★以下是少兒英語(yǔ)頻道為大家整理的《幼兒睡前英語(yǔ)故事：公平的比賽》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站少兒英語(yǔ)頻道。
A Fair Competition
Swifter, Higher and Stronger stands for the spirit of the Olympics. But fairness is the basis of this motto. Only when you win fairly will you and your homeland deserve the great glory. But nowadays, unlike the ancient honest slave competitors, some hopeless athletes who can’t bear the pain of training cheat when taking part in games. Medals seem to have magical power causing them to cheat, and the prize money has replaced the motto as their only goal.
So, in the gymnastics event to be held in our city next month, one of the host’s responsibilities is to keep competitions fair. They advertised on posters outside the stadium to promise that every competitor is to have a regular physical examination in a gymnasium one after another. No one can bargain on this. The volunteers in charge will be very strict. It is foolish to cheat because they will not be admitted to compete and will even be fined as well.
公平的比賽
“更快！更高！更強(qiáng)！”代表著奧運(yùn)精神。但是公平卻是這一格言的基礎(chǔ)。只有當(dāng)你公平地贏得比賽，你和你的祖國(guó)才會(huì)承受這樣的光榮。但如今，不像古代那些誠(chéng)實(shí)的奴隸參賽者，有些沒(méi)有希望的運(yùn)動(dòng)員無(wú)法承受訓(xùn)練的痛苦，于是在參加比賽時(shí)作假。獎(jiǎng)牌似乎有某種魔力使他們作假，獎(jiǎng)金也已經(jīng)代替了奧運(yùn)格言成為了他們的目標(biāo)。
因此，在我們市下個(gè)月即將舉行的一場(chǎng)體操賽事中，主辦方的其中一項(xiàng)責(zé)任就是要確保比賽的公平。他們?cè)隗w育場(chǎng)外的海報(bào)上做廣告，承諾說(shuō)每個(gè)參賽者都將在體育館一個(gè)一個(gè)地參加常規(guī)的身體檢查。對(duì)此沒(méi)有人可以討價(jià)還價(jià)。負(fù)責(zé)此事的志愿者將非常嚴(yán)格。作假是很愚蠢的，因?yàn)樗麄儗⒉槐辉试S去競(jìng)賽，甚至還將被罰款。
A Fair Competition
Swifter, Higher and Stronger stands for the spirit of the Olympics. But fairness is the basis of this motto. Only when you win fairly will you and your homeland deserve the great glory. But nowadays, unlike the ancient honest slave competitors, some hopeless athletes who can’t bear the pain of training cheat when taking part in games. Medals seem to have magical power causing them to cheat, and the prize money has replaced the motto as their only goal.
So, in the gymnastics event to be held in our city next month, one of the host’s responsibilities is to keep competitions fair. They advertised on posters outside the stadium to promise that every competitor is to have a regular physical examination in a gymnasium one after another. No one can bargain on this. The volunteers in charge will be very strict. It is foolish to cheat because they will not be admitted to compete and will even be fined as well.
公平的比賽
“更快！更高！更強(qiáng)！”代表著奧運(yùn)精神。但是公平卻是這一格言的基礎(chǔ)。只有當(dāng)你公平地贏得比賽，你和你的祖國(guó)才會(huì)承受這樣的光榮。但如今，不像古代那些誠(chéng)實(shí)的奴隸參賽者，有些沒(méi)有希望的運(yùn)動(dòng)員無(wú)法承受訓(xùn)練的痛苦，于是在參加比賽時(shí)作假。獎(jiǎng)牌似乎有某種魔力使他們作假，獎(jiǎng)金也已經(jīng)代替了奧運(yùn)格言成為了他們的目標(biāo)。
因此，在我們市下個(gè)月即將舉行的一場(chǎng)體操賽事中，主辦方的其中一項(xiàng)責(zé)任就是要確保比賽的公平。他們?cè)隗w育場(chǎng)外的海報(bào)上做廣告，承諾說(shuō)每個(gè)參賽者都將在體育館一個(gè)一個(gè)地參加常規(guī)的身體檢查。對(duì)此沒(méi)有人可以討價(jià)還價(jià)。負(fù)責(zé)此事的志愿者將非常嚴(yán)格。作假是很愚蠢的，因?yàn)樗麄儗⒉槐辉试S去競(jìng)賽，甚至還將被罰款。