)做晚飯！想餓死我們?。 狈部ㄖ缓梅畔聮咧?，進(jìn)屋做飯。“今天的菜大概又只有面包屑了吧?！狈部ㄗ匝宰哉Z(yǔ)道，然后嘆了口氣，“爺爺，你什么時(shí)候來(lái)接我??！”
晚飯后，老板讓凡卡去收拾屋子。等到老板和老板娘都睡覺(jué)了，凡卡才干完活。他一*坐在了過(guò)道里，正準(zhǔn)備睡覺(jué)，房間里傳出了小崽子的哭聲?！鞍?，我又要經(jīng)歷一個(gè)不眠之夜了?！狈部ㄏ氲?，便爬起來(lái)向搖籃走去。
第二天清晨，老板起來(lái)，發(fā)現(xiàn)凡卡還賴(lài)在過(guò)道里，便操起一條木棒打凡卡。凡卡被疼醒了，他迷迷糊糊地走向水池邊時(shí)，不小心碰掉了桌上的一個(gè)瓷杯。老板聽(tīng)見(jiàn)了聲音，惱羞成怒，抄起一條鐵棒，二話(huà)不說(shuō)就把凡卡拖到院子里，暴打了一頓。寒冷加上鐵棒的創(chuàng)傷，使凡卡連頭都抬不起來(lái)。他最后望了一眼門(mén)邊的信箱，好像看到了爺爺就站在眼前，腳邊是搖著尾巴，瞪著大眼睛的泥鰍……
他垂下了疲憊的頭顱，再也沒(méi)睜開(kāi)眼睛。