Lesson 12
瑪麗在向面試官查爾斯先生詢問薪資報酬情況
Mary: Mr. Charles, I feel that we have had a very pleasant talk.
瑪麗 :查爾斯先生，我感到我們之間的談話非常令人愉快。
Charles: I think so too, and you have a general understanding of the company now.
查爾斯 :我也這么認(rèn)為，現(xiàn)在你對我們公司也有了一個大致的了解。
Mary: Yes, your company is a big one in the field and has great potential.
瑪麗:是的，貴公司在業(yè)內(nèi)是個大公司，很有潛力。
Charles: What else do you want to know?
查爾斯 :你還想了解些什么呢?
Mary: I want to know about the salary information in your company.
瑪麗:我想了解一下貴公司的薪資情況。
Charles: Then, how much do you wish to be paid each month?
查爾斯:那么，你一個月想要多少報酬呢?
Mary: I hope my starting salary will be 3,000 yuan a month if I become a formal worker.
瑪麗:我希望轉(zhuǎn)正之后的起薪是3000元。
Charles: We will give you more than what you hope.
查爾斯:我們付給你的起薪會比你期望的還要多。
Mary: Really? That's good news for me.
瑪麗:真的嗎?這對我來說是個好消息。
Charles: You will have a six-month internship after you enter our company. During this period you can get 2,500 yuan a month, and after that you can get 3,500 yuan per month.
查爾斯:進(jìn)入公司之后我們有6個月的實習(xí)期，在此期間，你每個月 2500元。實習(xí)期過后，每個月3500元。
Mary: It sounds great!
瑪麗:聽起來真的很棒。
Charles: You can also get a bonus at the end of the year, and if you can keep working in the company, your salary will get a raise every year.
查爾斯:年底還會有獎金，并且如果你能夠在公司堅持工作下去的話，每年都會漲工資。
Mary: By the way, how many days do we work every week?
瑪麗:順便問一下，每周工作幾天?
Charles: Five days every week, but if it is necessary, you need to work overtime once in a while
查爾斯:每周5天，但是如果工作忙的話，偶爾也需要加班。
Mary: OK, I see
瑪麗:好的，我知道了。
核心英語詞匯總
starting salary 起薪
attendance bonus 加班獎金
premium pay 加班工資，假日工資
current salary 目前的薪資
pay rate 工資標(biāo)準(zhǔn)
unpaid leave 無薪假
dock pay 扣薪
year-end bonus 年終獎
annual pension 年薪
overtime pay 加班費(fèi)
瑪麗在向面試官查爾斯先生詢問薪資報酬情況
Mary: Mr. Charles, I feel that we have had a very pleasant talk.
瑪麗 :查爾斯先生，我感到我們之間的談話非常令人愉快。
Charles: I think so too, and you have a general understanding of the company now.
查爾斯 :我也這么認(rèn)為，現(xiàn)在你對我們公司也有了一個大致的了解。
Mary: Yes, your company is a big one in the field and has great potential.
瑪麗:是的，貴公司在業(yè)內(nèi)是個大公司，很有潛力。
Charles: What else do you want to know?
查爾斯 :你還想了解些什么呢?
Mary: I want to know about the salary information in your company.
瑪麗:我想了解一下貴公司的薪資情況。
Charles: Then, how much do you wish to be paid each month?
查爾斯:那么，你一個月想要多少報酬呢?
Mary: I hope my starting salary will be 3,000 yuan a month if I become a formal worker.
瑪麗:我希望轉(zhuǎn)正之后的起薪是3000元。
Charles: We will give you more than what you hope.
查爾斯:我們付給你的起薪會比你期望的還要多。
Mary: Really? That's good news for me.
瑪麗:真的嗎?這對我來說是個好消息。
Charles: You will have a six-month internship after you enter our company. During this period you can get 2,500 yuan a month, and after that you can get 3,500 yuan per month.
查爾斯:進(jìn)入公司之后我們有6個月的實習(xí)期，在此期間，你每個月 2500元。實習(xí)期過后，每個月3500元。
Mary: It sounds great!
瑪麗:聽起來真的很棒。
Charles: You can also get a bonus at the end of the year, and if you can keep working in the company, your salary will get a raise every year.
查爾斯:年底還會有獎金，并且如果你能夠在公司堅持工作下去的話，每年都會漲工資。
Mary: By the way, how many days do we work every week?
瑪麗:順便問一下，每周工作幾天?
Charles: Five days every week, but if it is necessary, you need to work overtime once in a while
查爾斯:每周5天，但是如果工作忙的話，偶爾也需要加班。
Mary: OK, I see
瑪麗:好的，我知道了。
核心英語詞匯總
starting salary 起薪
attendance bonus 加班獎金
premium pay 加班工資，假日工資
current salary 目前的薪資
pay rate 工資標(biāo)準(zhǔn)
unpaid leave 無薪假
dock pay 扣薪
year-end bonus 年終獎
annual pension 年薪
overtime pay 加班費(fèi)