★以下是少兒英語頻道為大家整理的《30字英語哲理小故事帶翻譯:巨鳥》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站少兒英語頻道。
There was once a bird called the roc, whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven.
從前有一只鳥叫巨鳥，它的背像泰山一樣龐大，它的翅膀像云一樣覆蓋了整個(gè)天空。
When it wheeled up into the air a whirlwind arose, and in each flight it covered xiaogushi8.com ninety thousand li, flying above the misty vapours under the sky, to the Southern Ocean.
每當(dāng)它盤旋在空中，就會(huì)帶來一陣旋風(fēng)，它一次奮飛9萬里，翱翔在藍(lán)天霧海，直到南海。
Where can it be going? Wondered a bird with a laugh, “I once flew into the sky, then come down xiaogushi8.com to enjoy myself among the bushes. That’s good enough for me. Where else does it want to go?”
“它能飛到哪里去？”一只鳥笑著發(fā)問，“我也曾擊翅長(zhǎng)空，可我貪戀萬綠從中的安逸，又落翅而返。對(duì)我來說已經(jīng)足夠了，可巨鳥究竟想飛向何方？”
Here we see the difference in outlook between great and small.
由此，我們可以看出偉大與渺小之間的差異。
There was once a bird called the roc, whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven.
從前有一只鳥叫巨鳥，它的背像泰山一樣龐大，它的翅膀像云一樣覆蓋了整個(gè)天空。
When it wheeled up into the air a whirlwind arose, and in each flight it covered xiaogushi8.com ninety thousand li, flying above the misty vapours under the sky, to the Southern Ocean.
每當(dāng)它盤旋在空中，就會(huì)帶來一陣旋風(fēng)，它一次奮飛9萬里，翱翔在藍(lán)天霧海，直到南海。
Where can it be going? Wondered a bird with a laugh, “I once flew into the sky, then come down xiaogushi8.com to enjoy myself among the bushes. That’s good enough for me. Where else does it want to go?”
“它能飛到哪里去？”一只鳥笑著發(fā)問，“我也曾擊翅長(zhǎng)空，可我貪戀萬綠從中的安逸，又落翅而返。對(duì)我來說已經(jīng)足夠了，可巨鳥究竟想飛向何方？”
Here we see the difference in outlook between great and small.
由此，我們可以看出偉大與渺小之間的差異。