[00:00.00]Lesson One To Beijing
[00:22.41]第一課 去北京
[00:44.83]G:Could I ask for your help in arranging a taxi for me tomorrow?
[00:48.09]旅客:請你明天幫我安排一輛出租車好嗎？
[00:51.36]R:Certainly ...Where would you like to go?
[00:53.98]接待員:當然......您要去哪兒？
[00:56.61]G:I need to go to Beijing tomorrow.
[00:58.59]旅客:我明天需要去北京。
[01:00.58]R:Is that just one way or will you be needing the taxi all day?
[01:03.22]接待員:只是單程呢還是需要用一整天？
[01:05.85]G:One way.
[01:07.17]旅客:單程。
[01:08.49]R:Okay.And what time would you like to start out?
[01:11.28]接待員:好吧，您什么時候動身？
[01:14.06]G:7:00 in the morning.
[01:15.74]旅客:明天早上7:00.
[01:17.43]R:That's fine. I'll arrange a taxi for you for 7:00 a.m.
[01:21.01]接待員:好的。我為您安排一輛明早7:00的出租車
[01:24.58]then I'll call you to confirm it.
[01:26.47]并打電話請您確認一下。
[01:28.35]Lesson Two
[01:40.78]第二課
[01:53.21]To the Airport
[01:54.53]去機場
[01:55.85]G:I need to go to the airport very early tomorrow morning.
[01:58.49]旅客:我需要明天很早就到機場，
[02:01.13]Could you arrange a taxi for me in advance?
[02:03.35]你能提前為我安排一輛出租車嗎？
[02:05.57]I'm afraid I won't be able to find one on the street at 6:00 in the morning.
[02:09.01]我怕 6:00 的時候在街上找不到出租車。
[02:12.44]R:Certainly.So you'd like a taxi for 6:00 a.m.?
[02:15.92]接待員:當然。您想在明晨 6:00的時候要一輛出租車嗎？
[02:19.39]G:Yes.
[02:20.62]旅客:是的。
[02:21.84]R:Okay.I'll arrange a taxi for you,then call you to confirm it.
[02:25.18]接待員:好的，我會為您安排一輛出租車，然后給您打電話請您確認一下。
[02:28.51]G:Thanks very much.
[02:29.94]旅客:非常感謝。
[02:31.38]R:Hello,Mr.Konnor? This is Reception.
[02:34.16]接待員:您好，Konnor先生嗎？這里是前臺接待處。
[02:36.94]A taxi will be waiting to take you to the airport at 6:00 tomorrow morning.
[02:40.13]出租車將在明天早上6:00等著接您去機場
[02:43.32]G:Great.And how much will it be?
[02:45.20]旅客:太好了，大約多少錢？
[02:47.08]R:To the airport it should be about 60 yuan.
[02:49.26]接待員:去機場大約60元。
[00:22.41]第一課 去北京
[00:44.83]G:Could I ask for your help in arranging a taxi for me tomorrow?
[00:48.09]旅客:請你明天幫我安排一輛出租車好嗎？
[00:51.36]R:Certainly ...Where would you like to go?
[00:53.98]接待員:當然......您要去哪兒？
[00:56.61]G:I need to go to Beijing tomorrow.
[00:58.59]旅客:我明天需要去北京。
[01:00.58]R:Is that just one way or will you be needing the taxi all day?
[01:03.22]接待員:只是單程呢還是需要用一整天？
[01:05.85]G:One way.
[01:07.17]旅客:單程。
[01:08.49]R:Okay.And what time would you like to start out?
[01:11.28]接待員:好吧，您什么時候動身？
[01:14.06]G:7:00 in the morning.
[01:15.74]旅客:明天早上7:00.
[01:17.43]R:That's fine. I'll arrange a taxi for you for 7:00 a.m.
[01:21.01]接待員:好的。我為您安排一輛明早7:00的出租車
[01:24.58]then I'll call you to confirm it.
[01:26.47]并打電話請您確認一下。
[01:28.35]Lesson Two
[01:40.78]第二課
[01:53.21]To the Airport
[01:54.53]去機場
[01:55.85]G:I need to go to the airport very early tomorrow morning.
[01:58.49]旅客:我需要明天很早就到機場，
[02:01.13]Could you arrange a taxi for me in advance?
[02:03.35]你能提前為我安排一輛出租車嗎？
[02:05.57]I'm afraid I won't be able to find one on the street at 6:00 in the morning.
[02:09.01]我怕 6:00 的時候在街上找不到出租車。
[02:12.44]R:Certainly.So you'd like a taxi for 6:00 a.m.?
[02:15.92]接待員:當然。您想在明晨 6:00的時候要一輛出租車嗎？
[02:19.39]G:Yes.
[02:20.62]旅客:是的。
[02:21.84]R:Okay.I'll arrange a taxi for you,then call you to confirm it.
[02:25.18]接待員:好的，我會為您安排一輛出租車，然后給您打電話請您確認一下。
[02:28.51]G:Thanks very much.
[02:29.94]旅客:非常感謝。
[02:31.38]R:Hello,Mr.Konnor? This is Reception.
[02:34.16]接待員:您好，Konnor先生嗎？這里是前臺接待處。
[02:36.94]A taxi will be waiting to take you to the airport at 6:00 tomorrow morning.
[02:40.13]出租車將在明天早上6:00等著接您去機場
[02:43.32]G:Great.And how much will it be?
[02:45.20]旅客:太好了，大約多少錢？
[02:47.08]R:To the airport it should be about 60 yuan.
[02:49.26]接待員:去機場大約60元。