★以下是英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的《英語(yǔ)諺語(yǔ)學(xué)習(xí)----天有不測(cè)風(fēng)云》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫(xiě)作翻譯頻道。
Accidents will happen.
例句
1、這實(shí)在是叫作‘天有不測(cè)風(fēng)云’，她的男人是堅(jiān)實(shí)人，誰(shuí)知道年紀(jì)輕輕，就會(huì)斷送在傷寒上？
It is called "Accidents will happen”. Her man is a solid person, but who knows that he will end his life due to typhoid fever at such a young age?
2、天有不測(cè)風(fēng)云，人有旦夕禍福。不到走投無(wú)路的時(shí)候，他不會(huì)做出這樣的選擇，況且他還是一個(gè)少不更事的孩子，我們應(yīng)該多一些理解和寬容，給他一個(gè)重新做人的機(jī)會(huì)，讓他樹(shù)立起生活的勇氣和信心，勇敢地生活下去。
“Accidents will happen.” If he wasn’t driven desperate, he wouldn’t make such a choice, and moreover he was still a young and inexperienced child, we should be more understanding and tolerant to give him a chance to turn over a new leaf and let he set up the courage and confidence of life to live on bravely.
3、你可不能這樣說(shuō)呀！天有不測(cè)風(fēng)云嘛，誰(shuí)保得了長(zhǎng)久沒(méi)事？
You can't say that! “Accidents will happen”, and who will be guaranteed OK for long?
4、真是天有不測(cè)的風(fēng)云，人有旦夕的禍福，他怎么也沒(méi)有想到禍?zhǔn)聲?huì)落在他的頭上。
“Accidents will happen.” He would never think that disasters could happen to him.
Accidents will happen.
例句
1、這實(shí)在是叫作‘天有不測(cè)風(fēng)云’，她的男人是堅(jiān)實(shí)人，誰(shuí)知道年紀(jì)輕輕，就會(huì)斷送在傷寒上？
It is called "Accidents will happen”. Her man is a solid person, but who knows that he will end his life due to typhoid fever at such a young age?
2、天有不測(cè)風(fēng)云，人有旦夕禍福。不到走投無(wú)路的時(shí)候，他不會(huì)做出這樣的選擇，況且他還是一個(gè)少不更事的孩子，我們應(yīng)該多一些理解和寬容，給他一個(gè)重新做人的機(jī)會(huì)，讓他樹(shù)立起生活的勇氣和信心，勇敢地生活下去。
“Accidents will happen.” If he wasn’t driven desperate, he wouldn’t make such a choice, and moreover he was still a young and inexperienced child, we should be more understanding and tolerant to give him a chance to turn over a new leaf and let he set up the courage and confidence of life to live on bravely.
3、你可不能這樣說(shuō)呀！天有不測(cè)風(fēng)云嘛，誰(shuí)保得了長(zhǎng)久沒(méi)事？
You can't say that! “Accidents will happen”, and who will be guaranteed OK for long?
4、真是天有不測(cè)的風(fēng)云，人有旦夕的禍福，他怎么也沒(méi)有想到禍?zhǔn)聲?huì)落在他的頭上。
“Accidents will happen.” He would never think that disasters could happen to him.