★以下是少兒英語(yǔ)頻道為大家整理的《兩分鐘少兒英語(yǔ)小故事帶翻譯：贊美主》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站少兒英語(yǔ)頻道。
A farmer is driving down the road and spots a sign that reads "Mule1 For Sale" 。
He decides to at least look at the mule to see if it is of good quality. He talks to the owner which tells him that the mule is the faster mule alive, and that it is very different from other mules2.
The owner explains to the farmer that the mule will only proceed to walk when the phrase "Praise The LORD" is spoken and the more you say it the faster he will go, to stop the mule, the owner explains you got to say "Hallelujah". The farmer decides to ride the mule to see if the owner is telling the truth. He gets on the mule and screams out ... "Praise the LORD!" the mule takes off the farmer then Yells "Hallelujah!" To which the mule stops. The farmer, seeing that he is a pretty good distance from the owner, decides to see just how fast the mule will go, so he yells out "Praise the LORD" and the mule takes off he repeats the phrase over and over until he is really moving it along.
The farmer looks up and sees he is coming up on a very high cliff that drops off to a deep canyon3 below, and decides he had better stop the mule, when he realized he forgotten what the word was to stop the mule...hoping to hit the right word, he starts rambling4 and spouting5 out words... "AMEN!"... "GLORY!"... "SWEET JESUS!"... "AMAZING GRACE!" He sees getting closer and closer to the cliff when right at the edge of the cliff he yells ... "HALLELUJAH!!!" To which the mule stops dead in his tracks. The farmer, out of breath and shaking from the fright wipes the sweat from his brow looks up to heaven and says "Whew! Praise the LORD!"
一天，一個(gè)農(nóng)夫在路上行走，看見(jiàn)一則賣(mài)驢廣告。
農(nóng)夫決定去看看驢怎么樣。通過(guò)同賣(mài)主交談，農(nóng)夫得知那驢跑的很快，十分活潑，而且與眾不同。
賣(mài)主告訴農(nóng)夫那頭驢只有在聽(tīng)到“贊美主”才會(huì)走，而且說(shuō)的次數(shù)越多，那驢就走的越快。賣(mài)主說(shuō)要想讓驢停下來(lái)就要喊“哈利路亞”。農(nóng)夫見(jiàn)他離賣(mài)主有一段距離，他決定試試看那頭驢能跑多快。于是，農(nóng)夫喊道：“贊美主！” ，那頭驢就帶著農(nóng)夫跑了起來(lái)，農(nóng)夫一遍又一遍的重復(fù)著那句話(huà)，直到他走了很遠(yuǎn)。
農(nóng)夫抬起頭看見(jiàn)他已經(jīng)走進(jìn)一處懸崖，知道自己該讓驢停下來(lái)了。這時(shí)，他突然意識(shí)到自己不記得讓驢停下來(lái)的那句話(huà)了。他就開(kāi)始胡亂的喊“阿門(mén)” ，“親愛(ài)的主” ，“奇跡”，眼看著就要到懸崖邊上了，農(nóng)夫喊道“哈利路亞” 。于是，驢停了下來(lái)。農(nóng)夫屏住呼吸，渾身顫抖，眉頭稍微舒展了，他看看天說(shuō)道：“喔，贊美主！”
A farmer is driving down the road and spots a sign that reads "Mule1 For Sale" 。
He decides to at least look at the mule to see if it is of good quality. He talks to the owner which tells him that the mule is the faster mule alive, and that it is very different from other mules2.
The owner explains to the farmer that the mule will only proceed to walk when the phrase "Praise The LORD" is spoken and the more you say it the faster he will go, to stop the mule, the owner explains you got to say "Hallelujah". The farmer decides to ride the mule to see if the owner is telling the truth. He gets on the mule and screams out ... "Praise the LORD!" the mule takes off the farmer then Yells "Hallelujah!" To which the mule stops. The farmer, seeing that he is a pretty good distance from the owner, decides to see just how fast the mule will go, so he yells out "Praise the LORD" and the mule takes off he repeats the phrase over and over until he is really moving it along.
The farmer looks up and sees he is coming up on a very high cliff that drops off to a deep canyon3 below, and decides he had better stop the mule, when he realized he forgotten what the word was to stop the mule...hoping to hit the right word, he starts rambling4 and spouting5 out words... "AMEN!"... "GLORY!"... "SWEET JESUS!"... "AMAZING GRACE!" He sees getting closer and closer to the cliff when right at the edge of the cliff he yells ... "HALLELUJAH!!!" To which the mule stops dead in his tracks. The farmer, out of breath and shaking from the fright wipes the sweat from his brow looks up to heaven and says "Whew! Praise the LORD!"
一天，一個(gè)農(nóng)夫在路上行走，看見(jiàn)一則賣(mài)驢廣告。
農(nóng)夫決定去看看驢怎么樣。通過(guò)同賣(mài)主交談，農(nóng)夫得知那驢跑的很快，十分活潑，而且與眾不同。
賣(mài)主告訴農(nóng)夫那頭驢只有在聽(tīng)到“贊美主”才會(huì)走，而且說(shuō)的次數(shù)越多，那驢就走的越快。賣(mài)主說(shuō)要想讓驢停下來(lái)就要喊“哈利路亞”。農(nóng)夫見(jiàn)他離賣(mài)主有一段距離，他決定試試看那頭驢能跑多快。于是，農(nóng)夫喊道：“贊美主！” ，那頭驢就帶著農(nóng)夫跑了起來(lái)，農(nóng)夫一遍又一遍的重復(fù)著那句話(huà)，直到他走了很遠(yuǎn)。
農(nóng)夫抬起頭看見(jiàn)他已經(jīng)走進(jìn)一處懸崖，知道自己該讓驢停下來(lái)了。這時(shí)，他突然意識(shí)到自己不記得讓驢停下來(lái)的那句話(huà)了。他就開(kāi)始胡亂的喊“阿門(mén)” ，“親愛(ài)的主” ，“奇跡”，眼看著就要到懸崖邊上了，農(nóng)夫喊道“哈利路亞” 。于是，驢停了下來(lái)。農(nóng)夫屏住呼吸，渾身顫抖，眉頭稍微舒展了，他看看天說(shuō)道：“喔，贊美主！”