以下是整理的《金融英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話：賬單郵遞查詢》，希望大家喜歡！
A：I was inquiring about a bill that I never got.
我來(lái)問一下為什么我的賬單還沒有寄到。
B：Which credit card was the bill for?
哪個(gè)信用卡？
A：The bill was for my Master Card.
萬(wàn)事達(dá)信用卡
B：That bill should have been mailed about two weeks ago.
兩周之前就應(yīng)該寄到了。
A：It never came in the mail.
郵箱里沒有。
B：My computer shows that it has already been mailed.
我的電腦里顯示已經(jīng)送達(dá)了。
A：I have not gotten my bill, so what should I do about that?
但是沒有到我手上啊，我該怎么辦？
B：You should try contacting your post office.
你應(yīng)該跟當(dāng)?shù)氐泥]局聯(lián)系。
A：If it is the post office's fault, may I have an extension on my bill?
如果是郵局的責(zé)任，我能延期支付嗎？
B：You'll have to prove it was their error; then you can get an extension.
那么你需要證明那是他們的過(guò)錯(cuò)，這樣才可以延期。
A：Thank you for all your help.
謝謝你的幫助。
B：You are very welcome. Have a good day.
不客氣，祝你過(guò)得愉快。
【文章解析】
1.bill n.紙幣，賬單
pay my bill with bill of small denomination 用小面值紙幣來(lái)付賬單。
2.mail n.& vt.郵遞，郵送
E-mail 電子郵件
post office 郵局
3.extention n.延期；分支
apply for extention of paying for the bill
申請(qǐng)賬單延期支付
4.prove vt.證明，檢驗(yàn)，顯示
-I dare say...
-Don't say it. Prove it!
-我敢說(shuō)……
-別說(shuō)，證明給我看！
A：I was inquiring about a bill that I never got.
我來(lái)問一下為什么我的賬單還沒有寄到。
B：Which credit card was the bill for?
哪個(gè)信用卡？
A：The bill was for my Master Card.
萬(wàn)事達(dá)信用卡
B：That bill should have been mailed about two weeks ago.
兩周之前就應(yīng)該寄到了。
A：It never came in the mail.
郵箱里沒有。
B：My computer shows that it has already been mailed.
我的電腦里顯示已經(jīng)送達(dá)了。
A：I have not gotten my bill, so what should I do about that?
但是沒有到我手上啊，我該怎么辦？
B：You should try contacting your post office.
你應(yīng)該跟當(dāng)?shù)氐泥]局聯(lián)系。
A：If it is the post office's fault, may I have an extension on my bill?
如果是郵局的責(zé)任，我能延期支付嗎？
B：You'll have to prove it was their error; then you can get an extension.
那么你需要證明那是他們的過(guò)錯(cuò)，這樣才可以延期。
A：Thank you for all your help.
謝謝你的幫助。
B：You are very welcome. Have a good day.
不客氣，祝你過(guò)得愉快。
【文章解析】
1.bill n.紙幣，賬單
pay my bill with bill of small denomination 用小面值紙幣來(lái)付賬單。
2.mail n.& vt.郵遞，郵送
E-mail 電子郵件
post office 郵局
3.extention n.延期；分支
apply for extention of paying for the bill
申請(qǐng)賬單延期支付
4.prove vt.證明，檢驗(yàn)，顯示
-I dare say...
-Don't say it. Prove it!
-我敢說(shuō)……
-別說(shuō)，證明給我看！