Lesson 15 Your passports,please.請出示你們的護照
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS: No, we are not.
We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS: No, they aren't.
They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS: Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS: No, they aren't.
GIRLS: Our cases are brown.
Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
GIRLS: Thank you very much.
海關(guān)官員：你們是瑞典人嗎？
姑 娘 們：不，我們不是瑞典人。我們是丹麥人。
海關(guān)官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？
姑 娘 們：不，他們不是丹麥人。他們是挪威人。
海關(guān)官員：請出示們的護照。
姑 娘 們：給您。
海關(guān)官員：這些是你們的箱子嗎？
姑 娘 們：不，不是。
姑 娘 們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。
海關(guān)官員：你們是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，我們是來旅游的。
海關(guān)官員：你們的朋友也是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，他們也是。
海關(guān)官員：好了。
姑 娘 們：非常感謝。1．Your passports，please．請出示你們的護照。
請參見 Lessons 3～4課文詳注。
2．Here they are．給您。
本句中的 they指 passports。請參見 Lessons 11～12課文詳注。
3．名詞的復(fù)數(shù)形式（1）
英語中可數(shù)名詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)兩種形式，指一個以上的事物時用復(fù)數(shù)形式。可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)形式一般是在單數(shù)名詞后面加上-s，如課文中的friend—friends／frendz／，tourist—tourists／'tu rists／，case—cases／'keisiz／。請注意-s的不同發(fā)音。如果名詞是以-s結(jié)尾的，變成復(fù)數(shù)時則要加-es，如dress—dresses／'dresiz／，blouse—blouses／'blauziz／。1．表示復(fù)數(shù)的-s或-es一般遵循的發(fā)音規(guī)則
（1）如果名詞詞尾的發(fā)音是一個清輔音（如
／f／，
／k／，
／p／，／t／，／I／；但／s／，／M／，／tM／除外），-s發(fā)
／s／的音，如：
books／buks／
suits／su:ts／
（2）如果名詞詞尾的發(fā)音是一個濁輔音（如
／b／，／d／，／g／，／l／，／m／，／n／，／R／；但／z／，／N／，／DN／除外）或元音，-s發(fā)
／z／的音，如：
ties ／taiz／
dogs ／d&gz／
（3）如果名詞詞尾的發(fā)音是
／s／，／z／，／M／，／N／，／tM／或／DN／，-s
發(fā)／iz／的音，如：
dresses／'dresz／
blouses／'bluziz／1．blue adj.
（1）藍色的，蔚藍的：
The sea is deep blue.
大海呈深藍色。
He wears a blue tie.
他打一條藍色的領(lǐng)帶。
（2）沮喪的，憂郁的：
He looks a bit blue.
他看上去有點兒憂郁。
His mood is blue.
他的情緒低落。
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?
GIRLS: No, we are not.
We are Danish.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
GIRLS: No, they aren't.
They are Norwegian.
CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.
GIRLS: Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are these your cases?
GIRLS: No, they aren't.
GIRLS: Our cases are brown.
Here they are.
CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?
GIRLS: Yes, we are.
CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?
GIRLS: Yes, they are.
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
GIRLS: Thank you very much.
海關(guān)官員：你們是瑞典人嗎？
姑 娘 們：不，我們不是瑞典人。我們是丹麥人。
海關(guān)官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？
姑 娘 們：不，他們不是丹麥人。他們是挪威人。
海關(guān)官員：請出示們的護照。
姑 娘 們：給您。
海關(guān)官員：這些是你們的箱子嗎？
姑 娘 們：不，不是。
姑 娘 們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。
海關(guān)官員：你們是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，我們是來旅游的。
海關(guān)官員：你們的朋友也是來旅游的嗎？
姑 娘 們：是的，他們也是。
海關(guān)官員：好了。
姑 娘 們：非常感謝。1．Your passports，please．請出示你們的護照。
請參見 Lessons 3～4課文詳注。
2．Here they are．給您。
本句中的 they指 passports。請參見 Lessons 11～12課文詳注。
3．名詞的復(fù)數(shù)形式（1）
英語中可數(shù)名詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)兩種形式，指一個以上的事物時用復(fù)數(shù)形式。可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)形式一般是在單數(shù)名詞后面加上-s，如課文中的friend—friends／frendz／，tourist—tourists／'tu rists／，case—cases／'keisiz／。請注意-s的不同發(fā)音。如果名詞是以-s結(jié)尾的，變成復(fù)數(shù)時則要加-es，如dress—dresses／'dresiz／，blouse—blouses／'blauziz／。1．表示復(fù)數(shù)的-s或-es一般遵循的發(fā)音規(guī)則
（1）如果名詞詞尾的發(fā)音是一個清輔音（如
／f／，
／k／，
／p／，／t／，／I／；但／s／，／M／，／tM／除外），-s發(fā)
／s／的音，如：
books／buks／
suits／su:ts／
（2）如果名詞詞尾的發(fā)音是一個濁輔音（如
／b／，／d／，／g／，／l／，／m／，／n／，／R／；但／z／，／N／，／DN／除外）或元音，-s發(fā)
／z／的音，如：
ties ／taiz／
dogs ／d&gz／
（3）如果名詞詞尾的發(fā)音是
／s／，／z／，／M／，／N／，／tM／或／DN／，-s
發(fā)／iz／的音，如：
dresses／'dresz／
blouses／'bluziz／1．blue adj.
（1）藍色的，蔚藍的：
The sea is deep blue.
大海呈深藍色。
He wears a blue tie.
他打一條藍色的領(lǐng)帶。
（2）沮喪的，憂郁的：
He looks a bit blue.
他看上去有點兒憂郁。
His mood is blue.
他的情緒低落。