I've decided.我已經(jīng)決定了.
I've decided to move. --Really?
I've made up my mind.
I've come to a decision.
What should we do tonight?
It's up to you. 取決于（一切都看你的了）
It depends on you.
It's completely up to you.
It's all up to you.
Do you want to go out or stay home?
You decide. 你決定吧.
This is the important point.這是關(guān)鍵性的一點(diǎn).
This is the main point.
This is crucial.
Let me help you.
This is my personal problem. 這是我個(gè)人問題.
This is my private affair.
It's a matter of life and death. 這是生死攸關(guān)的大事.
It's extremely important.
You're free to go or stay.是去是留隨你.
You're free to leave anytime.
I'm not keeping you here.
Are you going to patch things up?
No, there's no turning back. 無可挽回
We can't turn back now.
Should we go to the party tonight?
I don't know.
Let's play it by ear. 走一步看一步、再說吧
Let's leave everything to chance.
Let's just see what happens. 看情況吧。
Are you sure you can do it?
Yes, I'm sure I can do it. /I certainly can do it. /I believe I can do it.
我確信我能做好.
I'm still unable to decide what to do.
我仍然無法決定我該做什么.
What are you going to do?
I'm still unable to decide what to do.
I'm still undecided.
I still can't decide what to do.
I'm still unsure. 我仍然沒有把握。
I'll follow her. /I'll go after her.
我跟著他.
Let's all get together and act as one.
我們一起去干！
Let's work together as a team.
I have to do it anyhow. *反正、無論如何
I must do it anyway.
Should I go to college?
Yeah, it's now or never.機(jī)不可失，時(shí)不再來
No time like the present.
Seize the day. 把握今天
When should I go?
The sooner, the better. 越早越好.
Can you jump over the river?
I'll take a chance. 我碰碰運(yùn)氣看、試一試
I'll take a gamble.
I'll go for it. 我大膽試一試
I'll give it a try.
Have more guts! 再拿出點(diǎn)勇氣來
It's getting late.
Let's finish it somehow. 想方設(shè)法、不管怎樣（我們總的想辦法完成.）
Let's try our best to finish it.
Let's get it over with.
I don't think I can beat him.
Well,
it's worth a try. 值得一試.
We must function as one mind and one body.我們必須同心同德.
We have to work together.
We must be a team.
We have to cooperate with each other.
You just wait. 你等著瞧吧！
We're betting all of our money.
Yeah, it's all or nothing. 豁出去了.
I've decided to move. --Really?
I've made up my mind.
I've come to a decision.
What should we do tonight?
It's up to you. 取決于（一切都看你的了）
It depends on you.
It's completely up to you.
It's all up to you.
Do you want to go out or stay home?
You decide. 你決定吧.
This is the important point.這是關(guān)鍵性的一點(diǎn).
This is the main point.
This is crucial.
Let me help you.
This is my personal problem. 這是我個(gè)人問題.
This is my private affair.
It's a matter of life and death. 這是生死攸關(guān)的大事.
It's extremely important.
You're free to go or stay.是去是留隨你.
You're free to leave anytime.
I'm not keeping you here.
Are you going to patch things up?
No, there's no turning back. 無可挽回
We can't turn back now.
Should we go to the party tonight?
I don't know.
Let's play it by ear. 走一步看一步、再說吧
Let's leave everything to chance.
Let's just see what happens. 看情況吧。
Are you sure you can do it?
Yes, I'm sure I can do it. /I certainly can do it. /I believe I can do it.
我確信我能做好.
I'm still unable to decide what to do.
我仍然無法決定我該做什么.
What are you going to do?
I'm still unable to decide what to do.
I'm still undecided.
I still can't decide what to do.
I'm still unsure. 我仍然沒有把握。
I'll follow her. /I'll go after her.
我跟著他.
Let's all get together and act as one.
我們一起去干！
Let's work together as a team.
I have to do it anyhow. *反正、無論如何
I must do it anyway.
Should I go to college?
Yeah, it's now or never.機(jī)不可失，時(shí)不再來
No time like the present.
Seize the day. 把握今天
When should I go?
The sooner, the better. 越早越好.
Can you jump over the river?
I'll take a chance. 我碰碰運(yùn)氣看、試一試
I'll take a gamble.
I'll go for it. 我大膽試一試
I'll give it a try.
Have more guts! 再拿出點(diǎn)勇氣來
It's getting late.
Let's finish it somehow. 想方設(shè)法、不管怎樣（我們總的想辦法完成.）
Let's try our best to finish it.
Let's get it over with.
I don't think I can beat him.
Well,
it's worth a try. 值得一試.
We must function as one mind and one body.我們必須同心同德.
We have to work together.
We must be a team.
We have to cooperate with each other.
You just wait. 你等著瞧吧！
We're betting all of our money.
Yeah, it's all or nothing. 豁出去了.