Answering about language abilities
回答語言能力
1. Do you speak a foreign language?
1.你會講一門外語嗎？
2. How do you read and write English?
2.你英語閱讀和寫作的能力如何？
3. Do you know the language well enough to communicate with English speaking people?
3.你的英文程度與講英語的人交談行不行？
4. What language do you speak other than Chinese?
4.除了中文外，你還會哪國語言？
5. Do you speak English well enough to communicate with foreigners?
5.你能用英語與外國人互相交流嗎？
6. How many languages do you speak?
6.你會幾門外語？
7. Employees in our company must have a good command of English. Besides, they should understand Cantonese. Do you speak Cantonese?
7.我們公司的員工必須精通英語。同時，他們還得懂粵語。你會粵語嗎？
8. Have you ever taken the exam TOFEL?
8.你參加過考試嗎？
9. Which band of English Test have you passed?
9.你通過了大學英語考試的哪一級？
10. Do you think you’re proficient in both written and spoken English?
10.你認為你在英語寫與說方面熟練嗎？
11. Do you think you speak English quite fluently? Tell me about your English education.
11..你認為你說英語很流利嗎？說說你在英語方面的教育。
12. One of the most important things for this job is English proficiency. Can you use English freely?
12.精通英語是做這份工作最重要的一點，你對英語能運用自如嗎？
13. What about your English? Ours is a joint venture, therefore, we need our staff with a good knowledge of English.
13.你的英語怎么樣？我們是一家合資公司，所以我們的員工英語要好。
14. How well do you know French?
14.你的法語程度如何？
15. Besides Mandarin, what other Chinese dialects do you understand?
15.除了普通話，你還懂其他中國方言嗎？
16. Do you think your English is good enough to do desk work?
16.你認為你的英文程度可以做文書工作嗎？
17. I can speak and write English fluently as shown by the enclosed testimonials.
17..正如所附的證明書所介紹的那樣，我能用英語熟練地進行會話和寫作。
18. I also have some knowledge of Japanese and can undertake translations from the language.
18.我也懂點日語，能夠從事翻譯工作。
19. I might be able to translate this document from Chinese into fluent English.
19.我也許能把這份文件從漢語譯為流暢的英語。
回答語言能力
1. Do you speak a foreign language?
1.你會講一門外語嗎？
2. How do you read and write English?
2.你英語閱讀和寫作的能力如何？
3. Do you know the language well enough to communicate with English speaking people?
3.你的英文程度與講英語的人交談行不行？
4. What language do you speak other than Chinese?
4.除了中文外，你還會哪國語言？
5. Do you speak English well enough to communicate with foreigners?
5.你能用英語與外國人互相交流嗎？
6. How many languages do you speak?
6.你會幾門外語？
7. Employees in our company must have a good command of English. Besides, they should understand Cantonese. Do you speak Cantonese?
7.我們公司的員工必須精通英語。同時，他們還得懂粵語。你會粵語嗎？
8. Have you ever taken the exam TOFEL?
8.你參加過考試嗎？
9. Which band of English Test have you passed?
9.你通過了大學英語考試的哪一級？
10. Do you think you’re proficient in both written and spoken English?
10.你認為你在英語寫與說方面熟練嗎？
11. Do you think you speak English quite fluently? Tell me about your English education.
11..你認為你說英語很流利嗎？說說你在英語方面的教育。
12. One of the most important things for this job is English proficiency. Can you use English freely?
12.精通英語是做這份工作最重要的一點，你對英語能運用自如嗎？
13. What about your English? Ours is a joint venture, therefore, we need our staff with a good knowledge of English.
13.你的英語怎么樣？我們是一家合資公司，所以我們的員工英語要好。
14. How well do you know French?
14.你的法語程度如何？
15. Besides Mandarin, what other Chinese dialects do you understand?
15.除了普通話，你還懂其他中國方言嗎？
16. Do you think your English is good enough to do desk work?
16.你認為你的英文程度可以做文書工作嗎？
17. I can speak and write English fluently as shown by the enclosed testimonials.
17..正如所附的證明書所介紹的那樣，我能用英語熟練地進行會話和寫作。
18. I also have some knowledge of Japanese and can undertake translations from the language.
18.我也懂點日語，能夠從事翻譯工作。
19. I might be able to translate this document from Chinese into fluent English.
19.我也許能把這份文件從漢語譯為流暢的英語。