●留言、接受留言
◎您能過會兒再打來嗎? Could you call back later?
= Would you mind calling back later?
◎請10分鐘后再打。Please call me back in ten minutes.
*in表示“從現(xiàn)在到……以后”、“……以后”。如果要特別強(qiáng)調(diào)在“……時間之內(nèi)”的話，用within。表示在“某時間以后”，用after。
= Would you call me back in ten minutes, if you don't mind? (你能10分鐘以后再打來嗎?)
= Would you call me back in ten minutes if possible? (你能不能10分鐘以后再打來?)
◎您要給他留言嗎? May I take a message?
No, thank you. (不用了，謝謝。)
= Is there any message?
= Would you like to leave a message?
= Shall I take a message?
= Could I take a message?
=Do you have any message?
= May I take a message?
◎過會兒我再打。 I'll try again later.
I'll call again in an hour. (一個小時后我再打來。)
◎能留個口信嗎? Can I leave a message?
= Can I leave Mr. Smith a message? (能給史密斯先生留個口信嗎?)
◎我給你打電話了，可是占線。 I called but your line was busy.
= I called but your line was engaged.
*英式英語。
◎請告訴他林恩·凱恩給他打過電話。 Would you tell him that Lynn Kane called?
= Please tell him to call Lynn Kane. (請讓他給林恩·凱恩打電話。)
◎請轉(zhuǎn)告他讓他給我回個電話。 Please tell him to call me.
Please have him call me back. (請讓他給我打電話。)
◎他怎么跟您聯(lián)系呢? How can he get a hold of you?
= How can he get in touch with you?
= How can he get in contact with you?
◎請告訴我您的電話號碼。 Your number, please?
My number is 1234-1234. (我的電話號碼是1234-1234。)
= What's your number?
= May I have your number?
= Could I have your number?
◎我的電話號碼是1234-1234。 My number is 1234-1234.
◎請6點以前打1234-1234跟我聯(lián)系。 You can reach me at 1234-1234 until six o'clock. *reach“電話聯(lián)系”。
◎我再確認(rèn)一下電話號碼，1234-1234，對嗎? Let me repeat the number. That's 1234-1234.
= The number is 1234-1234. Right? (你的號碼是1234-1234，對嗎?)
◎好的，我轉(zhuǎn)告他您來電話了。OK. I'll tell him that you called.
= I'll give him your message. (我將轉(zhuǎn)告您的口信。)
◎您的名字怎么拼? How do you spell your name?
= Could you spell your name, please?
= Would you please spell your name?
= Could you spell that? (您能拼一下您的名字嗎?)
◎您開會的時候史密斯先生給您來電話了。 Mr. Smith called you during the meeting.
◎我讓他給您回電話好了。 I'll have him call you back.
= I'll tell him to call you back.
= I'll ask him to call you back.
◎是不是讓他給您回電話呀? Shall I have him call you back?
= Shall I have him call you when he gets back? (他回來后，讓他給您回電話嗎?)
= Would you like him to call you back?
= Want him to call you back?
*是Do you want him to call you back? 的口語縮略形式，比較隨便的說法。
◎您能過會兒再打來嗎? Could you call back later?
= Would you mind calling back later?
◎請10分鐘后再打。Please call me back in ten minutes.
*in表示“從現(xiàn)在到……以后”、“……以后”。如果要特別強(qiáng)調(diào)在“……時間之內(nèi)”的話，用within。表示在“某時間以后”，用after。
= Would you call me back in ten minutes, if you don't mind? (你能10分鐘以后再打來嗎?)
= Would you call me back in ten minutes if possible? (你能不能10分鐘以后再打來?)
◎您要給他留言嗎? May I take a message?
No, thank you. (不用了，謝謝。)
= Is there any message?
= Would you like to leave a message?
= Shall I take a message?
= Could I take a message?
=Do you have any message?
= May I take a message?
◎過會兒我再打。 I'll try again later.
I'll call again in an hour. (一個小時后我再打來。)
◎能留個口信嗎? Can I leave a message?
= Can I leave Mr. Smith a message? (能給史密斯先生留個口信嗎?)
◎我給你打電話了，可是占線。 I called but your line was busy.
= I called but your line was engaged.
*英式英語。
◎請告訴他林恩·凱恩給他打過電話。 Would you tell him that Lynn Kane called?
= Please tell him to call Lynn Kane. (請讓他給林恩·凱恩打電話。)
◎請轉(zhuǎn)告他讓他給我回個電話。 Please tell him to call me.
Please have him call me back. (請讓他給我打電話。)
◎他怎么跟您聯(lián)系呢? How can he get a hold of you?
= How can he get in touch with you?
= How can he get in contact with you?
◎請告訴我您的電話號碼。 Your number, please?
My number is 1234-1234. (我的電話號碼是1234-1234。)
= What's your number?
= May I have your number?
= Could I have your number?
◎我的電話號碼是1234-1234。 My number is 1234-1234.
◎請6點以前打1234-1234跟我聯(lián)系。 You can reach me at 1234-1234 until six o'clock. *reach“電話聯(lián)系”。
◎我再確認(rèn)一下電話號碼，1234-1234，對嗎? Let me repeat the number. That's 1234-1234.
= The number is 1234-1234. Right? (你的號碼是1234-1234，對嗎?)
◎好的，我轉(zhuǎn)告他您來電話了。OK. I'll tell him that you called.
= I'll give him your message. (我將轉(zhuǎn)告您的口信。)
◎您的名字怎么拼? How do you spell your name?
= Could you spell your name, please?
= Would you please spell your name?
= Could you spell that? (您能拼一下您的名字嗎?)
◎您開會的時候史密斯先生給您來電話了。 Mr. Smith called you during the meeting.
◎我讓他給您回電話好了。 I'll have him call you back.
= I'll tell him to call you back.
= I'll ask him to call you back.
◎是不是讓他給您回電話呀? Shall I have him call you back?
= Shall I have him call you when he gets back? (他回來后，讓他給您回電話嗎?)
= Would you like him to call you back?
= Want him to call you back?
*是Do you want him to call you back? 的口語縮略形式，比較隨便的說法。